Gold Rush: Parker's Trail - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:06,689 --> 00:00:09,620
[Parker] <i>Apparently,</i> <i>
this is a highly concentrated</i> <i>
area for gold.</i>

2
00:00:13,827 --> 00:00:16,000
Seems like a really
cool opportunity.

3
00:00:16,034 --> 00:00:20,000
And, um... And if there's...
you know...

4
00:00:20,034 --> 00:00:21,896
...actually some gold
down there, it would be...

5
00:00:22,827 --> 00:00:23,827
<i>...pretty cool.</i>

6
00:00:27,310 --> 00:00:29,241
It's quite weird isn't it?
Normally you're getting out
of the water

7
00:00:29,275 --> 00:00:30,068
when there's sharks.

8
00:00:30,965 --> 00:00:32,931
We're gettin' in.
Well, Parker is.

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,400
[birds chirping]

2
00:00:05,433 --> 00:00:07,166
[dramatic music playing]

3
00:00:15,767 --> 00:00:19,033
[narrator] On this episode
of Parker's Trail.

4
00:00:19,066 --> 00:00:20,967
[Parker] We're trying to
expand into Alaska.

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,233
It's good timing
to make this trip.

6
00:00:23,266 --> 00:00:24,667
New Zealand's awesome,

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,734
so I'm looking forward
to actually, like,

8
00:00:26,767 --> 00:00:28,433
digging into the country
and checking it out.

9
00:00:28,467 --> 00:00:30,000
Checking out the mining

1
00:00:09,034 --> 00:00:10,379
[Tyler]

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
[laughing]

3
00:00:15,137 --> 00:00:16,620
[Parker]

4
00:00:19,931 --> 00:00:20,862
[Daniel]

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,206
[Parker laughing]

6
00:00:22,241 --> 00:00:23,310
[Daniel]

7
00:00:23,896 --> 00:00:26,000
[Tyler]

8
00:00:28,931 --> 00:00:30,137
[Parker]

9
00:00:38,758 --> 00:00:40,620
[Rookie]

10
00:00:40,655 --> 00:00:41,724
[Parker]

1
00:00:06,482 --> 00:00:08,862
So many creeks down here.

2
00:00:08,896 --> 00:00:10,379
[Tyler] It's so blue.

3
00:00:12,068 --> 00:00:13,827
Is there gold in these creeks
around here?

4
00:00:13,862 --> 00:00:15,655
Yeah, we're in the goldfields.

5
00:00:15,689 --> 00:00:16,862
- Parkers Creek.
- [Jeff] Parkers Creek.

6
00:00:16,896 --> 00:00:19,034
[Tyler] No.

7
00:00:19,068 --> 00:00:21,137
[Parker] Stop, stop, stop.
We've got to get down there.

8
00:00:21,172 --> 00:00:22,827
What are the odds of that?

9
00:00:22,862 --> 00:00:24,241
We should find some gold
in Parkers Creek.

1
00:00:06,827 --> 00:00:08,413
[Sarge] Guys, guys, guys.

2
00:00:08,448 --> 00:00:11,482
I've got reports of swallowing
levers, I've got reports
of flash flooding.

3
00:00:11,517 --> 00:00:14,241
We need to bag out
and bag out now,
so pack your [bleep].

4
00:00:14,275 --> 00:00:15,517
Put your foot on the gas

5
00:00:15,551 --> 00:00:16,724
and let's get
the hell out of here.

6
00:00:16,758 --> 00:00:18,689
Right now.
This is not a discussion.

7
00:00:18,724 --> 00:00:20,413
- Thanks, Sarge.
- [Sarge] Let's go.

8
00:00:20,448 --> 00:00:23,344
- [Parker] Okay.
- [Dan] We need to get the [bleep] out of here now.

1
00:00:04,862 --> 00:00:06,241
[Jeffrey Turnell]
You got a few minutes?

2
00:00:07,655 --> 00:00:09,034
[Parker Schnabel] What's up?

3
00:00:09,068 --> 00:00:11,310
[Jeff] Well, my biggest
thing is,

4
00:00:11,344 --> 00:00:12,965
you know, we're getting
pretty late into this trip.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,172
We've seen some
pretty good stuff, but, uh,

6
00:00:15,206 --> 00:00:16,620
we haven't jumped
on anything yet.

7
00:00:16,655 --> 00:00:18,689
And it's, uh, got me
kinda worried.

8
00:00:18,724 --> 00:00:20,931
Your season's coming
pretty fast.

9

1
00:00:03,241 --> 00:00:04,896
You're gonna
come on to here.

2
00:00:04,931 --> 00:00:08,862
Just stand up and
then bring your left foot.

3
00:00:08,896 --> 00:00:11,586
I've learned so much on
these trips,

4
00:00:11,620 --> 00:00:14,275
<i>like, about mining,</i> <i>about people, about myself.</i>

5
00:00:14,310 --> 00:00:18,482
This one more so than
any other country
that we've been to.

6
00:00:18,517 --> 00:00:20,137
Shouldn't get released,
should it?

7
00:00:20,172 --> 00:00:21,448
[instructor] No.

8
00:00:21,482 --> 00:00:24,000
<i>I have a lot riding on this</i> <i>ground in Fairbanks.</i>

9
00:00:24,034 --> 00:00:26,896

1
00:00:03,551 --> 00:00:04,793
We like it to bang-bang.

2
00:00:04,827 --> 00:00:05,655
Now?

3
00:00:05,689 --> 00:00:07,793
- [beeps]
- [explosion]

4
00:00:07,827 --> 00:00:10,000
[narrator] <i>27-year-old</i> <i>Parker Schnabel</i>

5
00:00:10,034 --> 00:00:12,206
<i>is on a boom</i> <i>or bust mission...</i>

6
00:00:12,241 --> 00:00:14,000
We need to go to New Zealand.

7
00:00:14,034 --> 00:00:15,931
[bleep] Oh, my [bleep] .

8
00:00:15,965 --> 00:00:18,068
[narrator] <i>...searching</i> <i>for the perfect wash plant</i>

9
00:00:18,103 --> 00:00:20,551
<i>for his new Alaska claim.</i>

10
00:00:20,586 --> 00:00:22,965
[Parker] <i>It's the first time</i> <i>in seven, eight years</i>