Back to subtitle list

Gokukoku no Brynhildr (Brynhildr in the Darkness) English Subtitles

 Gokukoku no Brynhildr (Brynhildr in the Darkness)

Series Info:

Released: 01 Apr 2014
Runtime: 22 min
Genre: Animation, Action, Drama, Fantasy, Mystery, Romance, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Jamie Marchi, Blake Shepard, Ryôta Ôsaka, Risa Taneda
Country: Japan
Rating: 6.8

Overview:

When he was a child, Murakami was infatuated with a girl he called Kuroneko. She insisted on knowing about aliens and having met them, but no one believed her, even young Murakami was ...

Oct 16, 2020 14:02:29 leen chan English 0

Release Name:

[HorribleSubs] Gokukoku no Brynhildr 1-13 complete [720p]

Release Info:

http://horriblesubs.info/ 
Download Subtitles
Feb 20, 2016 19:14:06 31.69KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:03.86,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroneko... Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:08.72,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,That's what I called the girl I was \Nfriends with when I was a kid. Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.61,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, did you really see an alien? Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:13.99,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yep. Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:24.76,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Then one day ten years ago, I made \Ntwo mistakes that can't be undone. Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.65,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,The first mistake was... Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.86,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,...not turning back at that point. Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.12,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Ryota! Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:41.32,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,And the second mistake... Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:49.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Why... Why did I grab Kuroneko's hand? Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:00.42,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Ever since that day, I've been watching \Nthe sky alone every night. Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.79,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroneko... Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:15.39,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I wish I could see you again... Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:50.98,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad500,1)}While I Wait For You Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:57.23,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Upon entering 11th grade, I set my sights on \Nbecoming a researcher at NASA. Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.99,Signs,,0000,0000,0000,,Equatorial Telescope Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.30,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I decided to get as close \Nto space as I could, Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:04.01,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,and prove that aliens existed \Nin Kuroneko's place. Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:08.70,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,That's my way of making \Nit all up to her. Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:13.00,Signs,,0000,0000,0000,,Planisphere\NMaster the Stars Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:13.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, why are you so sure aliens exist? Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.38,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You don't believe in them, \Nso I'm not telling. Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.92,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I do! If you say they exist...

Feb 20, 2016 19:14:06 32.13KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.62,0:00:09.14,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I didn't want anyone to \Nfind out I was a witch. Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.79,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If I get caught, I'll be killed. Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:18.77,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,So please, don't tell \Nanyone about this. Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.79,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,W-Wait! Hey! C'mon, wait! Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Stay away from me. Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:32.24,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I told you. I'm not your childhood friend.\N I'm a total stranger. Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:36.58,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Goodbye. Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.99,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Witches Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.59,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Wow! Amazing! Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:26.22,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You can see Vega, Deneb, \Nand Altair really well. Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:28.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,The Summer Triangle! Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:32.83,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Next week is the field trip. \NYou've never seen the ocean, have you, Kuroneko? Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:33.90,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.37,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,The field trip is to the ocean, \Nso you must be looking forward to it. Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:37.49,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Not particularly. Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.82,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, c'mon, you can hardly wait! Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,No! This is training, \Njust in case! Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:48.79,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But... Kuroneko... Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:51.88,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,...died without ever seeing the ocean. Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.77,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,How many times... \Nhave I had this dream now? Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:12.43,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroha doesn't have Kuroneko's moles. Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:16.99,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But is she really a different person? Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:26.17,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, I can figure it out bit by bit. \NWe're in the same class, after all.

Feb 20, 2016 19:14:06 32.51KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.36,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Is Kuroha gone today? \NShe wasn't here yesterday, either. Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.50,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,She seems to be absent a lot for \Nsomeone who just transferred in. Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:11.56,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroha... Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:13.66,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You're covered in bandages! {\a6} Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:14.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Whoa. Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.58,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroha, what happened? Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.43,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,A cold. Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:21.06,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't gimme that! \NThere's no way that's a cold! Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.54,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm fine. I can still \Ngo to the ocean. Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:30.55,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,In the end, Kuroha never \Ntold me how she got hurt. Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.60,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,And the next day, \Nshe didn't come to school. Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:12.98,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Death Suppressants Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.73,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Neko! Neko! \NHang in there! Neko! Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.54,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I knew there was \Nsomething going on! Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:25.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Neko! Neko! \NAnswer me! Neko! Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.26,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroha... Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.81,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kuroha! What's going on? \NStay with us! Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:35.95,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! Are you okay? Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:42.41,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Please... take me to...\N the kitchen... in the back... Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.90,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,In that cupboard... Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:57.90,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We witches have to take these pills... Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:02.50,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,...called death suppressants, \Nevery day, or we'll die.

Feb 20, 2016 19:14:06 31.79KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.10,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Idiot. Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:08.82,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We're still okay. Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-What the hell did you...? Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:15.96,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, turn back... Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:19.09,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Turn back time! Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:55.05,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Lost Memories Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:04.28,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I know for sure I pierced your heart. \NYou'll die in a few seconds. Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.80,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Saori is a hybrid who can use \Ntwo types of magic. Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:13.29,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,The first type is slicing attack magic. \NAnd the other is time manipulation. Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:16.67,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It's only for a minute, \Nbut Saori can turn back time. Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:22.39,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You have no choice! \NNow turn back time! Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:27.44,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't underestimate me. Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.76,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I can't believe a human \Ngot me this good. Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.24,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Should I turn back time? Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:39.57,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,No, that would use \Ntoo much magic. Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:44.52,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Ugh... at this rate, \NI'm going to die! Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.16,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,So that's Saori. Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:55.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,She hung up! Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.22,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.40,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Grab Saori! Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:01.95,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,She's hung up, so she can't \Nuse magic anymore. Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Saori hung up. Dialogue: 0,0:03:12.01,0:03:13.64,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,She's useless.

Feb 20, 2016 19:14:06 34.69KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.57,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh... um... is this okay for \Nthe club form? Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:06.63,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,So you're Takatori Kotori? Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.52,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-Yes! Are you all \Nclub members? Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:16.56,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, that's right. \NI just joined today, too, but... Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:22.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,W-Wow! What a coincidence! \NI'm a first-year! Takatori Kotori! Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:25.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't have any experience, \Nbut please let me join, anyway. Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.11,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey... Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:30.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You have huge boobs, don't you? Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:32.73,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Really though, what the heck? Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.88,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,S-S-Stop that! \NThey make me self-conscious! Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.15,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Look, Kazumi. Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.53,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You're always going on about \N"booby fees" and whatnot, Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:45.28,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,but to be worth a fee,\N you gotta have boobs like— Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:21.99,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Astronomical Observation Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:24.04,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You seriously gotta tone it down! Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:27.48,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut up! My nipples are \Nprettier, no contest! Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:31.87,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,U-Umm... is this girl \Nalso a member? Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.31,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Uhhh... well, she's... Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:36.77,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Crap. I forgot to put her away. Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.22,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, don't treat me \Nlike an object! Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:45.58,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm not a student at your school. \NI'm more like a club mascot. Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:50.08,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,And since I'm a mascot, \Nit's only natural that I can't move.

Feb 20, 2016 19:14:06 32.32KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:05.52,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We couldn't save her... Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.62,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It happened in the blink of an eye. \NThere was nothing we could do. Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:13.48,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's go. You guys \Naren't her target. Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.26,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no reason to fight \Na futile battle. Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.76,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Shit... how many of these do \Nthey have back at the lab? Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.50,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Three... Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.39,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,She can't get away with this! Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:18.99,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}The Reason For Her Smile Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:21.24,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,She can't get away with this! Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.17,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, Kuroha! Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:25.41,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Shit, all I can do is— Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:28.22,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you doing?! Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:32.96,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Do I have your attention now? If you fight here, \Nyou'll only be throwing your life away. Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:38.05,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It won't be revenge or anything at all. \NYou'll have wasted your life and saved no one. Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:39.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But! Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:45.29,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You're better off waiting for a chance \Nto save someone. Am I wrong? Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:49.55,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You see? Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:53.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I see... But... Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:56.93,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But it's so hard... Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.38,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:05.18,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Murakami! There'll be a crowd \Nthere soon. Take Neko and escape! Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:08.66,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If the police see a harnest, \Nyou'll definitely be taken in. Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:14.29,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Even if it wouldn't normally be an issue, \Nafter such a disturbance, any girls our age

Feb 20, 2016 19:14:06 35.78KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:05.61,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kogoro, there are two things \NI'd like your help with. Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:08.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,One is to copy this pill. Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:11.86,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:15.91,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It's a pill that keeps witches alive. Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.88,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You'd better explain \Nfrom the beginning. Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:19.76,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Right... Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:24.46,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It all started with a \Ntransfer student. Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:31.23,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I was about to be killed by a mudslide, \Nbut she saved me with her magic. Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.61,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,That witch looked exactly like \Nmy childhood friend, Kuroneko, Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:40.71,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,who died in an accident \Nten years ago because of me. Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.42,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I see. I get the gist. Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:51.53,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But from what I've heard so far, Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:56.12,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,they sound more like super-humans \Nwith body modifications than witches. Dialogue: 0,0:00:56.12,0:01:00.10,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, do you think it's possible? \NTo make copies of this pill? Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It'll be a pain, but not impossible. Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.49,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:09.61,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. First we find out the active \Ningredients and analyze their molecular structure. Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:12.42,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Then we look for a way to \Nsynthesize them. Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,How long will that take? Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:16.67,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's see... Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.29,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If we're lucky, half a year. Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:28.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If it has an intricate molecular \Nstructure, several years. Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.56,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Half a year? Or several?!

Feb 20, 2016 19:14:06 32.19KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:03.97,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Where is that a map of? Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:08.79,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't know. It doesn't seem like we \Ncan zoom or anything, either. Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.46,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no other info? Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,There's a place to input a password, but... Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:17.49,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I guess all we can do for now is search \Nfor the location based on this topography. Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:22.31,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We're definitely not going \Nto find allies there. Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.33,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Even so, I'm going. Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:27.46,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We don't have any other leads. Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:03.06,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}The Clue That Was Left Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:10.43,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Wir waren wohl zulangsam...{\i0} Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.40,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Welcome back! Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:15.70,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Did you find the part? Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:17.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, no problem. Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:22.30,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I checked out the device, \Nand a map came up. Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:23.04,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,A map? Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.94,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It's the only clue to the \Npills we have. Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.84,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I want to pinpoint the location today and \Ngo as soon as tomorrow, if possible. Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.88,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll go with you. Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:31.97,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You can't. Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:38.90,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,There was a message saying that if we want to \Nknow the truth, we have to kill the witches now. Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.13,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It may be an enemy base. Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.50,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,That's all the more reason \Nfor you not to go alone— Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.27,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I won't go getting killed \Nall of a sudden.

Feb 20, 2016 19:14:06 33.18KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:16.41,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I understand now. Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:21.13,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,How'd it go? Dialogue: 0,0:00:21.13,0:00:23.16,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,All the people here are tourists. Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:30.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Hmm... then let's check the \Nplaces #1107 was seen. Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.04,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Ice cream... Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:31.69,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:34.06,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I want to eat ice cream. Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.94,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,And I'm not just trying to \Nget you to spoil me. Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.58,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,My magic needs a lot of \Nsugar to work. Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.08,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,...Really? Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:44.97,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Tasty? Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:46.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Not bad. Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,As I thought, the world outside \Nreally is wonderful. Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:28.00,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Fake Memories Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:33.20,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Here. It's a portrait of the high \Nschooler in the memories of the police. Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:37.15,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Nanami, your drawing skills are... Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.53,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, advanced. Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:44.80,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, whatever. We'll dispose of him, too, \Nbut let's start with #1107. Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.84,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What are you writing? Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:50.16,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,A journal. We may be working \Nat this for a while. Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:51.75,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Umm... Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:54.67,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You won't forget me, will you? Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:56.06,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Why're you asking that \Nall of a sudden?

Feb 20, 2016 19:14:06 31.15KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:38.84,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Murakami! Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:39.59,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.30,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Your uncle's here. Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:44.36,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Uncle? You mean Kogoro? Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.64,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,He said he came \Nto meet us, but... Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:49.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,That's good timing. Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.72,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kogoro might be just the one to \Nthink of a way to remove the beacon. Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:57.60,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Have him wait. \NWe'll bring Nanami over. Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:03.97,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Proof She's Alive Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:16.64,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Nice. Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:19.61,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,So you all live here together. Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.47,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. Once we get the beacon off, \Nyou can live here too. Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:30.60,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kogoro, we want to take this part \Nof the machine off. Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:35.78,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I just came by to see some \Nmagic in person. Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.71,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We'll show you as much \Nas you want afterwards. Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:43.05,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Very well. \NSo, what is this? Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.38,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,The beacon allows the eject button on \Nthe lower-left to be pushed remotely. Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:49.67,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Eject button? Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:55.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If it gets pushed, the witch \Nmelts into goo and dies. Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:59.64,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,That's quite a bit to swallow. Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:02.82,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But I'll work under that \Nassumption for now. Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.15,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,It's got claws that clamp on tight \Nto the ring, huh? Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.41,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If you try to remove it by force, \Nthere's apparently a sensor that goes off.

Feb 20, 2016 19:14:06 35.93KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:40.31,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We have some questions regarding the large \Nnumber of dead bodies found in the park. Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.91,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Put your hands behind \Nyour head and kneel! Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.89,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Just as I'm finally free after \Nkilling my annoying companions... Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:56.81,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But you've gone to the trouble \Nto gather here, so as a warm-up... Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.70,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Captain, the wind is whipping \Ntowards her... Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.74,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What... is that light? Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.00,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Antimatter. You've probably \Nnever seen it before. Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.93,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What is that?! Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.44,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Too much! \NThat was too much! Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:27.22,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,This feeling... \NThe outside world really is fun! Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:33.09,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}A Sudden Reunion Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:37.23,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Tsuyugamine... exploded? Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:40.81,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Was that mountain actually a volcano? Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:44.05,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,No... I've never heard \Nanyone say that. Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.40,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,My beacon? It came off \Nwhen Valkyria attacked? Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:03.81,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Now's my chance. Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:11.81,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What the heck?! Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.84,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What is it, Kazumi? Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.88,Signs,,0000,0000,0000,,Tsuyugamine erupts; \Nover 100 dead or missing Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:18.88,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,A mountain... {\i1}erupted?{\i0} Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:23.25,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,To be able to able to cause something like this... \NCould it be Valkyria?! Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.21,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. It's gotta be. Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:26.20,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Valkyria?

Feb 20, 2016 19:14:06 31.19KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:41.28,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Long time no see, Neko. Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:44.04,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Who... are you? Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:49.65,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh. So you don't remember me... Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.66,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you Valkyria? Dialogue: 0,0:01:55.51,0:02:00.97,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I have a name and it's "Mako", \Nso would you not call me that? Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:05.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You're—? Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.20,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,#1107, Takatori Kotori, \Ncome with us. Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:10.77,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.78,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kotori is #1107? Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:18.61,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,See? She's here just like I said. \NTell me how good I am, Chisato! Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.80,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,#1107, I won't let you get away. Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.14,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Your life is mine. Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:31.67,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Hexenjagd Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:35.34,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,This is bad. We're screwed. Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.86,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,All that's left to try... is this. Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:43.17,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Murakami! Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:44.29,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh? Murakami? Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.80,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I need to talk to you! Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:52.42,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,So you're the one who's been \Nputting ideas into the witches' heads. Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.81,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm begging you! Please don't kill me! Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:02.52,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I just took pity on them and helped them out.\N I have nothing to do with this! Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:04.83,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,What's with this guy? Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.07,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,So please don't kill me!

Feb 20, 2016 19:14:06 27.73KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main Dialogue,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,168,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:34.48,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no way we'll make it in time. Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.18,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,This is the end of everything. Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:38.87,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's pray to God. Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.35,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,If they won't come, \Nlet's go on our own. Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:46.73,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,You're both hung up, so Valkyria \Nshouldn't be able to detect you. Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:48.97,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But be careful! Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:50.91,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Neko... Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:01.80,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}Things to Protect Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:07.02,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Neko, it's okay now. Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.73,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Murakami... Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:14.29,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But we're the only ones \Nwho need to risk our lives here. Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:16.10,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Relax and get some rest. Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.63,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We'll be back after we save Kotori. Dialogue: 0,0:02:19.63,0:02:22.49,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Kotori is beneath that light? Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:25.87,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. It seems like she's in \Nthe basement of that summer house. Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:28.99,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Ain Soph Aur... Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:34.89,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,The mechanism created by extraterrestrials \Nto reset life on this planet. Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:41.16,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,We might as well call those \Nextraterrestrials this planet's gods. Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.04,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Takachiho's aim is to reconstruct them Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.71,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,and create this planet's new race of rulers. Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:53.72,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,In other words, rejecting the God \Nwe've worshipped up to now: killing God. Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.78,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,Witches are nothing more \Nthan a means to that end. Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.12,Main Dialogue,,0000,0000,0000,,But that's... that's so...

lazada