Good Bye Lenin! Serbian Subtitles

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Naša vikendica, leto '78.

2
00:00:31,960 --> 00:00:34,920
Pogledaj ovamo. U kameru.

3
00:00:38,320 --> 00:00:39,680
Dalje ruke!

4
00:00:44,960 --> 00:00:48,080
Aleks, drži se!
- Tata, pomagaj!

5
00:02:13,520 --> 00:02:16,800
Polako i pažljivo

6
00:02:17,000 --> 00:02:19,200
ogromni kolos

7
00:02:19,680 --> 00:02:22,080
postavljen je na lansirnu rampu.

8
00:02:22,760 --> 00:02:27,840
Plod velikih zajednièkih nastojanja
ovde æe biti stavljen na probu.

9
00:02:29,580 --> 00:02:34,540
Naèelo,
"Kvalitet pripada svima"...

10