Back to subtitle list

Go Go Squid 2 Dt.Appledog's Time (Qin Ai De, Zhi Ai De / 我的时代,你的时代) Italian Subtitles

 Go Go Squid 2 Dt.Appledog's Time (Qin Ai De, Zhi Ai De / 我的时代,你的时代)
Oct 11, 2021 21:51:58 Sk311um Italian 17

Release Name:

Go Go Squid! 2 Dt.Appledogs Time ITA 31 - 38 END (Qin Ai De, Zhi Ai De / 我的时代,你的时代) (2021)

Release Info:

Ep. 31-38 ITA END   [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Oct 11, 2021 07:17:28 49.13KB Download Translate

1 00:00:02,970 --> 00:00:12,390 🎔 Go Go Squid 2: DT, Appledog's Time​​​​​ 🎔 2 00:00:12,390 --> 00:00:16,980 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:16,980 --> 00:00:21,330 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,330 --> 00:00:26,280 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,280 --> 00:00:32,390 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,390 --> 00:00:37,000 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:37,000 --> 00:00:41,810 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,810 --> 00:00:49,710 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,710 --> 00:00:54,380 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,380 --> 00:00:59,380 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 50.03KB Download Translate

1 00:00:03,110 --> 00:00:12,400 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,400 --> 00:00:17,030 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:17,030 --> 00:00:21,300 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,300 --> 00:00:26,280 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,280 --> 00:00:32,380 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,380 --> 00:00:36,930 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,930 --> 00:00:41,920 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,920 --> 00:00:49,780 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,780 --> 00:00:54,340 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,340 --> 00:00:59,340 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 44.82KB Download Translate

1 00:00:03,140 --> 00:00:12,420 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,420 --> 00:00:17,050 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:17,050 --> 00:00:21,340 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,340 --> 00:00:26,330 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,330 --> 00:00:32,330 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,330 --> 00:00:36,880 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,880 --> 00:00:41,910 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,910 --> 00:00:49,660 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,660 --> 00:00:54,440 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,440 --> 00:00:59,410 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 46.35KB Download Translate

1 00:00:03,200 --> 00:00:12,400 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,400 --> 00:00:17,000 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:17,000 --> 00:00:21,300 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,300 --> 00:00:26,300 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,300 --> 00:00:32,400 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,400 --> 00:00:36,900 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,900 --> 00:00:41,900 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,900 --> 00:00:49,700 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,700 --> 00:00:54,300 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,300 --> 00:00:59,400 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 42.75KB Download Translate

1 00:00:03,110 --> 00:00:12,350 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,350 --> 00:00:17,000 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:17,000 --> 00:00:21,280 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,280 --> 00:00:26,330 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,330 --> 00:00:32,420 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,420 --> 00:00:36,980 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,980 --> 00:00:41,880 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,880 --> 00:00:49,680 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,680 --> 00:00:54,320 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,320 --> 00:00:59,350 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 47.37KB Download Translate

1 00:00:03,100 --> 00:00:12,390 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,390 --> 00:00:17,000 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:17,000 --> 00:00:21,300 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,300 --> 00:00:26,300 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,300 --> 00:00:32,400 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,400 --> 00:00:36,900 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,900 --> 00:00:41,900 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,900 --> 00:00:49,700 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,700 --> 00:00:54,400 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,400 --> 00:00:59,400 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 46.81KB Download Translate

1 00:00:03,150 --> 00:00:12,450 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,450 --> 00:00:17,010 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:17,010 --> 00:00:21,330 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,330 --> 00:00:26,340 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,340 --> 00:00:32,390 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,390 --> 00:00:36,940 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,940 --> 00:00:41,860 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,860 --> 00:00:49,730 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,730 --> 00:00:54,410 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,410 --> 00:00:59,350 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫

Oct 11, 2021 07:17:28 44.65KB Download Translate

1 00:00:03,100 --> 00:00:12,430 Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Puppy Love [email protected] 2 00:00:12,430 --> 00:00:16,950 ♫ Risvegliandoti dalle ombre, sali in quest'arena ♫ 3 00:00:16,950 --> 00:00:21,330 ♫ Vai oltre le luci di confine della città ♫ 4 00:00:21,330 --> 00:00:26,260 ♫ Il tempo vola tra gioie e dolori, successi e fallimenti ♫ 5 00:00:26,260 --> 00:00:32,340 ♫ Una volta, esistevamo per davvero in questo mondo ♫ 6 00:00:32,340 --> 00:00:36,870 ♫ Il primo raggio di sole trafigge la barriera della notte ♫ 7 00:00:36,870 --> 00:00:41,860 ♫ Risplendendo sui sogni a cui credo ♫ 8 00:00:41,860 --> 00:00:49,820 ♫ Gloria o silenzio, il mio cuore è rivolto in una direzione ♫ 9 00:00:49,820 --> 00:00:54,490 ♫ Come un raggio di sole che fa breccia nella notte ♫ 10 00:00:54,490 --> 00:00:59,450 ♫ Non soffrirò più solo e perso ♫