Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Videos/Girls Planet 999 Song.mp4.mp4
Video File: ../Videos/Girls Planet 999 Song.mp4.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 51
Active Line: 63
Video Position: 11250

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:04.89,Default,,0,0,0,,Di alam semesta apa kamu tinggal?
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.30,Default,,0,0,0,,Pada saat yang sama,...
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:13.75,Default,,0,0,0,,...di lokasi yang berbeda.
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,Penerjemah - Joshua Fernandez (Joshua Hwang)
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:25.74,Default,,0,0,0,,Terkadang kalian merasakan kalau kalian hidup di planet kalian sendiri.
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:32.42,Default,,0,0,0,,Namun disaat memiliki impian yang sama,...
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:36.13,Default,,0,0,0,,...impian itu malah melampaui batas,...
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,...dan menghubungkan orang yang berbeda menjadi satu.
Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:49.28,Default,,0,0,0,,Di sini, kami memiliki 99 wanita yang terhubung satu sama lain\Ndengan impian yang sama.
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:52.21,Default,,0,0,0,,Melampaui batas,...
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,...Melampaui batas, Melampaui bahasa,...
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.31,Default,,0,0,0,,...Melampaui batas, Melampaui bahasa, Melampaui batas.
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:02.93,Default,,0,0,0,,Bergabunglah dengan awal kisah hebat para wanita ini.
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:13.34,Default,,0,0,0,,Follow My {\i1}Instagram: @JoshuaFernandez_ & Twitter: @JoshuaHwang_

1
00:00:00,910 --> 00:00:04,890
Di alam semesta apa kamu tinggal?

2
00:00:09,110 --> 00:00:10,300
Pada saat yang sama,...

3
00:00:12,550 --> 00:00:13,750
...di lokasi yang berbeda.

4
00:00:14,160 --> 00:00:20,160
Penerjemah - Joshua Fernandez (Joshua Hwang)

5
00:00:21,220 --> 00:00:25,740
Terkadang kalian merasakan kalau kalian hidup di planet kalian sendiri.

6
00:00:27,630 --> 00:00:32,420
Namun disaat memiliki impian yang sama,...

7
00:00:32,420 --> 00:00:36,130
...impian itu malah melampaui batas,...

8
00:00:36,130 --> 00:00:39,350
...dan menghubungkan orang yang berbeda menjadi satu.

9
00:00:44,010 --> 00:00:49,280
Di sini, kami memiliki 99 wanita yang terhubung satu sama lain
dengan impian yang sama.

10
00:00:50,660 --> 00:00:52,210
Melampaui batas,...