Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [SHANA]Girls.Planet.999.E05.210903.540p-NEXT.mkv
Video File: [SHANA]Girls.Planet.999.E05.210903.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 2986
Active Line: 2993
Video Position: 206866

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang\NFollow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'\NSilahkan DM IG: @JoshuaFernandez_
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:11.57,Default,,0,0,0,,<i>Pengumuman eliminasi pertama...
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.73,Default,,0,0,0,,[Pengumuman eliminasi pertama\Nyang menentukan bertahan dan eliminasi]
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.21,Default,,0,0,0,,<i>...Girls Planet 999 dimulai sekarang!
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,<i>Saat kami memutuskan bagian kami,...
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:19.81,Default,,0,0,0,,[Siapa yang akan bertahan]
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.45,Default,,0,0,0,,<i>...kami hanya punya satu kesempatan.
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:20.85,Default,,0,0,0,,Jangan sedih.
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:23.09,Default,,0,0,0,,[dan siapa yang akan pergi?]
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:22.73,Default,,0,0,0,,♫ Beraninya kau ♫
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,<i>Aku pasti ingin bertahan.
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,Kau mau pulang?

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang
Follow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'
Silahkan DM IG: @JoshuaFernandez_

3
00:00:10,410 --> 00:00:11,570
Pengumuman eliminasi pertama...

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,730
[Pengumuman eliminasi pertama
yang menentukan bertahan dan eliminasi]

5
00:00:12,450 --> 00:00:15,210
...Girls Planet 999 dimulai sekarang!

6
00:00:15,290 --> 00:00:16,930
Saat kami memutuskan bagian kami,...

7
00:00:16,650 --> 00:00:19,810
[Siapa yang akan bertahan]

8
00:00:17,010 --> 00:00:19,450
...kami hanya punya satu kesempatan.

9
00:00:19,530 --> 00:00:20,850
Jangan sedih.

10

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 3308
Active Line: 3318

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang\NFollow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.90,Default,,0,0,0,,YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'\NSilahkan DM IG: @JoshuaFernandez_
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:10.87,Default,,0,0,0,,[Misi kedua disebut Combination Mission.]\N[Misi kedua telah dimulai.]
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:10.95,Default,,0,0,0,,[Misi kedua disebut Combination Mission.]
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:12.43,Default,,0,0,0,,[Combination Mission]\N[Misi kedua disebut Combination Mission.]
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:12.47,Default,,0,0,0,,[Combination Mission]
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:13.79,Default,,0,0,0,,[Sel pertama akan dibubarkan,]
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:14.83,Default,,0,0,0,,[Karena sel-sel yang ada terpecah,\Nmakin sulit untuk bertahan.]\N[Sel pertama akan dibubarkan,]
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,[Karena sel-sel yang ada terpecah,\Nmakin sulit untuk bertahan.]
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,[dan kalian akan melakukan\Npertarungan 3, 6, dan 9.]\N[Karena sel-sel yang ada terpecah,\Nmakin sulit untuk bertahan.]
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,[dan kalian akan melakukan\Npertarungan 3, 6, dan 9.]
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.59,Default,,0,0,0,,[Pertarungan baru antara tim 3,\N6, dan 9 anggota dimulai!]\N[dan kalian akan melakukan\Npertarungan 3, 6, dan 9.]
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:18.75,Default,,0,0,0,,[dan kalian akan melakukan\Npertarungan 3, 6, dan 9.]
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,[TOP9... Mereka seperti Avengers.]
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:22.03,Default,,0,0,0,,[Tim Avengers dengan empat orang\NTOP9 Planet telah tercipta!]\N[TOP9... Mereka seperti Avengers.]
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,[Tim Avengers dengan empat orang\NTOP9 Planet telah tercipta!]
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.03,Default,,0,0,0,,[Tetap saja, aku tidak mau keluar.]
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:24.63,Default,,0,0,0,,[Mereka makin butuh keuntungan\Nuntuk bertahan!]\N[Tetap saja, aku tidak mau keluar.]
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,[Mereka makin butuh keuntungan\Nuntuk bertahan!]
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,[Aku butuh keuntungan apa pun caranya.]\N[Mereka makin butuh keuntungan\Nuntuk bertahan!]
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:26.87,Default,,0,0,0,,[Aku butuh keuntungan apa pun caranya.]

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang
Follow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,900
YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'
Silahkan DM IG: @JoshuaFernandez_

3
00:00:09,750 --> 00:00:10,870
[Misi kedua disebut Combination Mission.]
[Misi kedua telah dimulai.]

4
00:00:10,870 --> 00:00:10,950
[Misi kedua disebut Combination Mission.]

5
00:00:10,950 --> 00:00:12,430
[Combination Mission]
[Misi kedua disebut Combination Mission.]

6
00:00:12,430 --> 00:00:12,470
[Combination Mission]

7
00:00:12,510 --> 00:00:13,790
[Sel pertama akan dibubarkan,]

8
00:00:13,790 --> 00:00:14,830
[Karena sel-sel yang ada terpecah,
makin sulit untuk bertahan.]
[Sel pertama akan dibubarkan,]

9
00:00:14,830 --> 00:00:15,830