Back to subtitle list

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Spanish Subtitles

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전)
Sep 13, 2021 23:44:04 OlvinBR Spanish 100

Release Name: 

Girls.Planet.999.E06.720p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam
Girls.Planet.999.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam

Release Info: 

Subtítulos sincronizados para la versión WEB-DL-Phanteam con traducción de IQIYI :), disfruten! ;) Puedes descargar el video del subtitulo aquí: https://cutt.ly/oWYrY47 
Download Subtitles
Girls.Planet.999.E06.720p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ass
Sep 13, 2021 16:15:24 177.78KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00533800,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:31.58,Default,,0,0,0,,La segunda misión es una misión combinada.
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:33.89,Default,,0,0,0,,El primer CELL se disolvió y dividió
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.40,Default,,0,0,0,,en equipos de 3, 6, 9 personas para iniciar una nueva ronda de batalla.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:41.61,Default,,0,0,0,,Las 9 mejores son las vengadoras.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:43.99,Default,,0,0,0,,Tampoco quiero ser eliminada.
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.09,Default,,0,0,0,,Debo obtener el beneficio.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.70,Default,,0,0,0,,♫MANAMI en el ritmo Ya♫
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.67,Default,,0,0,0,,Espero cantar rap siempre.
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:05.28,Default,,0,0,0,,Ni modo.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.42,Default,,0,0,0,,Tienes que hacerlo bien. La número 1 no puede ser así.
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.95,Default,,0,0,0,,Empacar y marcharme es uno de los resultados posibles.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,La tercera misión en Planeta de chicas.
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:44.56,Default,,0,0,0,,Tengo miedo tan pronto como lo veo.
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:45.41,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:47.26,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.30,Default,,0,0,0,,Nerviosa.
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:53.77,Default,,0,0,0,,Debería recibir la misión de la segunda competición hoy.
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.85,Default,,0,0,0,,- Tengo mucha curiosidad.\N- Vaya.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.11,Default,,0,0,0,,¿Qué es? Tengo mucha curiosidad.
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.47,Default,,0,0,0,,No quiero intentar algo con fuerza esta vez.
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:01.83,Default,,0,0,0,,- Yo tampoco.\N- Porque actué How You Like That.
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:04.40,Default,,0,0,0,,- ¿Qué es?\N- ¿Qué es?
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:06.55,Default,,0,0,0,,¿Vendrá el maestro?
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.36,Default,,0,0,0,,Supongo que sí.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.60,Default,,0,0,0,,- Hoy su ropa es muy bonita.\N- Exacto.
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:21.69,Default,,0,0,0,,Hola.
Download Subtitle