Back to subtitle list

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Spanish Subtitles

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전)
Sep 20, 2021 23:40:58 OlvinBR Spanish 81

Release Name: 

Girls.Planet.999.E07.720p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-V2
Girls.Planet.999.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-V2

Release Info: 

Subtítulos sincronizados para la versión WEB-DL-Phanteam con traducción de IQIYI :), disfruten! ;) Puedes descargar el video del subtitulo aquí: https://cutt.ly/oWYrY47 
Download Subtitles
Girls.Planet.999.E07.720p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-V2.ass
Sep 20, 2021 16:14:40 119.64KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00533800,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.57,Default,,0,0,0,,Empieza la misión combinada.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:32.69,Default,,0,0,0,,♫Nosotros...♫
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,♫V V YES♫
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,♫¿A dónde se fue mi porción?♫
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,♫Mafia♫
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:37.93,Default,,0,0,0,,♫ma mafia♫
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,♫Tengo la sensación de encontrarme con el destino♫
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:55.35,Default,,0,0,0,,♫El amor inconcluso en esta vida♫
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,El equipo que ganó el primer lugar...
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.69,Default,,0,0,0,,La siguiente actuación...
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.83,Default,,0,0,0,,Con solo escuchar esta canción
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.68,Default,,0,0,0,,siempre vuelvo a esa época
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:44.32,Default,,0,0,0,,- GOO CHAN-SUNG.\N- GOO CHAN-SUNG.
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:45.94,Default,,0,0,0,,No te dejaré desaparecer.
Dialogue: 0,0:01:48.68,0:01:49.55,Default,,0,0,0,,Créeme.
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:51.96,Default,,0,0,0,,Te creo.
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:53.27,Default,,0,0,0,,Te creo, maestro de planeta.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:54.39,Default,,0,0,0,,Créeme.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:56.45,Default,,0,0,0,,GOO CHAN-SUNG.
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,GOO CHAN-SUNG.
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.22,Default,,0,0,0,,Una canción que expresa el apego a un ser amado
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.53,Default,,0,0,0,,como un poema.
Dialogue: 0,0:02:02.82,0:02:05.01,Default,,0,0,0,,De la banda sonora de la serie "Hotel Del Luna".
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:06.91,Default,,0,0,0,,Taeyeon, All About You.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.30,Default,,0,0,0,,Taeyeon.
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:10.66,Default,,0,0,0,,Me gusta mucho esta canción.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.11,Default,,0,0,0,,Espero que canten bien.
Download Subtitle