Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Script: Showgate [https://www.crunchyroll.com/user/Showgate]
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: OS,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: Italics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0022,0
Style: On Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0022,0
Style: DefaultLow,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0010,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,It's morning, Cocoa.
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Please wake up, Cocoa.
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,You're going to get a taste of CQC\Nunless you hurry out of bed, Big Sister.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Bring it on...!
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh really?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, don't mind if I do!
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Rize?!
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,What is Rize doing in our house again...?
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,She's totally forgotten.
Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:48.75,Default,,0000,0000,0000,,I told you yesterday, I got into a fight\Nwith my dad and ran away from home.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh right, I remember now.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,You came by so late we turned \Nit into a sleepover, yeah?
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,You didn't tell us all the details.\NWhat caused the fight with your dad?
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Teach...
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,"Teach"?
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:09.21,Default,,0000,0000,0000,,I told him that I wanted to be an elementary\Nschool teacher and he laughed at me.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,An elementary school...
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:12.83,Default,,0000,0000,0000,,...teacher?
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, kids!