Golden Mask ( Gold Mask / Hwanggeum Gamyeon / 황금 가면 ) English Subtitles

1
00:00:05,841 --> 00:00:06,941
Take your money back.

2
00:00:07,580 --> 00:00:09,810
I don't need your money, so take it back!

3
00:00:16,951 --> 00:00:18,820
I know you must be sad and angry.

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,690
I completely understand.

5
00:00:22,791 --> 00:00:26,460
I want to console you in some way.

6
00:00:38,410 --> 00:00:39,510
Oh, my goodness.

7
00:00:44,611 --> 00:00:46,281
Don't say it's generous.

8
00:00:46,421 --> 00:00:47,721
Don't say you understand.

9
00:00:47,721 --> 00:00:49,050
What do you know?

10
00:00:51,221 --> 00:00:55,020
My dad lived his whole life
for his family.