Gintama: The Semi-Final French Subtitles
Release Name:
[AreeGintama] Gintama - The Semi-Final - 01 - Arc des Yorozuya (V4 - version définitive) (BDRip 1920x1080 x264 10bit FLAC)
Release Info:
NOUVELLE VERSION. Correction de toutes les erreurs, basé sur fichier EMBER/Balls
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (EMBER) ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: F:/Anime/[Balls] Gintama Special - The Semi-Final (BDRip 1920x1080 x264 10bit FLAC)/[Balls] Gintama Special - The Semi-Final - 01 (BDRip 1920x1080 x264 10bit FLAC) [2137B7FB].mkv Video File: F:/Anime/[Balls] Gintama Special - The Semi-Final (BDRip 1920x1080 x264 10bit FLAC)/[Balls] Gintama Special - The Semi-Final - 01 (BDRip 1920x1080 x264 10bit FLAC) [2137B7FB].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 387 Active Line: 411 Video Position: 34551 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,55,1 Style: Songs,LeviReBrushed,80,&H00FFFFFF,&H006C422F,&H00FFFFFF,&H77464648,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,8,50,50,30,0 Style: Songs - Lyrics (arial),Arial,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00EFE7EA,&H8719191D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,0 Style: Songs - 02,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,70,&H008F312A,&H0064FFFE,&H00FFFFFF,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,50,50,30,0 Style: Songs - Lyrics - 02 (Arial),Arial,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00AB644C,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,50,50,100,0 Style: Signs,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,5,15,15,38,1 Style: Default - Alt,Gandhi Sans,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006C422F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,150,1 Style: Default - Alt - 2,Gandhi Sans,75,&H0045E2F1,&H00FFFFFF,&H006C422F,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,150,1 Style: On Top,Humana Sans Md ITC TT,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1.5,8,150,150,55,1 Style: Italic,Humana Sans Md ITC TT,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,55,1 Style: Signs (arial),Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,5,15,15,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:07.45,Italic,,0,0,0,,Après que tout le monde soit parti de son côté, j'étais le seul qui restait pour faire fonctionner l'agence des Yorozuya.
