Golden Mask ( Gold Mask / Hwanggeum Gamyeon / 황금 가면 ) English Subtitles

1
00:00:06,653 --> 00:00:08,052
(Episode 5)

2
00:00:23,162 --> 00:00:25,833
- I'm sorry. Oh, dear.
- Don't worry about it.

3
00:00:31,272 --> 00:00:33,013
I'm terribly sorry.

4
00:00:33,473 --> 00:00:34,842
- Are you okay?
- Yes, I really am.

5
00:00:44,223 --> 00:00:47,122
Thank you. If it weren't for you,
I would've been badly injured.

6
00:00:47,922 --> 00:00:48,922
Get some rest.

7
00:01:18,253 --> 00:01:19,393
What are you doing?

8
00:01:20,792 --> 00:01:22,292
What are all those?

9
00:01:23,662 --> 00:01:27,063
Lunch boxes
for the place we're sponsoring.