Gintama: The Final French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Downloads/Gintama The Final [WEB-DL 1080p AVC DD5.1].mkv
Video File: ../Downloads/Gintama The Final [WEB-DL 1080p AVC DD5.1].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 299
Active Line: 308
Video Position: 37141

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}"En célébration des 15 ans de l'anime de GINTAMA"{\b0}
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:12.08,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}"Présenté par le Comité de Production Cinématographique\NGINTAMA"{\b0}
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:37.79,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Le pays des samouraï.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:43.95,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Il était un temps, lointain,\Noù notre pays était désigné par ce nom.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Ces cieux bleus pleins de rêves\Nque les samouraï contemplaient par le passé{\b0}
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:02.25,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}sont à présent remplis de vaisseaux\Nprovenant d'étrange mondes.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.95,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Les rues que les samouraï\Narpentaient jadis avec fierté{\b0}
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}sont à présent occupées\Npar des aliens se pavanant avec arrogance.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:13.54,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Bordel de merde!{\b0}
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Mais une poignée d'individus se dressèrent\Npour faire face à cette crise,{\b0}
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.54,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}sans précédent dans l'Edo d'autrefois...{\b0}
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:22.16,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}On les appelait Samouraïs.{\b0}
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:23.83,Default,,0,0,0,,{\fs50\\b1\pos(960,1016)}Non...{\b0}