Gisou No Fuufu (偽装の夫婦 / Fake Couple) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 92312
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\Downloads\Gisou no Fuufu\Gisou no Fuufu ep04 (848x480 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Notes,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Behind this Queen-like smile\Nlies a hidden identity.
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In reality, Kamon Hiro \Nremorselessly hates people.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}After 25 years she got reunited with\N the only love in her life, Himura Chouji.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}However, the guy who'd dumped her was gay.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}On top of that he asked her to help him \Nfool his mother who has only 6 months to live.{\i0}\N
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Thus she ended up acting out \Na perfect...wait, no, a fake couple with him.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Or so she thought...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Until she found out about Chouji's mother's outrageous lie.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I feigned my illness.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So there're good lies and bad lies, old hag?!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,If I didn't mishear...
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,that you suffer from cancer and\N that you only have half a year left was
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.46,Default,,0000,0000,0000,,a complete and utter lie?
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Kanae-san.
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Doctor, you came at a good time.
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,I just talked to Hiro-san about THAT.
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,You talked about THAT? Don't tell me...