Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Indonesian Subtitles

Aug 21, 2021 16:53:57 JoshuaHwang. Indonesian 679

Release Name:

少女星球999---걸스플래닛999: 소녀대전---Girls-Planet-999-E01-IQIYI.NEXT-[Full Terjemahan]
少女星球999---걸스플래닛999: 소녀대전---Girls-Planet-999-E02-IQIYI.NEXT-[Full Terjemahan]

Release Info:

Retail From IQIYI

Download Subtitles

GirlsPlanetEP1FullCaption.NEXT.ass

Aug 21, 2021 09:36:58 277.98KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 3518 Active Line: 3523 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:05.56,Default,,0,0,0,,Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang\NFollow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_ Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:10.56,Default,,0,0,0,,YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'\NSilahkan DM IG: @JoshuaFernandez_ Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,[Mari kita mulai kisah hebat 99 gadis] Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:16.88,Default,,0,0,0,,[kisah hebat 99 gadis dimulai!] Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.92,Default,,0,0,0,,[PLANET TOP9 mewakili debut.] Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.44,Default,,0,0,0,,[Dan] Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:30.56,Default,,0,0,0,,[kompetisi sengit menuju TOP9 dimulai!] Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:36.68,Default,,0,0,0,,[Siapa yang akan menempati kursi TOP9?] Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,Kandidat TOP9 adalah... Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:39.32,Default,,0,0,0,,Kandidat TOP9 adalah... Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:46.12,Default,,0,0,0,,[Kami menuruti prokes COVID-19 dengan\Npemeriksaan suhu dan disinfeksi ruangan.] Dialogue: 0,0:00:46.20,0:00:49.84,Default,,0,0,0,,[Ini direkam sebelum pembatasan sosial\Nberada di level empat.] Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.48,Default,,0,0,0,,[Senang bertemu denganmu.] Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:01.04,Default,,0,0,0,,[Bahasa Korea] Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:02.95,Default,,0,0,0,,[Senang bertemu denganmu.] Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.76,Default,,0,0,0,,[Bahasa Tiongkok, Jepang,\NPrancis, Inggris] Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:04.32,Default,,0,0,0,,[Bahasa Rusia, Jerman, Arab] Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:06.36,Default,,0,0,0,,[Bahasa Indonesia, Hongaria, Slovenia] Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:08.28,Default,,0,0,0,,[Bahasa Portugis] Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,[Bahasa Latin] Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.00,Default,,0,0,0,,[Bahasa Polandia, Jawa]

GirlsPlanetEP1FullCaption.NEXT.srt

Aug 21, 2021 09:36:58 238.33KB Download Translate


1
00:00:00,560 --> 00:00:05,560
Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang
Follow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

2
00:00:05,560 --> 00:00:10,560
YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'
Silahkan DM IG: @JoshuaFernandez_

3
00:00:10,560 --> 00:00:13,320
[Mari kita mulai kisah hebat 99 gadis]

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,880
[kisah hebat 99 gadis dimulai!]

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,920
[PLANET TOP9 mewakili debut.]

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,440
[Dan]

7
00:00:24,520 --> 00:00:30,560
[kompetisi sengit menuju TOP9 dimulai!]

8
00:00:30,600 --> 00:00:36,680
[Siapa yang akan menempati kursi TOP9?]

9
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Kandidat TOP9 adalah...

10
00:00:37,920 --> 00:00:39,320

GirlsPlanetEP2FullCaption.NEXT.ass

Aug 21, 2021 09:36:58 293.83KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 3337 Active Line: 3346 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:05.28,Default,,0,0,0,,Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang\NFollow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_ Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'\NSilahkan DM IG: @JoshuaFernandez_ Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:12.76,Default,,0,0,0,,[Pekan lalu!] Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.96,Default,,0,0,0,,[Girls Planet 999 mendapat perhatian\Ndi dalam dan luar negeri.] Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,[Girls Planet 999 Acara Yang\NPaling Banyak Dibicarakan] Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,[Girls Planet 999 Memenangkan\NPopularitas dari Episode Pertama] Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:21.56,Default,,0,0,0,,[Peserta Peringkat Pertama Di Grup KCJ\NMenunjukkan Keahlian Tidak Terduga] Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.60,Default,,0,0,0,,[Acara ragam yang paling berpengaruh:\NGirls Planet 999] Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.76,Default,,0,0,0,,[2.563.883 kali ditonton] Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.72,Default,,0,0,0,,[3.116.997 kali ditonton] Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:28.92,Default,,0,0,0,,[3.215.664 kali ditonton.] Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,[Girls Planet 999\Nmenarik banyak perhatian.] Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,Hebat!\N[Girls Planet 999\Nmenarik banyak perhatian.] Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,[Girls Planet 999\Nmenarik banyak perhatian.] Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,[Dan malam ini!] Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:34.08,Default,,0,0,0,,Keren sekali!\N[Dan malam ini!] Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,Keren sekali! Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:35.44,Default,,0,0,0,,[Penampilan yang lebih gila berlanjut!] Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:43.72,Default,,0,0,0,,[Tempat kelahiran K-Pop!\NDari penampilan percaya diri Grup K] Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,[ke para gadis berbakat lain dari Grup J\Nseperti yang muncul pekan lalu!] Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,[Dan]

GirlsPlanetEP2FullCaption.NEXT.srt

Aug 21, 2021 09:36:58 256.09KB Download Translate


1
00:00:00,280 --> 00:00:05,280
Sub By IQIYI & Next - Joshua Hwang
Follow My Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

2
00:00:05,280 --> 00:00:10,280
YANG MAU JOIN GRUP WA/TELEGRAM UNTUK 'GIRL PLANET 999'
Silahkan DM IG: @JoshuaFernandez_

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,760
[Pekan lalu!]

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,960
[Girls Planet 999 mendapat perhatian
di dalam dan luar negeri.]

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,800
[Girls Planet 999 Acara Yang
Paling Banyak Dibicarakan]

6
00:00:18,880 --> 00:00:20,200
[Girls Planet 999 Memenangkan
Popularitas dari Episode Pertama]

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,560
[Peserta Peringkat Pertama Di Grup KCJ
Menunjukkan Keahlian Tidak Terduga]

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,600
[Acara ragam yang paling berpengaruh:
Girls Planet 999]

9

Download Subtitle