Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.
Release Name:
쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.720p-NEXT-PURE-Lopa-Town 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.720p-SS-RAiN-CineBus-ENT 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-SS 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.480p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.450p-CHAOSrel-WITH-iPOP 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.450p-BarosG-LIMO-NEXT 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.161216.HDTV.x264.360p-NEXT-Ernie 쓸쓸하고찬란하神-도깨비.Goblin.E05.XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
Release Info:
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}
Download Subtitles
1 00:00:43,609 --> 00:00:44,839 Mister! 2 00:00:53,639 --> 00:00:56,509 "Mass is not proportional to volume." 3 00:01:18,139 --> 00:01:20,869 "A girl as small as a violet..." 4 00:01:23,039 --> 00:01:25,739 "A girl who moves like a flower petal..." 5 00:01:27,709 --> 00:01:30,809 "is pulling me toward her with more force than her mass." 6 00:01:38,209 --> 00:01:39,439 "Just then," 7 00:01:40,909 --> 00:01:42,969 "like Newton's apple," 8 00:01:43,939 --> 00:01:46,669 "I rolled toward her without stopping until I fell on her..." 9 00:01:53,469 --> 00:01:55,209 "with a thump." 10 00:01:57,869 --> 00:01:59,969 "With a thump."
