Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비) English Subtitles

Name: Goblin: The Great and Lonely God (Sseulsseulhago Chanlanhasin – Dokkaebi / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)
Director: N/A
Released: 02 Dec 2016
Rating: 8.6

Series Info:

Released: 02 Dec 2016

Runtime: 60 min

Genre: Drama, Fantasy, Romance

Director: N/A

Actors: Yoo Gong, Go-eun Kim, Dong-Wook Lee, In-Na Yoo

Country: South Korea

Rating: 8.6

Overview:

Dokkaebi (Gong Yoo) needs a human bride to end his immortal life. Meanwhile, the Angel of Death has amnesia. Somehow these two meet and live together. They see off those who have passed away and are now leaving this world.

Mar 25, 2020 04:28:57 kilobytes English 50

Release Name:

Goblin e01

Release Info:

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Download Subtitles

Goblin e01.srt

Dec 10, 2016 23:25:50 62.06KB Download Translate


1
00:00:24,804 --> 00:00:29,944
When a desire gets into an object that's been
touched by human hands or human's blood,

2
00:00:30,974 --> 00:00:33,404
it becomes a goblin.

3
00:00:40,034 --> 00:00:44,973
Understandably, a sword with the blood
of thousands from many battlefields

4
00:00:44,974 --> 00:00:49,104
even got the blood of it's master.

5
00:01:05,044 --> 00:01:11,083
Only the goblin bride would be
able to pull the sword out.

6
00:01:11,084 --> 00:01:16,284
"Once the sword is pulled out, you will
return to nothing and be at peace."

7
00:01:25,354 --> 00:01:29,474
It was an awful oracle.

8
00:01:30,474 --> 00:01:34,153
A goblin that was a reawakened immortal,

9
00:01:34,154 --> 00:01:37,643
is everywhere in this
world and is nowhere...

Download Subtitle