Back to subtitle list

Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) English Subtitles

Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)

Series Info:

Released: 02 Dec 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Yoo Gong, Go-eun Kim, Dong-Wook Lee, In-Na Yoo
Country: South Korea
Rating: 8.6

Overview:

Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.

Mar 25, 2020 04:28:32 parfinesse English 53

Release Name: 

쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.Special.170204.NEXT

Release Info: 

[VIU Version] Synced for NEXT 
Download Subtitles
????????-???.Goblin.Special.170204.NEXT.srt
Feb 04, 2017 18:32:28 82.33KB Download Translate 


1
00:00:33,940 --> 00:00:35,700
I knew it was impossible,

2
00:00:37,940 --> 00:00:40,240
but I dreamed of a happy ending.

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,170
Should we...

4
00:00:45,970 --> 00:00:47,200
break up?

5
00:00:50,300 --> 00:00:54,170
(Goblin Special Part 2: The Summoning)

6
00:00:54,170 --> 00:00:56,570
(January 24, 2017)

7
00:00:59,400 --> 00:01:01,600
Hello, everyone.

8
00:01:01,600 --> 00:01:03,438
Hello, I'm Yoo In Na.

9
00:01:03,450 --> 00:01:05,140
I'm Lee Dong Wook.

10
00:01:05,140 --> 00:01:08,770
I'm glad to see you again,
continuing from yesterday.
Download Subtitle