Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.
Release Name:
쓸쓸하고찬란하神-도깨비ㅡㅡGoblin.E12.HDTV.x264.720p-AAA
Release Info:
[VIKI] With minor corrections. Synced for AAA version (the one without review/summary of previous episodes, opening sequence, and advertisement)
Download Subtitles
1 00:00:00,900 --> 00:00:05,630 It's a new face. It's the one that I told you before who was wandering for a long time with a lot of know-hows. 2 00:00:05,630 --> 00:00:07,180 Ahhh. 3 00:00:07,180 --> 00:00:09,020 20 years ago, 4 00:00:09,020 --> 00:00:11,160 he met a grim reaper and ran away. 5 00:00:11,160 --> 00:00:15,840 Was it about 20 years ago? I bumped into a deceased person. 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,990 It was a deceased person without any information. 7 00:00:17,990 --> 00:00:21,120 Really? I also had a similar experience when I was nine years... 8 00:00:21,120 --> 00:00:26,200 It seemed like he was wandering this life for a long time. He seemed to have no fear. 9 00:00:27,550 --> 00:00:32,530 It was my first time seeing a deceased person that was not afraid of a grim reaper. It was fascinating.
