Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Spanish Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00533800,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.44,Default,,0,0,0,,[-La batalla de baile...\N-¡Comienza ahora!]
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.52,Default,,0,0,0,,{\an8}[Batalla de baile del planeta en la que el equipo\Ncomienza el orgullo en juego]
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,{\an8}[Quién se convertirá en la reina del baile\Npara representar a Girls Planet].
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.16,Default,,0,0,0,,{\an8}[Las chicas se están preparando\Npara la primera misión].
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.44,Default,,0,0,0,,Pasa de los 50 segundos...
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:40.00,Default,,0,0,0,,Puedo tomar otra parte.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:42.96,Default,,0,0,0,,{\an8}[Las chicas están perdiendo sus sonrisas.]
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.08,Default,,0,0,0,,Esto no es justo para otras personas.
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,[Me sentí tan desesperada.]
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.36,Default,,0,0,0,,No parecían un equipo.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,Todas ustedes se creen las mejores.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:51.76,Default,,0,0,0,,Así que todas tienen problemas.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,{\an8}[Ensayo el día del rodaje]
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:55.68,Default,,0,0,0,,No estan sincronizados en absoluto.
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,¿Se han descuidado?
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.92,Default,,0,0,0,,¿No son ustedes demasiado conformistas?
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:04.44,Default,,0,0,0,,{\an8}[Comienza la misión Connect\Ncuando todas están nerviosas].
Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.20,Default,,0,0,0,,[¡Que comience la Misión CONNECT!]
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:05.48,Default,,0,0,0,,♫ Tienes dos opciones ♫
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:06.64,Default,,0,0,0,,Son muy lindas.
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,{\an8}[La batalla entre "How You Like That" continúa.]
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,Cuatro de ellas están en el TOP9.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,{\an8}[Los maestros tienen grandes expectativas\Npara el equipo con 4 integrantes del Planet TOP9].
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,Cometió un error.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,Estuvieron mucho mejor en el ensayo.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,El equipo ganador es...
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:17.72,Default,,0,0,0,,{\an8}[Cuál será el resultado\Nde su Presentación].