English Subtitles

1
00:00:01,168 --> 00:00:04,839
(upbeat synthesizer music)

2
00:00:17,184 --> 00:00:19,812
(wind whistling)

3
00:00:24,066 --> 00:00:25,943
- [Boy] My grandfather told
me it was the scariest thing

4
00:00:26,277 --> 00:00:27,319
that ever happened in this town.

5
00:00:27,653 --> 00:00:29,447
Now they say the
house is haunted.

6
00:00:29,780 --> 00:00:30,948
- Give me a break.
- Well if you don't

7
00:00:31,282 --> 00:00:32,324
believe me, go inside.

8
00:00:32,658 --> 00:00:34,243
- Get bent.
- What's the matter?

9
00:00:34,577 --> 00:00:36,037
You chicken? (mimics
chicken clucking)