Back to subtitle list

Golden Mask ( Gold Mask / Hwanggeum Gamyeon / 황금 가면 ) Spanish Subtitles

 Golden Mask ( Gold Mask / Hwanggeum Gamyeon / 황금 가면 )
Jun 07, 2022 14:56:07 Rossi02 Spanish 8

Release Name:

Gold Mask Ep 7

Release Info:

Subtitulo propio, no borrar los créditos ... "De fans para fans" 
Download Subtitles
Jun 06, 2022 16:56:22 38.38KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Gold Mask Ep 7.mp4 Video File: Gold Mask Ep 7.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Active Line: 1 Video Position: 57594 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.77,Default,,0,0,0,,::: Gracias por descargar mis subtitulos :::\N::: TRADUCCIÓN PROPIA DE Rossi02 ::: Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:03.77,Default,,0,0,0,,=["DE FANS PARA FANS"]= Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:05.83,Default,,0,0,0,,[EPISODIO 7] Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:06.90,Default,,0,0,0,,(Presidente Cha Hwa Yeong) Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:11.43,Default,,0,0,0,,Aún no lo sabes, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.67,Default,,0,0,0,,Yo tomo las decisiones. Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,No debería ser indulgente con ella\Ntodo el tiempo. Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.05,Default,,0,0,0,,Sería una molestia si el zorro astuto... Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:29.42,Default,,0,0,0,,entra en la casa\Ny se llena de sí misma. Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:31.62,Default,,0,0,0,,Debo ganar ventaja desde el principio. Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,Si Soo Yeon lo logra bien, Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,Podría reconsiderarla. Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:43.57,Default,,0,0,0,,Adelante, úsalo si todavía quieres. Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,Pero si te lo vuelves a quitar\Nsin mi permiso, este anillo...