Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.
Release Name:
[Hakata Ramen] Guardian - The Lonely and Great God {Season 1} (2016) [Viki 1080p x265 E-OPUS]
Release Info:
VIKI - Whiout Edit
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,950 عÙريت 2 00:00:01,950 --> 00:00:03,980 ♬ أراك لاØقاً ♬ 3 00:00:03,980 --> 00:00:07,980 ♬ لا تذهب ÙÙŠ طريقي أبداً ♬ 4 00:00:07,980 --> 00:00:12,020 ♬ سيتØسّن الأمر ÙÙŠ يوم ما ♬ 5 00:00:12,020 --> 00:00:15,580 ♬ لن أكون بعيداً جداً ♬ 6 00:00:18,020 --> 00:00:20,030 ♬ أراك لاØقاً ♬ 7 00:00:20,030 --> 00:00:24,010 ♬ لا تذهب ÙÙŠ طريقي أبداً ♬ 8 00:00:24,010 --> 00:00:27,970 ♬ سيتØسّن الأمر ويظل هكذا ÙÙŠ يوم ما ♬ 9 00:00:27,970 --> 00:00:32,080 ♬ هذا ليس بعيداً جداً ♬ 10 00:00:34,060 --> 00:00:35,660 ♫ مراراً وتكراراً ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,600 عÙريت 2 00:00:42,360 --> 00:00:49,810 عÙريت 3 00:00:50,460 --> 00:00:52,340 سألتك كي٠عرÙت؟ 4 00:00:52,340 --> 00:00:55,110 لماذا تعرÙØŸ! 5 00:00:57,570 --> 00:01:02,550 قلت... الآنسة (كيم سوني). 6 00:01:02,550 --> 00:01:05,710 الطقس بارد جداً، أليس كذلك؟ سو٠أÙØضر معطÙÙƒ-- 7 00:01:05,710 --> 00:01:08,630 لم أنتهي من الكلام! 8 00:03:07,860 --> 00:03:09,840 ما الأمر؟ 9 00:03:12,560 --> 00:03:16,170 لماذا... 10 00:03:23,670 --> 00:03:27,530 ماذا؟ هل أنت بخير؟
1 00:00:00,020 --> 00:00:04,050 عÙريت 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,800 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 3 00:00:42,380 --> 00:00:49,920 عÙريت 4 00:00:51,260 --> 00:00:58,320 وجه (سوني) ÙÙŠ Øياتها السابقة هو الوجه Ù†Ùسه 5 00:01:02,730 --> 00:01:04,550 كالمرأة التي ÙÙŠ لوØتك. 6 00:01:07,010 --> 00:01:08,830 هل أنت متأكد؟ 7 00:01:10,040 --> 00:01:11,490 ماذا رأيت؟ 8 00:01:11,490 --> 00:01:17,800 المرأة التي رأيتها كانت واقÙةً ÙÙŠ مكان ما ÙÙŠ قصر. 9 00:01:18,650 --> 00:01:22,750 وكانت ترتدي ملابس بيضاء ويبدو أن مستواها مرموق. 10 00:01:23,720 --> 00:01:26,470 وضÙربت بسهم ÙÙŠ صدرها.
1 00:00:00,040 --> 00:00:03,980 عÙريت 2 00:00:08,000 --> 00:00:17,170 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 3 00:00:42,030 --> 00:00:50,270 عÙريت 4 00:00:50,940 --> 00:00:55,670 وجه جديد. الذي ذكرته سابقاً بمعرÙته الكثير من المعلومات وكان يعيش ÙÙŠ العالم السÙلي لمدة طويلة. 5 00:00:55,670 --> 00:00:57,220 نعم، ذلك الشخص... 6 00:00:57,220 --> 00:00:59,060 قبل 20 عاماً، 7 00:00:59,060 --> 00:01:01,200 قابل قابض Ø£Ø±ÙˆØ§Ø ÙˆÙ‡Ø±Ø¨. 8 00:01:01,200 --> 00:01:05,880 هل كان ذلك قبل 20 عاماً؟ لقد صادÙØ© شخصاً متوÙياً. 9 00:01:05,880 --> 00:01:07,930 ولكن ليس هناك معلومات عن ذلك المتوÙÙ‰. 10 00:01:07,930 --> 00:01:11,160 Øقاً؟ لقد كان لديّ Ù†Ùس التجربة عندما كنت ÙÙŠ التاسعة...
1 00:00:00,090 --> 00:00:03,770 عÙريت 2 00:00:08,200 --> 00:00:15,000 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 3 00:00:42,500 --> 00:00:50,190 عÙريت 4 00:00:51,290 --> 00:00:53,060 ~ الØلقة الثالثة عشر ~ 5 00:01:26,390 --> 00:01:32,860 كالمتوقع، يبدو أنني أسوء ذكرى. 6 00:01:33,860 --> 00:01:43,210 - تجاهك... ÙˆØتى تجاه (كيم شين). - أنت تسمع صوتي، صØÙŠØØŸ 7 00:01:47,080 --> 00:01:52,710 أنا أسمع صوتك أيضاً. Ø¨ÙˆØ¶ÙˆØ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹. 8 00:02:26,850 --> 00:02:29,720 الجنرال (كيم شين)... 9 00:02:34,660 --> 00:02:37,400 جاء لمقابلتك يا جلالتك. 10 00:02:47,000 --> 00:02:49,490
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 عÙريت 2 00:00:35,600 --> 00:00:41,600 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 3 00:00:42,280 --> 00:00:50,170 عÙريت 4 00:01:29,850 --> 00:01:31,930 رجاءً سامØني. 5 00:01:38,270 --> 00:01:41,290 الموت موتةً مشرّÙØ©... 6 00:01:43,330 --> 00:01:47,090 Ùقط الآن... أستطيع إبلاغك عنها. 7 00:01:59,180 --> 00:02:01,250 لا! 8 00:02:04,790 --> 00:02:07,090 ~ الØلقة الرابعة عشر ~ 9 00:02:12,860 --> 00:02:15,010 لا... 10 00:02:22,780 --> 00:02:27,960 لا... لا... لا يمكنك!
1 00:00:00,070 --> 00:00:03,920 عÙريت 2 00:00:08,040 --> 00:00:17,010 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 3 00:00:42,110 --> 00:00:50,190 عÙريت 4 00:00:51,440 --> 00:00:53,580 ~ الØلقة الخامسة عشر ~ 5 00:01:03,630 --> 00:01:06,060 أنت مرة أخرى. 6 00:01:06,060 --> 00:01:08,410 أعرÙ. 7 00:01:22,290 --> 00:01:27,460 "أعرÙ"ØŸ هل قلت ذلك للتو؟ 8 00:01:31,600 --> 00:01:33,550 انتظر! 9 00:01:51,450 --> 00:01:53,510 آنسيتي! 10 00:01:55,670 --> 00:01:59,800 - أنا؟
1 00:00:01,730 --> 00:00:03,960 ♬ أراك لاØقاً ♬ 2 00:00:03,960 --> 00:00:07,970 ♬ لا تذهب ÙÙŠ طريقي أبداً ♬ 3 00:00:07,970 --> 00:00:11,940 ♬ سيتØسّن الأمر ÙÙŠ يوم ما ♬ 4 00:00:11,940 --> 00:00:16,010 ♬ لن أكون بعيداً جداً ♬ 5 00:00:18,000 --> 00:00:20,010 ♬ أراك لاØقاً ♬ 6 00:00:20,010 --> 00:00:24,020 ♬ لا تذهب ÙÙŠ طريقي أبداً ♬ 7 00:00:24,020 --> 00:00:28,000 ♫ ليس ÙÙŠ يوم ♫ 8 00:00:28,000 --> 00:00:31,510 ♫ ليس بعيداً إطلاقاً ♫ 9 00:00:33,990 --> 00:00:35,550 ♫ مراراً وتكراراً ♫ 10 00:00:35,550 --> 00:00:37,960 ♫ أنا أجهل السبب ♫
1 00:00:45,830 --> 00:00:50,500 عÙريت 2 00:00:53,770 --> 00:00:55,710 انتظر. 3 00:00:59,030 --> 00:01:01,560 لم انتهي من الØديث. 4 00:01:03,530 --> 00:01:08,030 أنت جئت لتو من خلال ذلك الباب؟ بالتباعي؟ 5 00:01:08,030 --> 00:01:09,950 لكن ما خطب هذا المكان؟ 6 00:01:09,950 --> 00:01:13,330 ماذا يجري هنا؟ أين يقع هذا المكان؟ 7 00:01:13,330 --> 00:01:15,040 (كندا). 8 00:01:15,040 --> 00:01:21,850 (كندا)ØŸ دولة خشب القيقب؟ دولة الشÙÙ‚ القطبي؟ 9 00:01:21,850 --> 00:01:24,990 هل هذا Øقاً ÙÙŠ الخارج؟ 10 00:01:52,300 --> 00:01:55,630 رائع! أنت لديك هذا النوع من القوة؟
1 00:00:42,260 --> 00:00:50,080 عÙريت 2 00:00:55,160 --> 00:00:58,200 عندما تواجهين Ù„Øظة بين ØاÙØ© الØياة والموت... 3 00:00:58,200 --> 00:01:01,380 تأكدي من أن تصلّي بإخلاص 4 00:01:01,380 --> 00:01:06,730 ÙÙŠ Øالة كون إله ذو قلب Øنون يستمع لك. 5 00:01:10,220 --> 00:01:12,590 أيها الأخرق! ألن تقود بشكل مستقيم؟! 6 00:01:12,590 --> 00:01:15,210 يا أخي هناك. 7 00:01:17,640 --> 00:01:26,680 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 8 00:01:28,270 --> 00:01:29,790 ما هذا؟ 9 00:01:38,800 --> 00:01:44,120 ~ الØلقة الثالثة ~ 10 00:02:41,370 --> 00:02:43,540 من هذان الوغدان؟
1 00:00:00,040 --> 00:00:02,950 عÙريت 2 00:00:43,230 --> 00:00:47,260 عÙريت 3 00:00:47,260 --> 00:00:54,170 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 4 00:01:06,210 --> 00:01:10,730 ♬ أين أنا؟ من أنا؟ ♬ 5 00:01:13,440 --> 00:01:17,420 ♬ هذه الوØدة كالسجن ♬ 6 00:01:19,640 --> 00:01:21,500 ♬ العديد من الناس ♬ 7 00:01:21,500 --> 00:01:23,680 لقد رأيت هذا السي٠منذ أول لقاء. 8 00:01:23,680 --> 00:01:28,670 ♬ الذي جعل الجميع يمرون بجواري ♬ 9 00:01:28,670 --> 00:01:34,590 إذاً ماذا أكون الآن؟ هل ما زلت لست عروس العÙريت؟ 10 00:01:39,920 --> 00:01:41,790 ألست كذلك؟
1 00:00:00,140 --> 00:00:03,650 عÙريت 2 00:00:42,070 --> 00:00:49,950 عÙريت 3 00:00:54,100 --> 00:00:59,550 ♬ كي٠يمكنني تجاوزك؟ ♬ 4 00:01:04,780 --> 00:01:09,880 ♬ لماذا علينا أن نكون منÙصلين؟ ♬ 5 00:01:12,080 --> 00:01:14,220 ♬ لماذا علينا أن نكون منÙصلين؟ ♬ 6 00:01:23,860 --> 00:01:25,460 سيدي! 7 00:01:25,460 --> 00:01:31,930 ♫ اكتشا٠غامض ♫ 8 00:01:33,880 --> 00:01:37,350 الكتلة لا تتناسب مع الØجم. 9 00:01:58,440 --> 00:02:01,780 Ùتاة بصغر زهرة البنÙسج. 10 00:02:03,290 --> 00:02:06,500 Ùتاة تتØرك مثل بتلة زهرة.
1 00:00:00,070 --> 00:00:03,060 عÙريت 2 00:00:42,000 --> 00:00:50,060 عÙريت 3 00:00:56,050 --> 00:00:59,460 هذه ثاني مرة لي هنا. قد أكون زبون معتادة بهذا المعدل. 4 00:00:59,460 --> 00:01:01,760 لقد جلسنا هناك Øينذاك. 5 00:01:09,480 --> 00:01:12,560 أهلاً بك ÙÙŠ (كيبك). تÙضّل بالجلوس. 6 00:01:39,830 --> 00:01:42,760 هذا ما أعنيه، الأمر ليس وكأنني قد ساÙرت إلى الخارج سابقاً... 7 00:01:42,760 --> 00:01:45,530 إذاً لماذا تساÙري إلى الخارج ÙÙŠ سن الـ29ØŸ { ÙŠÙعتقد أن العمر الذي ÙŠØتوي على الرقم 9 خطير } 8 00:01:45,530 --> 00:01:49,190 عندما كنت ÙÙŠ عمر الـ29ØŒ لم أذهب Øتى إلى الـ(سوبرماركت) الذي أمام منزلي. 9 00:01:49,190 --> 00:01:51,760 - Øقاً؟ - أجل، لأنه ليس لديّ أيّ موعد. 10
1 00:00:37,300 --> 00:00:41,300 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 2 00:00:50,300 --> 00:00:51,850 إذاً الآن سو٠أسØبه. 3 00:01:23,240 --> 00:01:26,340 ولكن... لماذا لا يمكنني الإمساك به؟ 4 00:01:26,340 --> 00:01:29,020 يمكنني رؤيته، لذا لماذا لا يمكنني سØبه؟ 5 00:01:31,560 --> 00:01:33,950 هل وضعت قوة كاÙية ÙÙŠ يديك؟ 6 00:01:34,950 --> 00:01:37,390 انتظر للØظة، دعني Ø£Øاول مرة أخرى. 7 00:01:53,380 --> 00:01:56,290 ما قلته سابقاً عن كون الأمر ليس ذنبي مهما Øصل، 8 00:01:56,290 --> 00:01:59,540 لا يمكنك سØب كلامك. 9 00:01:59,540 --> 00:02:01,150 مهلاً، إذاً أنت... 10 00:02:01,150 --> 00:02:04,420 - إذاً أنت لست عروس العÙريت—
1 00:00:00,100 --> 00:00:03,900 عÙريت 2 00:00:42,340 --> 00:00:49,900 عÙريت 3 00:00:49,900 --> 00:00:53,320 الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من Ù‚Ùبل الÙريق الخالد على Viki.com 4 00:00:54,870 --> 00:00:57,790 لماذا؟ هل تتألم؟ 5 00:00:57,790 --> 00:01:00,450 بالصدÙØ©ØŒ هل هذا بسبب السيÙØŸ 6 00:01:28,980 --> 00:01:30,890 سيدي... 7 00:01:32,900 --> 00:01:35,360 يمكنني الإمساك بالسيÙ. 8 00:01:38,490 --> 00:01:40,590 انتظر للØظة. 9 00:01:41,370 --> 00:01:45,540 انتظر للØظة، سو٠أسØبه من أجلك. 10 00:01:49,640 --> 00:01:51,840 إنه يتØرك.
