Back to subtitle list

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Indonesian Subtitles

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전)
Aug 31, 2021 10:58:03 JoshuaHwang. Indonesian 576

Release Name: 

少女星球999---걸스플래닛999: 소녀대전---Girls-Planet-999-E03-IQIYI.NEXT [Full Terjemahan]
少女星球999---걸스플래닛999: 소녀대전---Girls-Planet-999-E03-IQIYI.WEBDL [Full Terjemahan]

Release Info: 

[Full Captions] Retail From IQIYI 
Download Subtitles
GirlsPlanet999EP4.NEXT.ass
Aug 31, 2021 03:04:52 167.71KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1980
Active Line: 1986

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang\NFollow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.77,Default,,0,0,0,,YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'\NSilahkan DM IG: @JoshuaFernandez_
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:11.39,Default,,0,0,0,,[Pekan lalu]
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,♫ Kau suka itu? ♫
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.39,Default,,0,0,0,,[Girls Planet 999 Mnet beraksi lagi]
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,♫ Ya ♫
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.35,Default,,0,0,0,,[Lebih dari 160 juta penayangan]
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.11,Default,,0,0,0,,[Penampilan para gadis ini menjadi\Ntopik pembicaraan sepekan terakhir]
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,[Connect Mission kedua dimulai!]
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:22.91,Default,,0,0,0,,[Evaluasi sementara\Nsebelum Connect Mission]
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:25.83,Default,,0,0,0,,Huang Xing Qiao,\Nkau menyulitkan anggota lain.
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,[Aku sungguh di peringkat terbawah?]
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,[Lalu malam ini!]
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.59,Default,,0,0,0,,[Penampilan para gadis\Nuntuk keuntungan berlanjut!]
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:32.31,Default,,0,0,0,,♫ Setelah bunga mekar ♫
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.27,Default,,0,0,0,,♫ Dan klimaks tanpa akhir ♫
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.75,Default,,0,0,0,,♫ Kau akan segera tahu ♫
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,♫ Kata-kata yang indah ♫
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,[Pemenang keuntungan khusus\Nakhirnya akan terungkap]
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,♫ Mic drop, bam ♫
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.27,Default,,0,0,0,,[Tim beruntung mana yang akan tampil\Ndi panggung "M Countdown"?]
GirlsPlanet999EP4.NEXT.srt
Aug 31, 2021 03:04:52 144.58KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang
Follow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,770
YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'
Silahkan DM IG: @JoshuaFernandez_

3
00:00:09,990 --> 00:00:11,390
[Pekan lalu]

4
00:00:09,990 --> 00:00:11,550
♫ Kau suka itu? ♫

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,390
[Girls Planet 999 Mnet beraksi lagi]

6
00:00:13,270 --> 00:00:14,230
♫ Ya ♫

7
00:00:13,430 --> 00:00:15,350
[Lebih dari 160 juta penayangan]

8
00:00:15,990 --> 00:00:18,110
[Penampilan para gadis ini menjadi
topik pembicaraan sepekan terakhir]

9
00:00:18,150 --> 00:00:20,270
[Connect Mission kedua dimulai!]

10
GirlsPlanet999EP4.WEBDL.ass
Aug 31, 2021 03:04:52 198.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1980
Active Line: 1986

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang\NFollow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.77,Default,Default,0000,0000,0000,,YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'\NSilahkan DM IG: @JoshuaFernandez_
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.39,Default,Default,0000,0000,0000,,[Pekan lalu]
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.55,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Kau suka itu? ♫
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.39,Default,Default,0000,0000,0000,,[Girls Planet 999 Mnet beraksi lagi]
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:16.23,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Ya ♫
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:17.35,Default,Default,0000,0000,0000,,[Lebih dari 160 juta penayangan]
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:20.11,Default,Default,0000,0000,0000,,[Penampilan para gadis ini menjadi\Ntopik pembicaraan sepekan terakhir]
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:22.27,Default,Default,0000,0000,0000,,[Connect Mission kedua dimulai!]
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:24.91,Default,Default,0000,0000,0000,,[Evaluasi sementara\Nsebelum Connect Mission]
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Huang Xing Qiao,\Nkau menyulitkan anggota lain.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.27,Default,Default,0000,0000,0000,,[Aku sungguh di peringkat terbawah?]
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.07,Default,Default,0000,0000,0000,,[Lalu malam ini!]
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.59,Default,Default,0000,0000,0000,,[Penampilan para gadis\Nuntuk keuntungan berlanjut!]
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:34.31,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Setelah bunga mekar ♫
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:35.27,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Dan klimaks tanpa akhir ♫
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:36.75,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Kau akan segera tahu ♫
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:38.11,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Kata-kata yang indah ♫
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:40.39,Default,Default,0000,0000,0000,,[Pemenang keuntungan khusus\Nakhirnya akan terungkap]
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:39.43,Default,Default,0000,0000,0000,,♫ Mic drop, bam ♫
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.27,Default,Default,0000,0000,0000,,[Tim beruntung mana yang akan tampil\Ndi panggung "M Countdown"?]
GirlsPlanet999EP4.WEBDL.srt
Aug 31, 2021 03:04:52 144.58KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang
Follow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,770
YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'
Silahkan DM IG: @JoshuaFernandez_

3
00:00:11,990 --> 00:00:13,390
[Pekan lalu]

4
00:00:11,990 --> 00:00:13,550
♫ Kau suka itu? ♫

5
00:00:13,750 --> 00:00:15,390
[Girls Planet 999 Mnet beraksi lagi]

6
00:00:15,270 --> 00:00:16,230
♫ Ya ♫

7
00:00:15,430 --> 00:00:17,350
[Lebih dari 160 juta penayangan]

8
00:00:17,990 --> 00:00:20,110
[Penampilan para gadis ini menjadi
topik pembicaraan sepekan terakhir]

9
00:00:20,150 --> 00:00:22,270
[Connect Mission kedua dimulai!]

10
Download Subtitle