Back to subtitle list

Good Grief - First Season English Subtitles

 Good Grief - First Season

Series Info:

Released: 04 Jan 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Eve Palmer, Grace Palmer, Vinnie Bennett
Country: New Zealand
Rating: 8.0

Overview:

Two sisters inherit a funeral home - and its eccentric employees - from their koro. While Ellie is keen to uphold her grandfather's legacy, Gwen can't wait to go DJ in Bali. Can they figure out their lives while staring death in the

Oct 03, 2022 18:52:08 Barel English 36

Release Name:

Good.Grief.S01.WEBRip.x264-ION10.english

Release Info:

Complete S01 - English (noHi) 
Download Subtitles
Oct 03, 2022 11:40:58 24.37KB Download Translate

1 00:00:07,317 --> 00:00:09,767 -The school board met this morning, 2 00:00:09,768 --> 00:00:11,424 and the decision has been made 3 00:00:11,425 --> 00:00:13,460 to terminate your contract effective immediately. 4 00:00:13,461 --> 00:00:16,567 -I was under the impression the suspension was temporary. 5 00:00:16,568 --> 00:00:18,051 Can I make an appeal? 6 00:00:18,052 --> 00:00:19,708 -You could, but the PTA are all over this, 7 00:00:19,709 --> 00:00:21,468 and I just think it's best for everyone 8 00:00:21,469 --> 00:00:23,125 if you don't come back. 9 00:00:23,126 --> 00:00:24,851 -Don't come back ever? 10 00:00:24,852 --> 00:00:27,129

Oct 03, 2022 11:40:58 21.4KB Download Translate

1 00:00:07,110 --> 00:00:09,560 -Let's crash a funeral. 2 00:00:09,561 --> 00:00:12,080 -Will you just please, please, please, please, please, stop? 3 00:00:12,081 --> 00:00:13,840 Just, what if we get caught? 4 00:00:13,841 --> 00:00:16,291 -We don't know these people. 5 00:00:16,292 --> 00:00:18,603 And I have to say goodbye! 6 00:00:22,608 --> 00:00:24,954 -Get up, get up. 7 00:00:24,955 --> 00:00:26,715 -Oh! 8 00:00:26,716 --> 00:00:29,028 Oh, my God. 9 00:00:29,029 --> 00:00:32,341 -Stop it. 10 00:00:32,342 --> 00:00:34,481 Marie!

Oct 03, 2022 11:40:58 28.15KB Download Translate

1 00:00:10,389 --> 00:00:12,977 -♪ I want to rest my case 2 00:00:12,978 --> 00:00:15,773 ♪ Upon the neon floor 3 00:00:17,327 --> 00:00:20,329 ♪ I wanna know something now 4 00:00:20,330 --> 00:00:23,953 ♪ Can you match the moon to the morning light? ♪ 5 00:00:23,954 --> 00:00:25,369 ♪ 'Cause when the sun comes 6 00:00:25,370 --> 00:00:28,061 ♪ Are you still gonna be yourself? ♪ 7 00:00:28,062 --> 00:00:30,374 ♪ I don't want nobody else 8 00:00:30,375 --> 00:00:33,342 ♪ Shake that skinny ass 9 00:00:33,343 --> 00:00:36,759 ♪ Somebody come move the table 10 00:00:36,760 --> 00:00:39,452 ♪ If you're ready and able

Oct 03, 2022 11:40:58 27.46KB Download Translate

1 00:00:39,418 --> 00:00:42,351 Uggggggghhhhhh! 2 00:00:42,352 --> 00:00:44,181 Mmmmm-bllllllla! 3 00:00:44,182 --> 00:00:45,182 Baah! 4 00:00:45,183 --> 00:00:47,494 Haaaaaaaa! 5 00:00:47,495 --> 00:00:51,015 Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah! 6 00:00:58,748 --> 00:01:00,921 ♪ Strawberry, chocolate 7 00:01:00,922 --> 00:01:03,200 ♪ Ba-da-da-da-da-da-da! 8 00:01:03,201 --> 00:01:06,479 ♪ F, F, M, M 9 00:01:06,480 --> 00:01:08,757 It's flavored milk, 10 00:01:08,758 --> 00:01:12,378 ♪ Flavored miiii-ii-ilk

Oct 03, 2022 11:40:58 19.44KB Download Translate

1 00:00:49,842 --> 00:00:51,705 -What a waste. 2 00:01:18,250 --> 00:01:20,530 -He -- he -- he was such a bright spark. 3 00:01:22,461 --> 00:01:26,982 And we're -- We're all in total shock. 4 00:01:26,983 --> 00:01:28,915 -I'm so sorry for your loss. 5 00:01:34,094 --> 00:01:36,198 Just turn that off. Sorry. 6 00:01:45,243 --> 00:01:46,864 Florist. 7 00:01:46,865 --> 00:01:50,488 So, do you have any specific requests 8 00:01:50,489 --> 00:01:52,835 for Mitchell's service? 9 00:01:52,836 --> 00:01:55,806 I never thought I'd be doing this. 10 00:01:57,496 --> 00:02:00,356 He's my only son.

Oct 03, 2022 11:40:58 22.39KB Download Translate

1 00:00:07,421 --> 00:00:09,905 -Nothing would make me more happy than to make you my wife. 2 00:00:12,253 --> 00:00:13,667 Will you marry me? 3 00:00:24,748 --> 00:00:26,335 -Congratulations! -Move! 4 00:00:32,963 --> 00:00:34,412 Morning, there. 5 00:00:34,413 --> 00:00:37,208 Look at us -- out and about, team bonding. 6 00:00:37,209 --> 00:00:39,176 -I made breakfast muffins for everyone. 7 00:00:39,177 --> 00:00:41,661 -Oh, thanks, Shares. -They're really moist. 8 00:00:41,662 --> 00:00:43,421 I'm famous for my moist muff. 9 00:00:43,422 --> 00:00:45,630 -Mmm, yummy. 10