Gokusen: The Movie (ごくせん THE MOVIE) Indonesian Subtitles

1
00:00:39,994 --> 00:00:44,727
"Bandar Udara Internasional Narita"

2
00:01:21,903 --> 00:01:25,168
Dalam perjalanan dari Hong Kong ke Tokyo,

3
00:01:25,339 --> 00:01:27,364
penerbangan pertama airline 816.

4
00:01:27,508 --> 00:01:31,672
telah dibajak sebelum mendarat di bandara Narita.

5
00:01:31,913 --> 00:01:36,350
tidak ada desakan kecuali amukan
yang telah ditimbulkan pembajak...

6
00:01:36,517 --> 00:01:39,315
Mereka mungkin dipersenjatai dengan 
berbagai senjata.

7
00:01:39,487 --> 00:01:42,217
keselamatan penumpang adalah
hal yang paling utama.

8
00:01:43,090 --> 00:01:44,614
Apa yang mereka inginkan?

9
00:01:44,759 --> 00:01:47,728
20 juta dollars dan sebuah pesawat
untuk mengaburkan diri.

1
00:00:01,773 --> 00:00:03,741
ayo berpencar.

2
00:00:25,631 --> 00:00:27,792
"Yankumi"

3
00:00:56,795 --> 00:00:58,422
panggilan yang anda tuju...

4
00:00:59,798 --> 00:01:02,528
dimana dia?

5
00:01:14,513 --> 00:01:16,811
dia belum kembali juga.

6
00:01:52,150 --> 00:01:54,141
aku tak tau ap yang terjadi

7
00:01:55,787 --> 00:01:58,654
tapi kau harus memberitahu Yankumi.

8
00:02:05,797 --> 00:02:07,992
aku tidak ingin menyusahkannya.

9
00:02:11,203 --> 00:02:12,864
dia bukan gu...

10
00:02:15,874 --> 00:02:17,808
guruku lagi?