Back to subtitle list

Gitarrmongot Arabic Subtitles

 Gitarrmongot
Aug 06, 2022 19:30:54 HappyLanthimos Arabic 16

Release Name:

The.Guitar.Mangoloid.2004.1080p.CRIT.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU
The.Guitar.Mangoloid.2004.720p.CRIT.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU

Release Info:

رابط المشاهدة بأول تعليق. ملف الترجمة مُزود بإطار أسود. مُترجم من ملف أخر قد يحمل إختلاف طفيف مع الترجمة المُلصقة بهذه النسخة 
Download Subtitles
Jul 02, 2022 03:45:20 57.14KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,Translated by: @happy_haneke Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.60,Default,,0,0,0,,5...4...3...2... Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.24,Default,,0,0,0,,...0...1\N!الآن Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:13.48,Default,,0,0,0,,♪ أن ضوء الشمس ينعكس على الماء ♪ Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,الغناء الكورالي في المتحف المفتوح سكانسن Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:21.36,Default,,0,0,0,,♪ حيثُ هناك منزل خشبي في بلدة زودر ♪ Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:25.28,Default,,0,0,0,,♪ قلعة الملك في منتصف المدينة ♪ Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:29.24,Default,,0,0,0,,♪ ترقص الأسماك في تيارات متلألئة ♪ Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,♪ يرقصون رقصة الفالس في بحيرة مالارين ♪ Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:37.44,Default,,0,0,0,,♪ إنها تتلألأ وها نحنُ نُغني ♪ Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.88,Default,,0,0,0,,♪ بإسم المدينة التي نحبها ♪ Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:43.72,Default,,0,0,0,,♪ !جميعنا معًا ♪ Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:47.64,Default,,0,0,0,,♪ ...ستوكهولم في قلبي ♪ Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.44,Default,,0,0,0,,♪ في الغابة، الغابة الكبيرة ♪ Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.64,Default,,0,0,0,,♪ ينام بها الأسد الليلة ♪ Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,منغولي القيثار Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.20,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:04:45.32,0:04:48.92,Default,,0,0,0,,!هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.80,Default,,0,0,0,,...هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.58,Default,,0,0,0,,!هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:12.80,Default,,0,0,0,,...هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.16,Default,,0,0,0,,!هذه المرة الأخيرة Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.36,Default,,0,0,0,,!اللعنة، توجد علامات هنا Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,اللعنة، إنه خدش صغير Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.92,Default,,0,0,0,,- هل لديك خدش؟\N- نعم، على الطلاء Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,!إعتيادي جدًا