Golden Time (Goldeuntaim / 골든타임) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,760
Golden Time Episode 5

2
00:00:06,310 --> 00:00:10,380
I know you trust Prof. Choi In Hyeok. 
 I also know you'd like to depend on him.

3
00:00:10,380 --> 00:00:12,840
Don't you know what an operation ban means to a surgeon?

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,940
Do you think that's as light as writing a simple incident report on it?

5
00:00:14,940 --> 00:00:19,120
What about that kid?  He's only 5 years old.  
Should we ignore him in the corner of the ER like this?

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,960
The administration will fire Professor Choi 
as soon as he operates on the kid.

7
00:00:21,960 --> 00:00:24,890
Do you want a situation like that for Professor Choi?

8
00:00:24,890 --> 00:00:27,740
My baby. My baby.  Are you getting better?

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,490
My baby can't breathe.

10