Back to subtitle list

Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) Arabic Subtitles

Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)

Series Info:

Released: 02 Dec 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Yoo Gong, Go-eun Kim, Dong-Wook Lee, In-Na Yoo
Country: South Korea
Rating: 8.6

Overview:

Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.

Mar 25, 2020 04:28:31 riri13 Arabic 61

Release Name: 

Goblin.E12.170107.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel

Release Info: 

[Subtitles by VenusFanSub] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 
Download Subtitles
Goblin.E12.170107.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel ar.ass
Jan 07, 2017 23:06:24 91.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Goblin.E12.170107.720p-NEXT.mp4
Video File: Goblin.E12.170107.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 31724

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ترجمه,AlHurraTxtBold,47,&H00C4C4E7,&H000000FF,&H0030304A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,20,1
Style: SUB,Adobe Arabic,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C1A3E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,20,20,20,1
Style: OP,المحارب يدوي,102,&H00CACADB,&H000000FF,&H0058450F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,20,20,20,1
Style: bB,المحارب يدوي,82,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,20,20,20,1
Style: cb,Aharoni,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,0,2,20,20,20,1
Style: LOGO,Arial,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.09091,4.09091,2,20,20,20,1
Style: Default,Bahij Palatino Sans Arabic,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25454,1.29545,2,0,31,31,178
Style: note,AL - QASSAM-BD,96,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000242F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.09091,2.72727,8,27,27,10,1
Style: rights,Aljazeera,96,&H00D4C9FF,&H000000FF,&H001A0175,&H001A0175,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,2.72727,2,27,27,82,178
Style: ترجمة و تدقيق,Aljazeera,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.72727,0,8,27,27,27,1
Style: names,Gloria Hallelujah,33,&H002BE3FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.32727,1.42727,8,27,27,27,1
Style: blog,Lithos Pro Regular,55,&H0073F8B8,&H000000FF,&H00013E21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,0,8,27,27,27,1
Style: warning,Aljazeera,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020369,&H00020369,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,2.72727,2,27,27,82,178
Style: mervet,Berlin Sans FB Demi,55,&H00694402,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.18182,0,8,27,27,27,1
Style: مشاهدة ممتعة,MCS Abha S_U normal.,98,&H0000004D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.45455,0,8,27,27,27,1
Style: Song 1,Al-Hadith1,66,&H0026C9F2,&H000000FF,&H00010102,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.60455,0,8,27,27,27,1
Style: Song 2,Bahij Palatino Sans Arabic,77,&H0004041D,&H000506B0,&H00FFFFFF,&H004445D7,-1,0,0,0,99,106,0,0,1,2.65455,2.4,2,27,27,27,1
Download Subtitle