Back to subtitle list

Godfather of Harlem - First Season English Subtitles

 Godfather of Harlem - First Season

Series Info:

Released: 29 Sep 2019
Runtime: 55 min
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Forest Whitaker, Lucy Fry, Nigel Thatch, Ilfenesh Hadera
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

A gangster named Bumpy Johnson makes his way in Harlem during the 1960s. A TV prequel to the 2007 film, 'American Gangster', which centered on the criminal enterprise of Frank Lucas.

Jun 26, 2023 11:12:14 aarmath English 9

Release Name:

Godfather of Harlem Season 1 Complete 720p WEB x264 [i_c]

Release Info:

A few episodes are resynced to ensure that subtitles work smoothly & seamlessly across all episodes of this release thats floatings on Tors. 
Download Subtitles
Jun 26, 2023 04:11:38 77.43KB Download Translate

1 -00:00:00,077 --> 00:00:00,923 ♪♪ 2 00:00:01,323 --> 00:00:03,433 [SEAGULLS SQUAWK] 3 00:00:03,453 --> 00:00:06,174 _ 4 00:00:06,324 --> 00:00:08,384 [KEYS JANGLE, LOCK DISENGAGES] 5 00:00:08,404 --> 00:00:16,406 ♪♪ 6 00:00:16,446 --> 00:00:19,476 MAN: See you on the outside, Bumpy! 7 00:00:19,496 --> 00:00:22,387 [INDISTINCT SHOUTING] 8 00:00:22,407 --> 00:00:26,448 ♪♪ 9 00:00:26,468 --> 00:00:28,458 MAN #2: Get the fuck outta here! 10 00:00:28,478 --> 00:00:30,438 MAN #3: Fuck you, too, man!

Jun 26, 2023 04:11:38 75.8KB Download Translate

1 00:00:03,880 --> 00:00:05,707 MAYME: So, I want you to talk to me 2 00:00:05,708 --> 00:00:07,796 about how they locked you in a cage like an animal. 3 00:00:07,797 --> 00:00:10,843 Baby, nobody does that time and comes out fine. 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,235 I was scared. 5 00:00:12,236 --> 00:00:14,170 Baby, we have got a lot to lose. 6 00:00:14,171 --> 00:00:16,500 And I need you to control your temper. 7 00:00:16,501 --> 00:00:17,680 [WHISPERING] The Italians. 8 00:00:17,681 --> 00:00:19,963 They're creating a problem for us, Bumpy. 9 00:00:19,964 --> 00:00:21,358 CHANCE: That's Chin Gigante's crew. 10

Jun 26, 2023 04:11:38 72.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:17,230 --> 00:00:18,640 BUMPY: I need the duji. 3 00:00:18,660 --> 00:00:20,720 I can't control the streets without drugs. 4 00:00:20,740 --> 00:00:23,630 That mean there's more smack in that evidence room 5 00:00:23,650 --> 00:00:25,720 than anywhere by Pleasant Avenue. 6 00:00:25,740 --> 00:00:29,530 ♪♪ 7 00:00:29,550 --> 00:00:31,690 ELISE: Margaret don't know I'm her mama. 8 00:00:31,710 --> 00:00:33,540 Get out of here. 9 00:00:33,560 --> 00:00:36,530 - It's all right. Look, Elise... - Get the fuck out of here!

Jun 26, 2023 04:11:38 69.29KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:14,000 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:16,090 --> 00:00:19,039 COSTELLO: Heroin has made Harlem a gold mine, 3 00:00:19,040 --> 00:00:21,954 and now they're all itching to get a piece of that pie. 4 00:00:21,955 --> 00:00:23,009 Harlem is mine. 5 00:00:23,010 --> 00:00:25,039 - Times have changed. - I haven't. 6 00:00:25,040 --> 00:00:26,645 BUMPY: Chin likes to play the dumb bruiser 7 00:00:26,646 --> 00:00:28,655 so the guineas from the other families underestimate him. 8 00:00:28,656 --> 00:00:30,645 You don't want to go to war with Bonanno. 9

Jun 26, 2023 04:11:38 76.81KB Download Translate

1 00:00:08,300 --> 00:00:15,300 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:18,013 --> 00:00:21,092 Mrs. Greene, I'm Stella. 3 00:00:21,093 --> 00:00:22,972 I brought you a gift. 4 00:00:22,973 --> 00:00:25,082 ♪♪ 5 00:00:25,083 --> 00:00:27,347 CASSIUS CLAY: But I have to tell the world that I'm a Muslim. 6 00:00:27,348 --> 00:00:28,372 It's... It's my faith. 7 00:00:28,373 --> 00:00:29,907 So you're gonna take a dive. 8 00:00:29,908 --> 00:00:31,692 What do you want me to do, Malcolm? 9 00:00:31,693 --> 00:00:33,177 Well, I want you to get the tape. 10 00:00:33,178 --> 00:00:34,732

Jun 26, 2023 04:11:38 70.59KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:08,170 --> 00:00:12,807 - TEDDY: ♪ When my hands go up ♪ - Stella Gigante? 3 00:00:12,808 --> 00:00:16,487 ♪ Oh, they won't fall ♪ 4 00:00:16,488 --> 00:00:18,999 ♪ Till it all falls down ♪ 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,543 You're not gonna tell my father. 6 00:00:20,544 --> 00:00:22,553 'Cause if there is one thing my father would hate 7 00:00:22,554 --> 00:00:24,473 even more than me fucking Teddy 8 00:00:24,474 --> 00:00:27,128 is that you fucked up and killed the wrong guy. 9 00:00:27,129 --> 00:00:29,143 I will use my Congressional immunity

Jun 26, 2023 04:11:38 74.29KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:06,001 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:16,141 --> 00:00:17,840 COSTELLO: The Families are very concerned 3 00:00:17,841 --> 00:00:19,220 about the situation in Harlem. 4 00:00:19,221 --> 00:00:21,140 BUMPY: After the riot at Fidler's, I was given permission 5 00:00:21,141 --> 00:00:23,170 to buy junk from any Italian source. 6 00:00:23,171 --> 00:00:24,250 I chose Bonanno. 7 00:00:24,251 --> 00:00:26,759 COSTELLO: But Bonanno had to pay a tax to Chin. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,618 CHIN: He goes behind my back, and he sells supply to Johnson. 9 00:00:29,619 --> 00:00:32,138 There may be another

Jun 26, 2023 04:11:38 74.35KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:09,905 --> 00:00:12,935 This is our war of independence, 3 00:00:13,597 --> 00:00:15,984 only they're gonna do all the fighting. 4 00:00:15,985 --> 00:00:18,028 - War against who? - Chin against Bonanno. 5 00:00:18,029 --> 00:00:20,599 I'ma put his contract, uh, from Bobby Robinson 6 00:00:20,600 --> 00:00:21,729 over to Royal Chord Records. 7 00:00:21,730 --> 00:00:23,629 Joseph Bonanno is the money behind that label. 8 00:00:23,630 --> 00:00:25,413 I thought you moved his contract over to Bonanno. 9 00:00:25,414 --> 00:00:26,689 Got to talk to Bonanno about it.

Jun 26, 2023 04:11:38 73.79KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:17,265 --> 00:00:20,344 You can't do this, you dumb fucker! I'm made! 3 00:00:20,345 --> 00:00:21,364 Ahh! [GRUNTS] 4 00:00:21,365 --> 00:00:23,344 [GAGGING] 5 00:00:23,345 --> 00:00:25,086 Flossie, I need you to get out of town. 6 00:00:25,087 --> 00:00:26,266 You hear me? 7 00:00:26,267 --> 00:00:28,859 AGENT PRESTON: I told you, this guy's off his rocker. 8 00:00:28,860 --> 00:00:30,709 The Bureau can't expect any valid information 9 00:00:30,710 --> 00:00:31,799 from this lunatic.

Jun 26, 2023 04:11:38 76.46KB Download Translate

1 -00:00:07,120 --> 00:00:07,880 Godfather of Harlem S01E10 Chickens Come Home to Roost Original Air Date on Dec 01, 2019 2 00:00:09,080 --> 00:00:12,090 My successor will be you, my son. 3 00:00:12,110 --> 00:00:14,930 You don't need to antagonize the government. 4 00:00:14,950 --> 00:00:16,120 You got enough enemies without 'em. 5 00:00:16,140 --> 00:00:19,030 I watched tenants be brutalized and did nothing. 6 00:00:19,050 --> 00:00:20,970 BUMP: Seeing you, Mayme, and Margaret 7 00:00:20,990 --> 00:00:23,050 standing there together, it was like Heaven on Earth for me. 8 00:00:23,070 --> 00:00:25,120 Margaret is not my biological daughter. 9 00:00:25,140 --> 00:00:28,100 She's Elise's. Bumpy is