Back to subtitle list

Gold English Subtitles

Gold

Movie Info:

Released: 10 Oct 2014
Runtime: 88 min
Genre: Comedy, Drama, Family
Director: Niall Heery
Actors: James Nesbitt, Maisie Williams, David Wilmot, Kerry Condon
Country: Ireland
Rating: 6.8

Overview:

An offbeat comedy about an estranged father who returns to his hometown after an absence of ten years in order to reconnect with his daughter and ex-wife but unwittingly finds himself responsible for almost destroying all their lives.

Jul 15, 2021 17:08:05 Pinguoin English 73

Release Name: 

Gold.2014.720p.web.h264-skyfire.

Release Info: 

languages are official subtitle, works with all WEBRip/HDRip 
Download Subtitles
gold.2014.720p.web.h264-skyfire m.srt
Jul 15, 2021 10:00:52 80.68KB Download Translate 


1
00:00:23,500 --> 00:00:25,666
GIRL:
We'll go in the back.

2
00:00:39,416 --> 00:00:40,866
BOY:
I don't know, Abbie.

3
00:00:40,916 --> 00:00:42,366
Are you sure
you want to do this?

4
00:00:42,416 --> 00:00:42,416
I get really nervous.

5
00:00:42,416 --> 00:00:42,416
GIRL:
Of course I'm sure!

6
00:00:42,416 --> 00:00:42,416
BOY:
But what if
someone finds out?

7
00:00:42,416 --> 00:00:48,866
- No one's gonna find out!
And take that stupid hat off.

8
00:00:48,916 --> 00:00:50,700
- I don't want 'em
to recognize me.
Download Subtitle