Golden Mask ( Gold Mask / Hwanggeum Gamyeon / 황금 가면 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 800
PlayResY: 450

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Gold Mask Ep 9.mp4
Video File: Gold Mask Ep 9.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 2
Video Position: 143

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.77,Default,,0,0,0,,::: Gracias por descargar mis subtitulos :::\N::: TRADUCCIÓN PROPIA DE Rossi02 :::
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:04.77,Default,,0,0,0,,[NO BORRAR LOS CREDITOS Y RESPETAR EL TRABAJO DE OTROS]
Dialogue: 0,0:00:04.77,0:00:06.77,Default,,0,0,0,,=["DE FANS PARA FANS"]=
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,(Episodio 9)
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,Señorita Lee.
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.22,Default,,0,0,0,,- Báñalo y llévalo a la cama.\N- Sí, Sra. Cha.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,Vamos, joven maestro.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,Abuela, por favor, perdona a mami.
Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:28.03,Default,,0,0,0,,Por favor, deja que mami vuelva a casa.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,Seo Jun, esta es una aventura entre adultos.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.27,Default,,0,0,0,,No es asunto tuyo, así que...
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:42.21,Default,,0,0,0,,Seo Jun,\Nsolo tienes que concentrarte en estudiar.
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.48,Default,,0,0,0,,Usted puede coger un resfriado.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.45,Default,,0,0,0,,Ve a lavarte y a dormir, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.25,Default,,0,0,0,,Seo Jun, escúchala.