Good Girls - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Three suburban mothers suddenly find themselves in desperate circumstances and decide to stop playing it safe and risk everything to take their power back.
Release Name:
Good.Girls.S02E01.bluray-bordure.en
Release Info:
ocr'd
Download Subtitles
1 00:00:05,421 --> 00:00:06,797 BETH: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,923 --> 00:00:08,633 Are we going to lose this house? 3 00:00:08,716 --> 00:00:09,717 I don't know. 4 00:00:09,800 --> 00:00:12,303 Nancy and I are suing you for custody. 5 00:00:12,595 --> 00:00:13,763 I would suggest that we put 6 00:00:13,971 --> 00:00:15,681 Sara on alist for a transplant. 7 00:00:15,806 --> 00:00:16,807 How much is in the vault? 8 00:00:16,933 --> 00:00:18,184 Thirty grand. 9 00:00:18,267 --> 00:00:19,268 So, when do you wanna do this? 10 00:00:19,435 --> 00:00:22,313 ANNIE: Ladies and gentlemen,
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,547 ANNIE: Previously on Good Girls... 2 00:00:08,549 --> 00:00:09,550 RIO: So, what you think? 3 00:00:09,634 --> 00:00:10,635 You got what it takes? 4 00:00:10,718 --> 00:00:12,178 Do it, Beth. Just shoot him. 5 00:00:12,303 --> 00:00:13,971 I just want it to be over. 6 00:00:14,597 --> 00:00:15,640 (GUN FIRES) (BETH SCREAMS) 7 00:00:16,140 --> 00:00:17,225 ANNIE: When's Deansie coming home? 8 00:00:17,391 --> 00:00:18,518 Made all your favorites. 9 00:00:18,684 --> 00:00:19,894 What happened to the stop sign? 10
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,214 ANNIE: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,297 --> 00:00:08,466 RIO: That's your homie, right? He's talking to the feds now. 3 00:00:08,549 --> 00:00:10,885 So I'm gonna need you to handle that. 4 00:00:10,968 --> 00:00:12,094 BETH: All right, let me see it. 5 00:00:12,178 --> 00:00:14,472 (WHISTLES) 6 00:00:14,555 --> 00:00:16,807 Am I the only one who doesn't wanna do this? 7 00:00:16,891 --> 00:00:17,975 No. 8 00:00:18,059 --> 00:00:19,477 He's a rapist. 9 00:00:19,560 --> 00:00:21,771 (EXHALES) No, no, no, no... Hang on. 10
1 00:00:04,837 --> 00:00:06,172 BETH: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,255 --> 00:00:08,424 RIO: We got a mutual friend, turns out. 3 00:00:08,508 --> 00:00:10,927 He's talking to the feds, man. So I'm gonna need you to handle that. 4 00:00:11,010 --> 00:00:12,136 You are ratting out a gang. 5 00:00:12,220 --> 00:00:14,430 You think they're gonna let you talk? You gotta disappear for good. 6 00:00:14,514 --> 00:00:15,515 How much? 7 00:00:15,598 --> 00:00:16,599 BOOMER: $20,000. 8 00:00:16,682 --> 00:00:17,683 RUBY: / took a payday loan. 9 00:00:17,767 --> 00:00:20,061 I used your check as collateral and forged your name.
1 00:00:04,921 --> 00:00:07,089 RUBY: Previously on Good Girls... 2 00:00:10,468 --> 00:00:11,969 MARY PAT: /t was an accident. 3 00:00:12,053 --> 00:00:13,095 He ran behind the car. 4 00:00:13,179 --> 00:00:14,639 Well, then, I moved the body. 5 00:00:14,722 --> 00:00:15,723 What are we supposed to do with this? 6 00:00:15,806 --> 00:00:16,891 We get rid of it. 7 00:00:16,974 --> 00:00:19,435 What do you want? Is there any way you can take her for the night? 8 00:00:19,519 --> 00:00:21,812 SO you can bone some other pregnant lady's husband? 9 00:00:21,896 --> 00:00:23,606 Yeah, she knows. Yeah, I'm aware, thank you.
1 00:00:04,962 --> 00:00:06,339 RUBY: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,422 --> 00:00:07,924 I told you everything I know! 3 00:00:08,007 --> 00:00:10,384 Pack your kids up. I'm booking you tonight. 4 00:00:12,470 --> 00:00:13,846 One of them's married to a cop. 5 00:00:13,930 --> 00:00:15,932 I want you out. Not an option. 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,309 No more pen cap. There's no saving my soul. 7 00:00:18,392 --> 00:00:19,519 I'm already going to hell. 8 00:00:19,602 --> 00:00:20,853 He said there's someone else. 9 00:00:21,479 --> 00:00:23,856 Hey, they were out of cinnamon, so... 10
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,464 RUBY: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,547 --> 00:00:07,590 He said there is someone else. 3 00:00:07,673 --> 00:00:08,674 (KNOCK AT DOOR) 4 00:00:08,758 --> 00:00:10,510 Yes. They were out of cinnamon, So... 5 00:00:10,593 --> 00:00:12,637 ANNIE: I'm the dick who slept with your dad. 6 00:00:12,720 --> 00:00:15,723 I'm a complete idiot. I'm lonely. 7 00:00:15,806 --> 00:00:17,725 Nancy's lonely, too. 8 00:00:17,808 --> 00:00:19,727 You were awesome this week. 9 00:00:19,810 --> 00:00:21,729 I mean, you moved more cars than our top guy.
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,506 BETH: Previously on Good Girls... 2 00:00:10,092 --> 00:00:11,219 BETH: Take off your pants. 3 00:00:11,302 --> 00:00:12,595 What? 4 00:00:12,678 --> 00:00:13,679 Just do it. 5 00:00:14,472 --> 00:00:15,473 Come on. 6 00:00:16,974 --> 00:00:18,851 This guy is real bad news, huh? 7 00:00:19,310 --> 00:00:20,978 I need him to go away. 8 00:00:21,062 --> 00:00:22,480 Say I have a friend. 9 00:00:22,563 --> 00:00:25,024 He takes care of your problem. 10 00:00:25,107 --> 00:00:27,860 They were out of cinnamon, so...
1 00:00:04,879 --> 00:00:06,172 BETH: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,255 --> 00:00:08,925 Did you come to steal my baby like you stole my husband? 3 00:00:09,133 --> 00:00:10,134 We can do this. 4 00:00:10,426 --> 00:00:11,427 Let's meet this little guy. 5 00:00:11,844 --> 00:00:12,970 Are you in love with your ex? 6 00:00:13,387 --> 00:00:15,348 Kind of. So do I even have a shot here? 7 00:00:15,515 --> 00:00:16,682 (MOANING) 8 00:00:16,849 --> 00:00:17,850 TURNER: How's it going with the sister? 9 00:00:17,934 --> 00:00:19,185 I'm out of the friend zone. 10
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,547 BETH: Previously on Good Girls... 2 00:00:07,089 --> 00:00:09,217 He left me and he took my kids. 3 00:00:09,509 --> 00:00:10,510 What do you want? 4 00:00:10,593 --> 00:00:11,594 I want you done. 5 00:00:11,677 --> 00:00:13,012 I want my family safe. 6 00:00:13,638 --> 00:00:15,640 How's it going with the sister? I'm out of the friendzone. 7 00:00:15,890 --> 00:00:16,891 TURNER: Already? 8 00:00:16,974 --> 00:00:18,809 Do you, like, live here now? 9 00:00:18,893 --> 00:00:20,186 'Cause you're here, like, a lot. 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,605
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,797 BETH: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,881 --> 00:00:08,466 RIO: So / got your trash bag for you. 3 00:00:08,549 --> 00:00:10,259 Yeah, I figured I'll hold onto it for a bit. 4 00:00:10,343 --> 00:00:12,094 Who are you protecting? You or me? 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,804 I want you done. It's over. 6 00:00:13,888 --> 00:00:15,473 Which part? All of it. 7 00:00:15,556 --> 00:00:17,600 Bring the children home, okay? 8 00:00:17,683 --> 00:00:19,477 How did they even know about the pills? 9 00:00:19,560 --> 00:00:21,312 Or exactly where to look for them.
1 00:00:04,879 --> 00:00:06,506 RUBY: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,589 --> 00:00:08,007 NOAH: It's a serial number. 3 00:00:08,090 --> 00:00:09,550 She keeps records of her cash? 4 00:00:09,634 --> 00:00:10,885 They're counterfeiters. 5 00:00:10,968 --> 00:00:14,472 You said you needed a retainer. So this should cover it. 6 00:00:14,555 --> 00:00:16,849 I'm a d-bag. So I know when I see one. 7 00:00:18,935 --> 00:00:20,102 ANNIE: Noah ts FBI. 8 00:00:20,520 --> 00:00:21,729 I told him stuff. 9 00:00:22,230 --> 00:00:23,523 He's not my boyfriend anymore. 10 00:00:23,606 --> 00:00:24,899
1 00:00:04,921 --> 00:00:06,380 RUBY: Previously on Good Girls... 2 00:00:06,464 --> 00:00:08,257 I'm giving you the keys to the kingdom here. 3 00:00:08,674 --> 00:00:09,717 Kingdom's in your name. 4 00:00:11,511 --> 00:00:12,512 BETH: He took it back. 5 00:00:12,595 --> 00:00:14,305 I'm about to be arrested for murder. 6 00:00:14,514 --> 00:00:16,307 Hey, I don't work while on vacation. 7 00:00:16,474 --> 00:00:18,059 That's what I am. Work? 8 00:00:18,142 --> 00:00:19,185 Your money's cooked. 9 00:00:19,602 --> 00:00:20,728 The Feds know everything. 10 00:00:20,895 --> 00:00:22,688
