Back to subtitle list

Gintama Arabic Subtitles

Gintama

Series Info:

Released: 04 Apr 2006
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Comedy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Tomokazu Sugita, Daisuke Sakaguchi, Rie Kugimiya, Kazuya Nakai
Country: Japan
Rating: 8.6

Overview:

In an era where aliens have invaded and taken over feudal Tokyo, an unemployed samurai finds work however he can.

Nov 22, 2020 09:04:13 MAHMOUD2013 Arabic 39

Release Name: 

Gintama 162 (bluray)

Release Info: 

ملف الترجمة مُعاد انتاجه باستخدام نسخة هاردسب 
Download Subtitles
Gintama 162.ass
Nov 21, 2020 18:44:00 37.85KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Gintama 162
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Gintama - 162 (BD 960x720 x264 10bit AAC) [28568257].mkv
Video File: Gintama - 162 (BD 960x720 x264 10bit AAC) [28568257].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 6
Video Position: 46

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,SKR HEAD1,67,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,30,1
Style: name,Abuhmeda -f2,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FA623A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Top,B Arabic Style Edit,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Sign,Hacen Beirut Hd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tilte,B Arabic Style Edit,140,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H000F0FE4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Sign,,0,0,0,,{\pos(480,50)}:: ترجمة : سلام دانك , تدقيق : سلام دانك ::
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.53,Main,,0,0,0,,!مساء العندليب للجميع
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:08.52,Main,,0,0,0,,لا أزال أمر بالكثير من الصعاب في إصدار قرص أغاني في الحياة الحقيقية
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:12.13,Main,,0,0,0,,ولم يتبقى سوى مسابقة واحدة من بين المسابقات الثلاث في هذه المعركة الضروس
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:16.39,Main,,0,0,0,,من أجل تحديد نادي المعجبين الرسمي لـ تيراكادو أوتسو
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.43,Main,,0,0,0,,في المسابقة الأولى ، مسابقة الأسئلة السريعة
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:23.94,Main,,0,0,0,,قام كوندو-سان بصنع النصر لصالح الـ تسو-سينجومي
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.48,Main,,0,0,0,,في المسابقة الثانية ، مسابقة الجاذبية
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:31.74,Main,,0,0,0,,النصر كان حليف فريق نادي معجبي تيراكادو أوتسو الذين استطاعوا دعوتها إلى الـ جاندارا فيهوتيل
Download Subtitle