Back to subtitle list

Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) English Subtitles

Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)

Series Info:

Released: 02 Dec 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Yoo Gong, Go-eun Kim, Dong-Wook Lee, In-Na Yoo
Country: South Korea
Rating: 8.6

Overview:

Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.

Mar 25, 2020 04:28:49 kilobytes English 45

Release Name: 

Goblin e06

Release Info: 

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes 
Download Subtitles
Goblin e06.srt
Dec 17, 2016 18:14:52 66.09KB Download Translate 


1
00:06:50,530 --> 00:06:51,700
[Episode 6]

2
00:06:55,970 --> 00:06:57,476
This is my second visit.

3
00:06:57,500 --> 00:06:59,316
At this rate, I'll become a regular here.

4
00:06:59,340 --> 00:07:00,940
That's where we sat last time.

5
00:07:09,440 --> 00:07:10,548
Welcome to Quebec.

6
00:07:10,572 --> 00:07:11,924
Please have a seat.

7
00:07:39,840 --> 00:07:42,676
I know. It's not like
I've been abroad before.

8
00:07:42,700 --> 00:07:45,439
Why would you go there now when
you're just about to turn 30?

9
00:07:45,440 --> 00:07:48,640
When I was 29, I didn't even travel
as far as to the corner store.

10
Download Subtitle