Back to subtitle list

Gintama English Subtitles

Gintama

Series Info:

Released: 04 Apr 2006

Runtime: N/A

Genre: Animation, Action, Comedy, Sci-Fi

Director: N/A

Actors: Tomokazu Sugita, Daisuke Sakaguchi, Rie Kugimiya, Kazuya Nakai

Country: Japan

Rating: 8.6

Overview:

In an era where aliens have invaded and taken over feudal Tokyo, an unemployed samurai finds work however he can.

Apr 01, 2020 07:34:47 sub.time English 37

Release Name:

[pseudo] Gintama BD-RIP

Release Info:

Resync of the out-of-sync subtitles in the [pseudo] release.  Episodes: 038, 067, 084, 113 and all the episodes from 127 to 200.

Download Subtitles

[pseudo] Gintama 038 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 35.51KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:36.66,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[Today's episode is a double-feature showcasing the "Kabukicho Snow Festival" and "Fireworks In Winter"!!] Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:42.30,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[We also have a new ending song, so stay tuned!] Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:48.46,Main01,SHINPACHI (M),0,0,0,,Huh? What happened? The sky is all white. Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:53.69,Main01,SHINPACHI (M),0,0,0,,Huh? I'm the one all white... Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:59.63,Main01,SHINPACHI (M),0,0,0,,Huh? Why am I sleeping in a place like this? Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:04.16,Main01,SHINPACHI (M),0,0,0,,Huh? Has something like this happened before? Huh? Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:09.96,On Screen,EPISODE TITLE,0,0,0,,["Only Children Play in the Snow"] Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:14.46,Main01,OTOSE,0,0,0,,I'm not sure if there's an abnormal climate system this winter or what, but... Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.45,Main01,OTOSE,0,0,0,,When it's raining, you wash yourself in an outdoor tub! Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.49,Main01,OTOSE,0,0,0,,If it's raining spears, you'd do a bamboo dance! Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:22.84,Main01,OTOSE,0,0,0,,We, as Edoites, believe that whatever happens, we might as well enjoy it! Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.25,Main01,,0,0,0,,So... Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:28.70,Main01,OTOSE,0,0,0,,The First Chiki Chiki Kabukicho Snow Festival will commence! Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.34,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Gin-san! Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.77,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,I brought some snow. Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.24,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Oh, leave it there. Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:37.12,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Wow, everyone is making great sculptures. Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:41.57,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,They're all pretty risque snow statues, though. Well, that's Kabukicho, for you. Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:43.09,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,We, of the Odd Jobs, are... Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.56,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Well, this looks good... And I'll put the column in the middle... Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:49.90,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Our show will be taken off the air! Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:52.42,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Hey, hey, what are you doing? Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:56.74,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Don't you know how hard I worked to make that ball on the left?!

[pseudo] Gintama 067 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 48.33KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:33.24,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[First, "My Amanto Idea" contest. The winner is Noriko Mach.] Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:38.94,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[Gintoki tripped on his scooter in the opening and brought it to Gengai for repair...] Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:43.33,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Oh, you fixed it up good as new. Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:44.35,Main01,,0,0,0,,You're amazing. Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:45.60,Main01,GENGAI,0,0,0,,Piece o' cake! Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:57.46,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Mechanic's Shop] Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.19,Main01,,0,0,0,,Who do you think I am? Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:48.41,Main01,GINTOKI,0,0,0,,A wanted criminal. Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:51.10,Main01,GENGAI,0,0,0,,You enjoy pecking at a man's wounds, huh? Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:52.42,Main01,GINTOKI,0,0,0,,I'm just kidding. Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.06,Main01,,0,0,0,,I'm getting you back for pecking at my scooter's wounds. Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:56.42,Main01,,0,0,0,,Thought I'd dig into your wounds too... Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.76,Main01,GENGAI,0,0,0,,I was repairing it!! Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.06,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Thanks a lot, old man. Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.49,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Just the kind of work I'd expect from Edo's number one mechanic, Gengai Hiraga. Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:04.02,Main01,GENGAI,0,0,0,,I'm glad you realize that. Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:05.81,Main01,,0,0,0,,So about the payment... Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.97,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Well, if anything pops up again, I'll be counting on you, Doc. Mechanics. Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:10.31,On Screen,GINTOKI,0,0,0,,[Note: Spoof of manga Yoroshiku Mechadoc (Mechanical Doctor).] Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:10.31,Main01,GENGAI,0,0,0,,Now about the bill... Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:12.03,Main01,GINTOKI,0,0,0,,See'ya. Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:13.18,Main01,GENGAI,0,0,0,,Um...the bill...

[pseudo] Gintama 084 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.09KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.56,Main01,KOZENIGATA(M),0,0,0,,Do you know the origin of the word "hard-boiled"? Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:24.84,Main01,KOZENIGATA(M),0,0,0,,It comes from hard-boiled eggs. Right, the moon tonight looks hard-boiled. Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:31.54,Main01,,0,0,0,,Why would "hard-boiled" refer to something other than hard-boiled eggs? Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:36.25,Main01,,0,0,0,,It may still be too early for young kids who love JUMP to understand. Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.45,Main01,,0,0,0,,When you grow up and read BUSINESS JUMP, then ask that question again. Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.45,On Screen,,0,0,0,,[Note: BUSINESS JUMP is JUMP for men in their 20s-30s.] Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.66,Main01,,0,0,0,,One thing I can say... Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:49.03,Main01,,0,0,0,,That is...it's on such a hard-boiled night that you feel an irresistible urge to drink. Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:54.00,Main01,,0,0,0,,Men can only quench their thirst with alcohol. Dialogue: 0,0:00:55.15,0:01:02.41,Main01,(SINGING),0,0,0,,I'm a hard-boiled detective... A lone wolf. Dialogue: 0,0:00:55.15,0:01:10.17,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[THE HARD-BOILED DETECTIVE]\N[HEIJI KOZENIGATA]\N[Note: Kozenigata's name is based on Heiji Zenigata, a hero from a Japanese novel.] Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:11.43,Main01,,0,0,0,,I'm a hard-boiled detective... Working for an organization does not hinder me. Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.17,On Screen,SUB TITLE,0,0,0,,[ACT 1]\N[THE AFTERNOON OF THE WOLVES] Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:18.31,Main01,POLICEMAN,0,0,0,,Attention criminal! You're completely surrounded! Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:22.42,Main01,CRIMINAL,0,0,0,,Well, I don't care anymore. Harmony? Class cooperation? Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:25.70,Main01,CRIMINAL,0,0,0,,I get tired of hearing about the morality of such impositions! Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:28.56,Main01,CRIMINAL,0,0,0,,I'm really tired! People should just die! Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.43,Main01,,0,0,0,,I won't trust anyone anymore. I'll never be fooled again. Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:34.44,Main01,,0,0,0,,It's more important to conserve nature than protect humans! Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:38.72,Main02,,0,0,0,,It's a shame that I didn't get invitations from any club on the day of my college entrance ceremony! Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:44.62,On Screen,,0,0,0,,[Note: In Japan it is very common for clubs to invite new students on the day of their entrance ceremony. Almost everyone is invited.] Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:44.62,Main01,,0,0,0,,But so what? You can't judge a person like that! I can't work anymore!

[pseudo] Gintama 113 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.01KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:34.14,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[We were scolded last week. So this week,\Nwe're cleaning toilets as an apology.] Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:40.02,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[Also, there's a new ending today. Please\Nwatch the show to the very end, okay?] Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:44.77,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Shinsengumi Headquarters] Dialogue: 0,0:01:41.46,0:01:44.27,Main03,HIJIKATA,0,0,0,,Here is this week's cleanup duty roster. Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:51.69,Main03,HIJIKATA,0,0,0,,Squad 3: dojo. Squad 2: kitchen.\NSquad 5: patrol cars. Squad 1... Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:53.91,Main03,HIJIKATA,0,0,0,,toilets... Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.51,On Screen,,0,0,0,,[Toilets] Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.22,Main03,SQUADMEMBER B,0,0,0,,Gross...I feel sick. Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.27,Main03,,0,0,0,,We're going to spend the next\Nweek with these filthy toilets. Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:07.35,Main03,,0,0,0,,I feel depressed. Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:08.35,Main03,SQUADMEMBER B,0,0,0,,It splashed on my face! Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:11.90,Main03,SQUADMEMBER D,0,0,0,,Let's call it a day and\Nget back to our jobs. Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.14,Main03,SEIZO,0,0,0,,That wouldn't be right. Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.76,Main03,SEIZO,0,0,0,,What do you people think cleaning is? Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.94,Main03,SEIZO,0,0,0,,Have you heard this story? Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:24.85,Main03,,0,0,0,,When the graffiti-covered subways in\Na crime-filled city were cleaned up, Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:29.16,Main03,,0,0,0,,the vandals who did the graffiti disappeared\Nand crime decreased. Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:33.82,Main03,SEIZO,0,0,0,,Don't you see? Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:37.39,Main03,SEIZO,0,0,0,,Filthy surroundings soil the soul. Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:41.42,Main03,SEIZO,0,0,0,,A healthy soul is nurtured\Nby healthy surroundings. Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.22,Main03,SEIZO,0,0,0,,Keeping our surroundings clean... Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:46.91,Main03,SEIZO,0,0,0,,This is also a part of the\NShinsengumi's job.

[pseudo] Gintama 127 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 38.84KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:50.66,Main03,URARA,0,0,0,,What's with this pose! Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.37,Main03,URARA,0,0,0,,But he's pretty cute. Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:56.72,Main03,URARA,0,0,0,,And he's about your age,\NSis. That's terrific. Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:03.26,Main03,SISTER,0,0,0,,Urara... I have to apologize to you. Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:10.88,Main03,SISTER,0,0,0,,A-Actually, when I sent that letter,\NI put your picture inside the bottle. Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.23,Main03,URARA,0,0,0,,What? My picture? Why? Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.55,Main03,SISTER,0,0,0,,Because you're so cute. Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:22.63,Main03,SISTER,0,0,0,,I thought if anyone saw your\Npicture, they'd be sure to reply. Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:23.91,Main03,SISTER,0,0,0,,I'm so sorry! Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:28.82,Main03,URARA,0,0,0,,Why'd you do such a thing? Why\Ndidn't you include your own photo? Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:32.75,Main03,SISTER,0,0,0,,I couldn't! No one would take me seriously. Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:37.13,Main03,SISTER,0,0,0,,The reply came all because of your picture. Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:44.51,Main03,URARA,0,0,0,,Be more confident! You're\Npretty, Sis! And so am I. Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:49.26,Main03,URARA,0,0,0,,Okay then, if I've made a\Nnew friend, I'll forgive you. Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:52.49,Main03,URARA,0,0,0,,You're going to change\Nthis time, right, Sis? Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.37,Main03,URARA,0,0,0,,Take it slow, but do your best, Sis. Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:08.51,On Screen,CAPTION,0,0,0,,["Sometimes You Must\NMeet To Understand"] Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:13.10,Main03,OMITTEDGINTOKI,0,0,0,,I didn't think this letter would reach\Nanyone, so I'm very happy. Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:16.50,Main03,,0,0,0,,I'd like to get to know\Nyou better, Shinpachi. Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:21.23,Main03,GINTOKI,0,0,0,,Hey, you did it. She wants\Nto get to know you better. Dialogue: 0,0:03:21.23,0:03:24.09,Main03,,0,0,0,,She's totally into this. So what'll you do? Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.37,Main03,,0,0,0,,Will you tell her everything?

[pseudo] Gintama 128 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.31KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.19,0:00:03.24,Main03,OKITA,0,0,0,,Excuse me, are you Urara? Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:05.70,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,{\fad(700,700)}["Note from Urara" Please turn the lights on\Nand don't sit too close to the screen when watching TV.] Dialogue: 0,0:00:03.24,0:00:06.31,Main03,,0,0,0,,Hi, I'm Shinpachi Shimura. Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:11.75,Main03,SHINPACHI,0,0,0,,Why is Okita on a date\Nwith her in my place?! Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:14.22,Main03,GINTOKI,0,0,0,,Now, now, now, calm down, Pachi. Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.39,Main03,KIRARA,0,0,0,,Uh...um... Excuse me. Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.43,Main03,,0,0,0,,Sh-Shinpachi... Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.89,Main03,,0,0,0,,Did you just say...Shinpachi? Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:16.19,On Screen,CAPTION,0,0,0,,["Sometimes You Can't Tell\NJust By Meeting Someone"] Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:22.52,Main03,OPENINGSHINPACHI,0,0,0,,I...I'm so sorry! Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:26.02,Main03,SHINPACHI,0,0,0,,Older sister! I'm so sorry! Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:33.56,Main03,,0,0,0,,Then, you're the Shinpachi Shimura who I...my\Nyounger sister was corresponding with? Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.61,Main03,SHINPACHI,0,0,0,,I didn't mean any harm. Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:38.20,Main03,,0,0,0,,I had no intention of deceiving you. Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.73,Main03,,0,0,0,,I didn't have any lascivious thoughts\Nor anything like that! Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:46.25,Main03,SHINPACHI,0,0,0,,But she was so dazzling. Your younger\Nsister was just so hot, so burning hot. Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:50.67,Main03,,0,0,0,,I was desperate to correspond\Nwith a girl like her. Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:53.81,Main03,,0,0,0,,Before I knew it, I had sent\Nher pictures and things. Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.44,Main03,SHINPACHI,0,0,0,,I'm the lowest! The lowest, aren't I?! Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.76,Main03,,0,0,0,,I'm sorry! I'll never approach\Nyour younger sister again! Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:04.23,Main03,KIRARA,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:09.00,Main03,KIRARA,0,0,0,,I know...that feeling.

[pseudo] Gintama 129 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.27KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,29,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:08.10,On Screen,CAPTION,0,0,0,,Please turn on the lights and keep your distance from the television when watching Gintama. You got thaaaat?! Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:11.75,Main01,NARRATOR,0,0,0,,The Universe, vast and limitless, is filled with many life forms. Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:19.67,Main01,NARRATOR,0,0,0,,As one star dies, another gives birth. Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:24.17,Main01,,0,0,0,,The breath of the vast Universe is passed on from one life to another. Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.19,Main01,,0,0,0,,A never-ending cycle. Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:34.78,Main01,NARRATOR,0,0,0,,The mysteries of the vast Universe can never be completely revealed. Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:53.06,Main01,NARRATOR,0,0,0,,At times, it can even bring upon horrific dangers that defy the human imagination. Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:05.06,On Screen,CAPTION,0,0,0,,["Beware of Food You Pick Up Off the Ground"] Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.22,Main01,KAGURA,0,0,0,,Hmm... He's not eating again. Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:12.62,Main01,KIRARA,0,0,0,,Gin, Sadaharu doesn't have an appetite lately. Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:14.69,Main01,,0,0,0,,He's hardly eaten anything for two days. Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:16.58,Main01,,0,0,0,,He might not be feeling well. Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.81,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Maybe he's just on a diet. Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:24.32,Main01,,0,0,0,,Males his age do silly things like that just so they can get girls. Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.27,Main01,KAGURA,0,0,0,,Sadaharu's not like that. He's the stoic type. Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:31.93,Main01,GINTOKI,0,0,0,,The last time you said that, he was aroused over some female dog, remember? Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:43.47,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Odd Jobs Gin] Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:35.24,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,But he usually eats a lot. I'm worried. Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.62,Main01,,0,0,0,,Maybe we should take him to the hospital. Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:39.78,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Leave him alone. Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:42.27,Main01,,0,0,0,,He's tough. Sprinkle some salt for him to lick and he'll recover. Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:46.18,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Kabukicho Animal Hospital] Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:48.65,Main01,DOCTOR,0,0,0,,It seems there's a shadow in his stomach. Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:51.33,Main01,KAGURA,0,0,0,,Shadow? Is it something terrible? Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.86,Main01,,0,0,0,,Who's behind this?

[pseudo] Gintama 130 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 30.25KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,32,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:34.02,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[A request from Kintaro, woof!] Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:34.02,On Screen,,0,0,0,,[Please turn on the light and keep your distance away from the television when watching the show, woof!] Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:41.00,Main01,KATSURA,0,0,0,,Take care of the rest, Leader! Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:46.02,Main01,,0,0,0,,I have discovered Bushido in a death surrounded by cuddly balls of flesh! Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:51.35,On Screen,CAPTION,0,0,0,,["Cat Lovers and Dog Lovers Are Mutually Exclusive."] Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:54.79,Main01,KINTARO,0,0,0,,What's he doing?! Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:56.35,Main01,,0,0,0,,He's not stopping a thing! Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.79,Main01,KAGURA,0,0,0,,Guess we have no choice, then. Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.45,Main01,KAGURA,0,0,0,,You'll just have to be the bait. Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.66,Main01,,0,0,0,,In the meantime, I'll rush over to the old man! Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:05.66,Main01,KINTARO,0,0,0,,What good will that do?! Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.35,Main01,,0,0,0,,The deal was to let me meet with the old man! Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:10.44,Main01,GEROU,0,0,0,,Finally got you, Planet Eater! Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.81,Main01,KINTARO,0,0,0,,You're...the Puke Shogun! Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:17.53,Main01,GEROU,0,0,0,,I pursued you, inhabited the body of a stray cat, and lived in trash bins for years! Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:21.81,Main01,,0,0,0,,By exterminating your kind, we will be released from these bodies! Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:24.55,Main01,KINTARO,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:28.68,Main01,GEROU,0,0,0,,The curse of the balls of flesh will be broken today! Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:38.37,Main01,KINTARO,0,0,0,,I cannot die. I cannot...die yet! Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:43.46,Main01,OMITTEDGEROU,0,0,0,,It was karma that made you inhabit a smelly dog! Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:45.77,Main01,,0,0,0,,It's useless to resist! Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.22,Main01,,0,0,0,,Resign yourself and die! Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:50.27,Main01,KINTARO,0,0,0,,Don't take me lightly, Puke Shogun! Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.14,Main01,KINTARO,0,0,0,,Get a taste of this ultimate technique, which I perfected over these past eighteen years! Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:58.27,Main01,KINTARO,0,0,0,,Candlelight Last Sparking!

[pseudo] Gintama 131 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.68KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,32,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:03.74,Main01,OTOSE,0,0,0,,Yes, I know. Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:10.13,Main01,OTOSE,0,0,0,,They should be arriving shortly. Yes, we're all busy. Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:10.31,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[A request from me, Otose.] Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:10.31,On Screen,,0,0,0,,[Please turn on the lights and keep your distance from the television when watching the show.] Dialogue: 0,0:00:10.64,0:00:14.29,Main01,OTOSE,0,0,0,,Don't worry. The one thing I can guarantee is that they're a lively bunch. Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:17.74,Main01,,0,0,0,,But how are things on your side? Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:23.68,Main01,OKAMI,0,0,0,,Oh, the usual. Everything's the same as before on this side. Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:27.64,Main01,OKAMI,0,0,0,,Really, nothing's changed at all... Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.20,Main01,OKAMI,0,0,0,,since the old days. Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.81,Main01,PAST OKAMI,0,0,0,,All right, let's work hard again today! Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.69,Main01,HUSBAND (TAGOSAKU),0,0,0,,Heh, you're awfully energetic. Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:45.17,Main01,PAST OKAMI,0,0,0,,Well, of course. Dialogue: 0,0:00:45.17,0:00:49.04,Main01,PAST OKAMI,0,0,0,,We have to do our best every day so that our customers are satisfied. Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:54.28,Main01,HUSBAND (TAGOSAKU),0,0,0,,Well, don't overdo it. If anything should happen to you, this inn will... Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.35,Main01,PAST OKAMI,0,0,0,,It will all be okay. Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:00.60,Main01,PAST OKAMI,0,0,0,,Because you promised me, right? Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.26,Main01,HUSBAND (TAGOSAKU),0,0,0,,Yeah, that's right. Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.22,Main01,PAST OKAMI,0,0,0,,Now let's go, Rei. Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:08.62,Main01,REI,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:01:11.52,0:01:12.77,Main01,HUSBAND (TAGOSAKU),0,0,0,,It's a promise. Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:17.97,Main01,HUSBAND (TAGOSAKU),0,0,0,,I'll protect this inn...and you. Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.42,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,We're pretty deep in the mountains. Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:27.11,Main01,GINTOKI,0,0,0,,According to the old lady, it's a hidden hot spring known only to a few. Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.68,Main01,OTAE,0,0,0,,The hot springs are all booked up during this time of year. Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.02,Main01,,0,0,0,,It's like a dream to be able to spend our winter break resting and

[pseudo] Gintama 132 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 38.32KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,32,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:47.77,On Screen,RECAPBOTTOM CAPTION,0,0,0,,[Buwahahaha, a request from your Excellency. Turn on the room lights and keep your distance from the TV when watching the show.] Dialogue: 0,0:01:43.59,0:01:48.70,Main01,OKAMI,0,0,0,,All right. Congratulations. You've passed the job interview. Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:57.97,On Screen,EPISODE TITLE,0,0,0,,["Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks"] Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.36,Main01,OKAMI,0,0,0,,You have 40 seconds to get ready! Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:03.30,Main01,OKAMI,0,0,0,,I hate dawdlers! I'm busy, too, you know! Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.16,Main01,GINTOKI,0,0,0,,What? What is this? Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.58,Main01,OKAMI,0,0,0,,Looks like Otose has sent over someone quite spirited. Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:12.58,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.05,Main01,OKAMI,0,0,0,,Those girls weren't any good, but the kid with the glasses wasn't too bad. Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:20.11,Main01,,0,0,0,,He could see spirits, but you can't handle this job if you're susceptible to spiritual possession. Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.56,Main01,GINTOKI,0,0,0,,What job are you talking about? Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:24.88,Main01,REI,0,0,0,,Okami, a group has arrived. Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:30.39,Main01,OKAMI,0,0,0,,Rei, this is Gin, the new guy. Pound the basics into him. Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.11,Main01,OKAMI,0,0,0,,Gin, don't use your real name here. Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.33,Main01,OKAMI,0,0,0,,Your name is the chain that links you to your body. Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.43,Main01,,0,0,0,,If they find out your name, you'll be dragged to the other world. Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:41.90,Main01,GINTOKI,0,0,0,,I've already been dragged into a strange world. Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:44.03,Main01,GINTOKI,0,0,0,,What is this? A different anime? Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:48.57,Main01,OKAMI,0,0,0,,Take this too. As long as you have this, most spirits will listen to you. Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:49.02,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Persimmons and Peanuts] Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:53.00,Main01,OKAMI,0,0,0,,Don't overfeed them! If you understand, then go. I hate dawdlers! Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:55.01,Main01,REI,0,0,0,,Let's go, Gin. This way. Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.05,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Don't talk to me so casually! What are you?! Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:00.16,Main01,REI,0,0,0,,I'm Rei. Don't get in my way. Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:02.25,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Don't talk about spirits. You're a Stand!

[pseudo] Gintama 133 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 30.67KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,29,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:05.85,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Buwahahaha, a request from your Excellency. Turn on the room lights and keep your distance from the TV when watching the show.] Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:05.20,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Why? Why must this happen to me? Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.14,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Did I do something wrong? Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:12.39,Main01,GINTOKI,0,0,0,,I'm forced to work in some inn for Stands. I'm told I'm useless and I'm tired, Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:15.17,Main01,,0,0,0,,but I can't sleep because of them playing UNO every single night. Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:18.59,Main01,,0,0,0,,If that weren't bad enough, I've been living on rice crackers and peanuts! Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:22.14,Main01,,0,0,0,,I can't take it anymore. I can't stay quiet. Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:26.23,Main01,,0,0,0,,I'm going to do it. "His Excellency" and crap don't matter anymore. Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.41,Main01,,0,0,0,,I'm going to crush this hot spring inn! Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.93,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Brief Trio, you've double-crossed me... Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:46.22,Main01,OKAMI,0,0,0,,If you want to defeat me, you need the help of the most powerful Stand. Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:53.56,Main01,OKAMI,0,0,0,,But that's impossible. There isn't anyone in Senbokyo who will help you. Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:59.79,Main01,,0,0,0,,I'm going to have you work here until you die. Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:04.27,Main01,GINTOKI,0,0,0,,The most powerful Stand. The most powerful ally. Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:05.83,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Such a person... Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:08.77,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Huh? What are you doing here? Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.25,Main01,KAGURA,0,0,0,,Are you awake? Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:12.29,Main01,OTAE,0,0,0,,You stink. What is that smell? Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:20.38,Main01,GINTOKI,0,0,0,,They're in front of me! Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:14.09,Main01,OKAMI,0,0,0,,Stay in here for a while to cool down, Rei. Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:22.47,Main01,OKAMI,0,0,0,,I can't believe what you did. I never thought you'd double-cross me. Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:26.08,Main01,REI,0,0,0,,I didn't double-cross you. Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.30,Main01,OKAMI,0,0,0,,Don't get carried away! Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:32.44,Main01,OKAMI,0,0,0,,Who do you think made you stay here? Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.35,Main01,REI,0,0,0,,I wasn't working here because I wanted to.

[pseudo] Gintama 134 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 24.91KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,29,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.46,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Is she taking the Stand into her own body? Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.35,Main01,GINTOKI,0,0,0,,But you're just His Excellency! Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:13.60,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,I'll turn you into a wax dummy, too! Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:21.25,Main01,GINTOKI,0,0,0,,D-Don't underestimate me, you old hag! Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:40.88,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,It's providence that a dead person goes to the next world. Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:45.89,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,Yes, that's right! But not everyone can go to heaven. Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.55,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,Some people can't go there! Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:53.37,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,This is the only place for people like them! Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:58.18,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,You... You have no right to take it from them! Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.20,Main01,GINTOKI,0,0,0,,What keeps them here is not their failure to go to heaven. Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.35,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Okami, it's because of you! Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:15.97,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:17.99,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,It can't be. Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.68,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,This is... This is... Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:27.43,Main01,GINTOKI,0,0,0,,You old, dirty hag! Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:31.47,Main01,GINTOKI,0,0,0,,I'll make sugar candy out of you! Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:31.47,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Tou (Sugar)] Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:19.93,On Screen,TITLE CAPTION,0,0,0,,[Be Very Careful When Using Ghost Stories] Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.35,Main01,GINTOKI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,You dirty, old hag! Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:27.16,Main01,GINTOKI HIS EXCELLENCY,0,0,0,,I'll make sugar candy out of you, too! Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:32.81,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY (M),0,0,0,,His Excellency?! Impossible... he can transform into His Excellency and yet still be himself?! Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.00,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY (M),0,0,0,,Wait! More importantly, who... Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:38.15,Main01,,0,0,0,,did he possess himself with? Rei! Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.25,Main01,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:42.46,Main01,OKAMI HIS EXCELLENCY (M),0,0,0,,This is the spell prison I trapped Rei inside of!

[pseudo] Gintama 135 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 32.22KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,34,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:01.47,Main01,AMACHI,0,0,0,,Uho. Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.97,Main01,GINTOKI (M),0,0,0,,Wasn't that shot sorta long for just "Uho"? Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:51.97,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[SHUEISHA] Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:53.97,Main01,EDITOR,0,0,0,,Daitooo! Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:56.56,Main01,EDITOR,0,0,0,,Hey, you! There's no way I can approve a dirty story idea like this! Dialogue: 0,0:01:58.19,0:02:01.31,Main01,EDITOR,0,0,0,,You can't jump into the gutter just because you ran out of decent ideas! Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:02.84,Main01,EDITOR,0,0,0,,What're you tryin' to pull?! Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:07.97,Main01,EDITOR,0,0,0,,What? You're trying to use smut to cover up a bad story, aren't you? Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:10.74,Main01,,0,0,0,,But I can easily see you've reached the limit of your abilities! You've got no depth at all! Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:13.20,Main01,EDITOR,0,0,0,,Daito, please! Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.33,Main01,EDITOR,0,0,0,,Please don't frustrate me. Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:19.24,Main01,,0,0,0,,My hair is falling out because of you! Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.31,Main01,,0,0,0,,I can't tell people I part my hair in the middle anymore! You hear me?! Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:23.53,Main01,EDITOR,0,0,0,,Look over there! Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:24.93,Main01,,0,0,0,,That's Konishi, who was doing your job before! Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:28.69,Main01,EDITOR,0,0,0,,He became an efficient editor, and is now in charge of the mega-hit manga, "One Park"! Dialogue: 0,0:02:28.69,0:02:30.08,Main01,,0,0,0,,When he was in charge, Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:35.16,Main01,,0,0,0,,"Gintaman" was a well-known battle manga and it laid the foundations for JUMP. Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.37,Main01,EDITOR,0,0,0,,But look at you! Who the hell are you? Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:44.31,Main01,,0,0,0,,You're just some big guy, but people like you usually have small peckers. Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:49.43,Main01,EDITOR,0,0,0,,But you have a big pecker! Even that pisses me off! Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:54.81,Main01,,0,0,0,,Listen! If your next survey scores the lowest, like this time, Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:58.68,Main01,,0,0,0,,Daito, you and your services on "Gintaman" will... Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.91,Main01,EDITOR,0,0,0,,...no longer be needed for JUMP! Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:09.74,Main01,DAITO (N),0,0,0,,How did things get like this?

[pseudo] Gintama 136 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 38.47KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,34,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:06.28,Main01,ALL,0,0,0,,Our apologies to all our viewers today. Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.02,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Gin, what are we apologizing for? Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.18,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Well, something unexpected happened. Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:14.25,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Remember last year when we had to skip one episode because of the Japan World Series? Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:19.55,Main01,KAGURA,0,0,0,,It really messed up our schedules. All of a sudden, we had to adjust the number of stories. Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:21.65,Main01,GINTOKI,0,0,0,,So this year, we did something different. Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:22.17,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.97,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Yes, we're one story short. Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.39,Main01,KAGURA,0,0,0,,Then we didn't have the Japan World Series this year. Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.35,Main01,KAGURA,0,0,0,,So we're short one story. Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:33.18,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Therefore, we don't have an on-air episode for you today. Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.85,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,What?! What are we going to do tonight then? Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.39,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Anyway, what did you mean by unexpected?! Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:40.90,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Hey, staff! Why couldn't you figure this out? Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:44.36,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Don't worry. They're writing today's script in the back room right now. Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.88,Main01,GINTOKI,0,0,0,,They said we have to ad lib until then. Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:50.87,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,When did you put in the order? How much longer will it take them to finish? Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.88,Main01,KAGURA,0,0,0,,Well, they need about another 29 minutes. Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:55.89,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,The show will be over by then! Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.72,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,On the last recap show, the executives complained to our producer: Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.48,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,"Using stills over a long period causes our sales in foreign countries to drop. Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:07.09,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,It's hard for foreigners to understand unless the picture is animated." Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:12.26,Main01,KAGURA,0,0,0,,Are you kidding? Even Japanese have a hard time understanding the original gags in this anime. Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.97,Main01,KAGURA,0,0,0,,It's too late to do something for foreign countries! Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.64,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Th-That's true.

[pseudo] Gintama 137 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 38.28KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,34,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.15,Main01,SATCHAN (mono),0,0,0,,They say that absence makes the heart grow fonder, Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.32,Main01,SATCHAN (mono),0,0,0,,but by the time I realized it, he had been gone for three months. Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:51.04,Main01,,0,0,0,,Even going into the third year of this series, I've only been in three episodes. Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:54.17,Main01,,0,0,0,,Am I just imagining that I'm in the opening credits? Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:57.32,Main01,SATCHAN (mono),0,0,0,,I can't take it anymore. So I figured out a way to make him one with me. Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:00.42,Main01,,0,0,0,,I mean, to get him to pay attention to me. Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:02.26,Main01,SATCHAN (mono),0,0,0,,So I... Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.44,Main01,EMPLOYEE A,0,0,0,,Welcome! Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:08.44,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Excuse me. I've got a coupon for a free cake here. Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:11.39,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Chocolate] Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.25,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Can I use it here? Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:14.76,Main01,EMPLOYEE A,0,0,0,,Yes. Of course. Choose up to three of these cakes here. Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.86,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Ooh. This looks good, too. Which should I choose? Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.63,Main01,EMPLOYEE A,0,0,0,,This cake is our newest creation. Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.74,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Huh? Really? Hmm... Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.88,Main01,SATCHAN,0,0,0,,Choose me! Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:29.12,Main01,SATCHAN,0,0,0,,Cake and me, the things that you love, have become one and are right before your eyes! Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.65,Main01,,0,0,0,,What do you think? Should we also become one? Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:34.20,Main01,,0,0,0,,Oh, no, I didn't mean it like that. No, I did also mean it like that. Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:35.53,Main01,SATCHAN,0,0,0,,Now quickly. Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:37.92,Main01,SATCHAN,0,0,0,,Eat me all up. Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.03,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Umm...Just give me a moment. Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:43.14,Main01,EMPLOYEE A,0,0,0,,That is our most popular cake. Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:44.54,Main01,GINTOKI,0,0,0,,What? Really? Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.14,Main01,SATCHAN,0,0,0,,What's up with that?!

[pseudo] Gintama 138 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.08KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,34,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:17.76,Main01,TANAKAWOMANMAN IN BLACK A,0,0,0,,Welcome home, Ojiki! Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:19.51,Main01,TANAKA,0,0,0,,Hey, where's sis? Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:20.54,Main01,MAN IN BLACK A,0,0,0,,She's waiting upstairs. Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:28.56,Main01,WOMAN A,0,0,0,,Papa! Papa! Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.07,Main01,WOMAN C,0,0,0,,What?! Tanaka?! Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:39.13,Main01,WOMAN C,0,0,0,,You idiot! Don't just stand there! Bring me the head of the guy who did it! Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.48,Main01,MAN IN BLACK B,0,0,0,,S-Sorry. Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:42.41,Main01,WOMAN C,0,0,0,,You little turd. Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:44.98,Main01,STAINLESS BOY,0,0,0,,Sis, allow me to be of assistance. Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:49.15,Main01,MAN IN BLACK C,0,0,0,,You two! Go that way! Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:50.56,Main01,MEN IN BLACK,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.22,Main01,MAN IN BLACK D,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.31,Main01,MAN IN BLACK D,0,0,0,,Why are you sneaking around? Show yourself! Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:08.17,Main01,STAINLESS BOY,0,0,0,,That psychogun attached to your arm... you're the Black Dragon, aren't you? Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:18.20,Main01,STAINLESS BOY,0,0,0,,Do you know why they call me Stainless Boy? Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:21.98,Main01,STAINLESS BOY,0,0,0,,That's because my body is made of a specially armored stainless steel. Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:25.79,Main01,STAINLESS BOY,0,0,0,,That psychogun on your arm is useless. Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.89,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,That's right. I'm the Black Dragon. Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.68,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,The man with a gun for a right hand. Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:37.36,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,In a mad dash to kill me, they've done everything they can. Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.60,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,In front of me, somebody dies all the time. Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.30,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,Someone always fires a gun, but you know, Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:50.14,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,I really got sick and tired of that too much stupid days. Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:55.91,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,I threw away my face at all, and got rid of my past, Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:59.87,Main01,KANEMARU (mono),0,0,0,,too the silly, funny, and bloody days...

[pseudo] Gintama 139 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 32.65KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,32,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:09.00,Main01,HINOWA,0,0,0,,The sky is egalitarian... It doesn't discriminate against anyone. Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.76,Main01,HINOWA,0,0,0,,It shines the light of the sun on everyone equally. Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:16.76,Main01,HINOWA,0,0,0,,But the skies test us at times. Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:19.56,Main01,,0,0,0,,Night comes... Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:22.54,Main01,HINOWA,0,0,0,,the sun becomes obscured by rain or clouds. Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.70,Main01,,0,0,0,,Even so, we do not lose our way. Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:30.66,Main01,,0,0,0,,There is no night that does not end. Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.06,Main01,,0,0,0,,There is no rain that does not stop. Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.82,Main01,HINOWA,0,0,0,,As long as the sun shines in our hearts, Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.69,Main01,HINOWA,0,0,0,,we will never lose our way. Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:49.77,Main01,HINOWA,0,0,0,,But we did not know at the time Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.83,Main01,HINOWA,0,0,0,,that the stronger the sun shines, Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.79,Main01,HINOWA,0,0,0,,the more distinct the shadows become. Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:58.83,Main01,OPENING CREDITSSEITA,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:08.63,Main01,SEITA,0,0,0,,How depressing. Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:10.36,Main01,SEITA,0,0,0,,It's pretty empty. Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:15.04,Main01,SEITA,0,0,0,,I really can't make money going after samurai in this day and age. Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.10,Main01,SEITA,0,0,0,,Even I've got more money. Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:20.51,Main01,SEITA,0,0,0,,Huh? My wallet... It's gone! Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:21.82,Main01,,0,0,0,,How? Did I drop it? Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.87,Main01,GINTOKI,0,0,0,,One, two, three... Yahoo! I've gone from rags to riches! Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.13,Main01,GINTOKI,0,0,0,,I guess I'll have a parfait and play some pachinko. Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:28.99,Main01,SEITA,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:29.68,Main01,SEITA,0,0,0,,My money... Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:35.27,Main01,GINTOKI,0,0,0,,You thief!

[pseudo] Gintama 140 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 32.29KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,30,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:47.69,Main01,SEITA,0,0,0,,That scar… She’s…! Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:53.19,Main01,SEITA,0,0,0,,The Hyakka are a para-military force that punishes those who break the laws of Yoshiwara. Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:56.69,Main01,SEITA,0,0,0,,She’s the Yoshiwara’s strongest guard and leader of the Hyakka! Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.19,Main01,TSUIKIYO,0,0,0,,I am Tsukuyo. Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:04.84,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Why?! Why’re the para-military force after us?! Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.69,Main01,SEITA,0,0,0,,N-No idea! Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:07.69,Main01,KAGURA,0,0,0,,Now’s not the time! Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.20,Main01,,0,0,0,,Get Seita out of here now! Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:17.44,Main01,KAGURA,0,0,0,,Shinpa… Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.22,Main01,TSUKUYO,0,0,0,,The one I’m after Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:22.94,Main01,TSUKUYO,0,0,0,,is you! Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.09,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Yo. Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.44,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Gi… Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.94,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Sorry I’m late. Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:43.01,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[“Beware of Those Who Use an Umbrella on a Sunny Day!”] Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:49.65,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Um…sorry, Gin, but you… Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:54.15,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,uh…got stabbed. Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.15,Main01,GINTOKI,0,0,0,,Huh? I got what? Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:04.15,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,Uh…you totally got stabbed just now. Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.15,Main01,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.15,Main01,GINTOKI,0,0,0,,What? What’re you talking about? Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:09.15,Main01,,0,0,0,,Nothing stabbed me. See? Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:15.77,Main01,SHINPACHI,0,0,0,,No, really…you’re all covered in blood. Don’t pretend like it’s nothing. Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.53,Main01,,0,0,0,,Seriously, are you okay? Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.03,Main01,GINTOKI,0,0,0,,And I’m telling you I didn’t get stabbed!

[pseudo] Gintama 141 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.3KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,30,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:48.05,On Screen,EpTitle,0,0,0,,[“Butting Into A Fight Is Dangerous”] Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:58.22,Main01,Hosen,0,0,0,,Well, well. What an unusual guest. Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:03.14,Main01,Hosen,0,0,0,,The 7th Division Captain of Harusame Space Pirate… Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.58,Main01,Hosen,0,0,0,,Sir Kamui. Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:11.12,Main01,Kamui,0,0,0,,Mmm, Earth food sure is good, isn't it? Boss Hosen. Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:16.65,Main01,Hosen,0,0,0,,The 7th Division. The strongest force, feared as the Gáe Bulg of Harusame. Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:23.22,Main01,Hosen,0,0,0,,What sort of business could its youngest leader have in this humble place? Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.37,Main01,Kamui,0,0,0,,There's no need to be so spiteful. Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:28.08,Main01,Kamui,0,0,0,,You were the one who created the 7th Division. Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.65,Main01,Kamui,0,0,0,,It's not very fair for you to retire out here in leisure, Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:35.10,Main01,Kamui,0,0,0,,while leaving me to deal with all the annoying work. Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:40.12,Main01,Hosen,0,0,0,,As we get old, both body and heart develop insatiable thirsts. Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.57,Main01,Hosen,0,0,0,,Our bodies are quenched by alcohol. Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:45.86,Main01,Hosen,0,0,0,,Our hearts are quenched by women. Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.79,Main01,Hosen,0,0,0,,A youngster like you wouldn't understand. Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.32,Main01,Kamui,0,0,0,,No, I understand. Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:56.14,Main01,Hosen,0,0,0,,So you've developed a taste for something besides food since we last met, have you? Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:59.26,Main01,Hosen,0,0,0,,Alcohol? Women? Dialogue: 0,0:02:59.26,0:02:59.97,Main01,Hosen,0,0,0,,Spill it. Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:03.88,Main01,Kamui,0,0,0,,In that case… A night with Hinowa. Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.97,Main01,Kamui,0,0,0,,As you can see, I've already prepared her a gift. Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:12.55,Main01,Kamui,0,0,0,,I'm sure she'll be happy to please me. Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:18.76,Main01,Kamui,0,0,0,,Do you hate to have Hinowa tainted by someone else? Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:23.08,Main01,Kamui,0,0,0,,Do you hate to have this child take Hinowa away from you? Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.31,Main01,Kamui,0,0,0,,Do you hate to be separated from Hinowa?

[pseudo] Gintama 142 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 29.69KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,20,0 Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,44,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.28,Main01,Kagura,0,0,0,,Hey, wake up, fool. Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.42,Main01,Kagura,0,0,0,,Don’t put me on the same level as these rednecks. Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:13.02,Main01,Kagura,0,0,0,,I’m 100% city girl. Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:57.73,Main01,Abuto,0,0,0,,Well, I’ll be damned. Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.86,Main01,Abuto,0,0,0,,Though I suspected as much… Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:02.72,Main01,Abuto,0,0,0,,That umbrella and that skin tone… Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.70,Main01,Abuto,0,0,0,,I managed to prevent starting a war with the old man, and now this. Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:09.56,Main01,Abuto,0,0,0,,Give me a break, man. Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:12.26,Main01,Abuto,0,0,0,,Going after my own kind isn’t my style. Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.92,Main01,Abuto,0,0,0,,Could this also be the fate of us Yato? Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:20.47,Main01,Abuto,0,0,0,,The blood of a cursed clan that fights…till our death? Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.58,Main01,Kagura,0,0,0,,Gin-chan, leave this one to me. Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:24.57,Main01,Kagura,0,0,0,,You go on ahead. Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:25.47,Main01,Gin,0,0,0,,Are you nuts? Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:28.05,Main01,Gin,0,0,0,,The three of us together would have a hard time with this guy. Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:29.89,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Please go, Gin-san. Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:32.41,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I’ll protect Kagura-chan. Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:34.34,Main01,Kagura,0,0,0,,Huh?! What are you babbling about?! Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.78,Main01,Kagura,0,0,0,,You’d just get in the way! So get going! Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:39.76,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Yes, Gin-san, you’d just get in the way! So get going! Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.51,Main01,Kagura,0,0,0,,I meant you! Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:48.27,Main01,Gin,0,0,0,,Sheesh… You guys know where to meet up, right? Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.61,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The next time we meet…

[pseudo] Gintama 143 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 32.92KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,44,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:46.86,Main01,Abuto,0,0,0,,Life is just one important decision after another. Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:52.53,Main01,Abuto,0,0,0,,Go ahead and see how far your naive decisions can take you. Dialogue: 0,0:01:52.53,0:01:55.25,Main01,Abuto,0,0,0,,I told you, didn't I? I... Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.83,Main01,Abuto,0,0,0,,...hate killing my own kind. Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:04.30,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["Those Who Stand On Four-Legs Are Beasts. Those Who Stand On Two-Legs, Guts, and Glory Are Men."] Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:08.33,Main01,Shinpachi,0,0,0,,H-He... Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:10.80,Main01,Shinpachi,0,0,0,,saved us... Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.59,Main01,Kagura,0,0,0,,Shinpachi... Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:14.17,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Kagura-chan! Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.23,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Thank god. Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.26,Main01,Shinpachi,0,0,0,,You're back to normal... Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.17,Main01,Kagura,0,0,0,,I...lost. Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.37,Main01,Kagura,0,0,0,,To my Yato instincts... Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:22.63,Main01,Kagura,0,0,0,,To my own self... Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.42,Main01,Kagura,0,0,0,,I tried to kill him. Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:27.28,Main01,Kagura,0,0,0,,After all that preaching I did... Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.88,Main01,Kagura,0,0,0,,In the end, I wasn't any different... Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:33.88,Main01,Kagura,0,0,0,,from them...from my brother. Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.34,Main01,Shinpachi,0,0,0,,That's not true. Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:39.95,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Kagura-chan, weren't you fighting to protect us? Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:41.33,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Sorry... Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:43.12,Main01,Shinpachi,0,0,0,,It's because I was weak that... Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.30,Main01,Shinpachi,0,0,0,,If only I were stronger...

[pseudo] Gintama 144 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 28.56KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,44,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:15.77,Main01,Gin,0,0,0,,I'm still fighting. Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:18.47,Main01,Gin,0,0,0,,What are you doing, idiot? Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.11,Main01,Gin,0,0,0,,Get going already. Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.18,Main01,Gin,0,0,0,,Take your mom and get outta here! Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:24.89,Main01,Seita,0,0,0,,No...! Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:26.25,Main01,Seita,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.94,Main01,Seita,0,0,0,,You said so! Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.95,Main01,Seita,0,0,0,,That there were bonds stronger than family, Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.22,Main01,Seita,0,0,0,,even when people aren't related by blood? Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.73,Main01,Seita,0,0,0,,Everybody... Gin-san... Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:39.23,Main01,Seita,0,0,0,,You're all like family to me! Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:43.84,Main01,Seita,0,0,0,,The one and only people that taught me what's important! Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.85,Main01,Seita,0,0,0,,And you're telling me to abandon you here?! Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:49.28,Main01,Seita,0,0,0,,Let you die in this place?! Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.40,Main01,Gin,0,0,0,,Hearing you say that is more than enough... Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:56.12,Main01,Gin,0,0,0,,Get going. Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:59.56,Main01,Gin,0,0,0,,Don't turn me into a loser again. Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.35,Main01,Seita,0,0,0,,Gin-san... Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.94,Main01,Seita,0,0,0,,Gi... Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:09.79,Main01,Seita,0,0,0,,Gin...! Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.01,Main01,Seita,0,0,0,,Gin-san!! Dialogue: 0,0:02:55.32,0:03:01.27,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["Don't Trust Bedtime Stories"] Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:04.77,Main01,Hosen,0,0,0,,How pathetic.

[pseudo] Gintama 145 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 25.14KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.30,Main01,Kagura,0,0,0,,Boy, the year's already over, huh? Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:05.51,Main01,Gin,0,0,0,,Sure was fast. Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:10.08,Main01,Gin,0,0,0,,I hate how the years go by faster as we get older. Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:16.87,Main01,Gin,0,0,0,,At this rate, by the time I'm an old geezer, Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.35,Main01,Gin,0,0,0,,the years will pass at the speed of a Formula 1 car. Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.76,Main01,Kagura,0,0,0,,I've still got a long ways to go. Dialogue: 0,0:00:22.68,0:00:28.17,Main01,Gin,0,0,0,,Well, I'm already up to Ben Johnson speed, I'd say. Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.27,Main01,Gin,0,0,0,,My Ben Johnson is already up to here. Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:37.28,On Screen,Gin,0,0,0,,[Note: In Japanese, Ben also refers to Poop. So here Gin is referring to his incontinence.] Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.48,Main01,Gin,0,0,0,,Don't get too cocky because you're all still young. Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:34.77,Main01,Gin,0,0,0,,Your Ben Johnson will fall behind soon enough. Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:36.04,Main01,Kagura,0,0,0,,For real? Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:37.28,Main01,Kagura,0,0,0,,Ben Johnson's gonna fall out? Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:39.59,Main01,Kagura,0,0,0,,I prefer Carl Lewis over Ben Johnson. Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:40.44,Main01,Kagura,0,0,0,,He's cooler. Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:45.83,Main01,Gin,0,0,0,,Well, all I'm saying is, we all had a pretty good year, right? Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:51.02,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Hell no! Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.36,Main01,Shinpachi,0,0,0,,It's still February! Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.15,Main01,Shinpachi,0,0,0,,And didn't we have the exact same conversation last year?! Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:58.64,Main01,Gin,0,0,0,,That's 'cause this whole segment was recycled. Dialogue: 0,0:00:58.64,0:00:59.74,Main01,Kagura,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.74,Main01,Kagura,0,0,0,,Not just the lines, but also the video's the same too. Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.29,Main01,Shinpachi,0,0,0,,That's even more of a half-assed job!

[pseudo] Gintama 146 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 29.77KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:54.10,Main01,Hinowa,0,0,0,,Mister, the sun shines above every person. Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:59.48,Main01,Hinowa,0,0,0,,It gives light to everyone. Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:07.40,Main01,Hosen,0,0,0,,Why must you hate me, as well? Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:10.73,Main01,Hinowa,0,0,0,,It shines above you, too... Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:15.77,Main01,Hinowa,0,0,0,,I'm sure it'll warm your chilled heart... Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:21.47,Main01,Hosen,0,0,0,,Why must you reject me, as well? Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:23.97,Main01,Hinowa,0,0,0,,So, Mister, Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:27.18,Main01,Hinowa,0,0,0,,don't hate the sun. Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:34.11,Main01,Hosen,0,0,0,,Why... When I desire you so... Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:39.05,Main01,Hosen,0,0,0,,I am drying up... Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:45.47,Main01,Hosen,0,0,0,,I can see nothing at all... Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:51.51,Main01,Hosen,0,0,0,,A true night, where no light can reach... Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:59.55,Main01,Hosen,0,0,0,,So, even in death, the King of the Night must walk into the night... Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.24,Main01,Hosen,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.95,Main01,Hosen,0,0,0,,This light is... Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:23.94,Main01,Hosen,0,0,0,,Hi-Hinowa... Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:31.56,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["The Taste of Drinking Under Broad Daylight Is Something Special"] Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:42.84,Main01,Hinowa,0,0,0,,I'm finally able to show you... Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:47.50,Main01,Hinowa,0,0,0,,I've always wanted to show you this... Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:52.89,Main01,Hinowa,0,0,0,,Show you this sky... Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.23,Main01,Hinowa,0,0,0,,Didn't I tell you? Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:59.27,Main01,Hinowa,0,0,0,,I'd help you make up with the sun. Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.58,Main01,Hinowa,0,0,0,,I always knew...

[pseudo] Gintama 147 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 43.57KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.80,Main01,Tae,0,0,0,,I see you're working hard, Shin-chan. Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.09,Main01,Shin,0,0,0,,Ah, Sis. Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:05.81,Main01,Shin,0,0,0,,Sorry about making such a racket with my swishing. Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.33,Main01,Shin,0,0,0,,Did I wake you up? Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.10,Main01,Tae,0,0,0,,Well, I'd call that swooshing instead of swishing... Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.27,Main01,Tae,0,0,0,,But it's fine. Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:12.48,Main01,Tae,0,0,0,,Don't mind me. Continue. Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:14.00,Main01,Shin,0,0,0,,I'm sorry. I'll be careful. Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:17.24,Main01,Tae,0,0,0,,Shin-chan. Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.71,Main01,Tae,0,0,0,,That's not the issue here. Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:20.87,Main01,Tae,0,0,0,,Changing your cry won't accomplish anything... Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.33,Main01,Shin,0,0,0,,I want to become stronger... Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.96,Main01,Kagura,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:41.25,Main01,Kagura,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:45.47,Main01,Shin,0,0,0,,So I'm not the one being protected all the time... Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.25,Main01,Shin,0,0,0,,So I can protect everyone else! Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.17,Main01,Kamui,0,0,0,,...I don't have use for weaklings. Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:10.42,Main01,Kagura,0,0,0,,Big...! Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.25,Main01,Kagura,0,0,0,,I want to become stronger... Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:19.43,Main01,Shin,0,0,0,,I'll protect Kagura! Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:21.96,Main01,Shin,0,0,0,,I'll protect the Kagura we believe in! Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:27.19,Main01,Kagura,0,0,0,,So I won't lose to Kamui... or myself... Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:31.46,On Screen,Caption,0,0,0,,[Stronger]

[pseudo] Gintama 148 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 38.03KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:57.33,Main01,Hijikata,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.44,Main01,Okita,0,0,0,,You're awake? Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:16.26,Main01,Okita,0,0,0,,I think we screwed up. Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.00,Main01,Hijikata,0,0,0,,Ow. Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.66,Main01,Hijikata,0,0,0,,I can't remember anything. Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.57,Main01,Hijikata,0,0,0,,Feels like I was hit in the head. Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.12,Main01,Hijikata,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.63,Main01,Hijikata,0,0,0,,Where are we? Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.77,Main01,Hijikata,0,0,0,,Why are we chained up in here? Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.09,Main01,Okita,0,0,0,,You don't remember, Hijikata-san? Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:38.43,Main01,Okita,0,0,0,,Someone attacked us from behind during our night patrol... Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:43.32,Main01,Hijikata,0,0,0,,Bastard... Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.16,Main01,Hijikata,0,0,0,,So we've been captured. Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:50.22,Main01,Okita,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:54.50,Main01,Okita,0,0,0,,Since the moon is out again, we've probably been out for a whole day. Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:57.71,Main01,Okita,0,0,0,,I don't know where we are. Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.02,Main01,Okita,0,0,0,,Probably a room in some ruin. Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.60,Main01,Okita,0,0,0,,We're definitely somewhere remote of human life. Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.69,Main01,Okita,0,0,0,,I yelled at the top of my lungs and got no response. Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:08.42,Main01,Okita,0,0,0,,In fact, I can't even sense the presence of other people. Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:12.27,Main01,Okita,0,0,0,,It appears that the people who captured us aren't around either. Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:13.45,Main01,Hijikata,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.41,Main01,Hijikata,0,0,0,,We've really lost our edge.

[pseudo] Gintama 149 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.8KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:06.39,Main01,Jigzaw,0,0,0,,Hijikata and Okita have been captured by the mysterious man, Jigzaw, Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.54,Main01,Jigzaw,0,0,0,,and locked up in a deserted building. Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:17.63,Main01,Jigzaw,0,0,0,,In order to escape, they must obtain a single key provided by Jigzaw. Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:24.43,Main01,Jigzaw,0,0,0,,But only one person can use the key to unlock his chains and escape the room. Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:29.28,Main01,Jigzaw,0,0,0,,When one's shackle is released, the other's will explode. Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:34.20,Main01,Jigzaw,0,0,0,,And if one of them doesn't escape soon, Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:39.46,Main01,Jigzaw,0,0,0,,the Shinsengumi station will be blown to pieces by Jigzaw's bomb. Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.64,Main01,Jigzaw,0,0,0,,Kill one comrade to save the others. Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:53.13,Main02,Jigzaw,0,0,0,,That would be the game of death Jigzaw has given the Shinsengumi to test their strong bond. Dialogue: 0,0:00:54.04,0:01:00.02,Main01,Jigzaw,0,0,0,,And as for the new assassin Jigzaw has unleashed...? Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.85,Main01,Jigzaw,0,0,0,,What will happen to the Shinsengumi? Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.27,Main01,Hijikata,0,0,0,,Why are you doing the summary?! Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:10.07,Main01,Hijikata,0,0,0,,What will happen, my ass! Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:11.76,Main01,Hijikata,0,0,0,,You're the one who set this whole thing up! Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.73,Main01,Hijikata,0,0,0,,Why are you talking like you have nothing to do with this?! Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.50,Main01,Hijikata,0,0,0,,The hell is wrong with your head?! Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.43,Main01,Jigzaw,0,0,0,,I'm being considerate for the audience who missed the previous episode. Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.04,Main01,Jigzaw,0,0,0,,We want to help them understand what's going on. Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.44,Main01,Hijikata,0,0,0,,How come you're nice to the audience?! Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.58,Main01,Okita,0,0,0,,Th-That's... Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.16,Main01,Hijikata,0,0,0,,Wh-What... Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:13.79,Main01,Jigzaw,0,0,0,,I would like to introduce... Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:17.60,Main01,Jigzaw,0,0,0,,...my beloved dog, Kickzaw.

[pseudo] Gintama 150 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 30.16KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:36.73,Main01,Gintoki,0,0,0,,Good evening. Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:38.11,Main01,Gintoki,0,0,0,,I'm Gintoki Sakata. Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.21,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I'm Shinpachi Shimura. Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:41.48,Main01,Kagura,0,0,0,,I'm Kagura. Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:47.00,Main01,Gintoki,0,0,0,,Well, I realize we just announced that the Gin Tama anime has been extended Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.13,Main01,Gintoki,0,0,0,,for a fourth year on this program last month... Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:56.75,Main02,Shinpachi,0,0,0,,I'm sure some of you are already aware that the company producing this anime, Sunrise Inc., Dialogue: 0,0:00:56.75,0:01:02.47,Main02,Shinpachi,0,0,0,,has suffered from the global economic crisis caused by last year's subprime lending problems in America, Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.58,Main01,Shinpachi,0,0,0,,and just a few days ago... Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:13.62,Main01,Kagura,0,0,0,,As a result, the company has decided that it is no longer feasible to produce this show. Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:24.61,Main01,Gintoki,0,0,0,,And so, today will be the abrupt final episode of the Gin Tama anime. Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:30.63,On Screen,,0,0,0,,[Gin Tama - Finale] Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:17.37,Main02,Shinpachi,0,0,0,,Uh, as mentioned at the beginning of the show, there has been a change in today's programming, Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:23.68,Main02,Shinpachi,0,0,0,,and we will be showing an emergency special program entitled "Looking Back at the Gin Tama Anime." Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:31.24,Main02,Gintoki,0,0,0,,We deeply apologize for changing the program from the original listing in the TV guide. Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:38.73,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Now that we suddenly find ourselves on the final episode... Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.99,Main01,Shinpachi,0,0,0,,How do you feel, Kagura-san? Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.90,Main01,Shinpachi,0,0,0,,When you look back at three years of the Gin Tama anime? Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:47.85,Main01,Kagura,0,0,0,,I feel pretty empty right now. Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:50.75,Main01,Kagura,0,0,0,,Everything seems so stupid. Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:58.49,Main01,Kagura,0,0,0,,Just last month, we were all excited about a having fourth year and how to buy time. Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:00.74,Main01,Kagura,0,0,0,,And after all that talk about not having budget, Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:04.34,Main01,Kagura,0,0,0,,and not caring about sales, look at us now.

[pseudo] Gintama 151 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 47.9KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.09,On Screen,Shinpachi,0,0,0,,[New TV Show] Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.22,On Screen,Shinpachi,0,0,0,,[Note: Spoof of Episode 3] Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.39,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The land of the host. Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:11.14,Main01,Shinpachi,0,0,0,,There was a time, long ago, when our town was called by that name. Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.60,Main02,Shinpachi,0,0,0,,Those dream-filled Shinjuku skies, upon which Japanese hosts once gazed upon their dreams, Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:18.89,Main01,Shinpachi,0,0,0,,are now filled with words by hosts from foreign countries. Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:21.85,Main01,Shinpachi,0,0,0,,However, there were two men. Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.22,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The enigmatic vagrant, Gintoki Sakata Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.47,Main01,Shinpachi,0,0,0,,and the former number one host, Shinpachi Buttchin. Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:34.18,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The two of them still run in this corrupt night town. Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:37.67,On Screen,,0,0,0,,[Note: "Kintama" - homonym for "testicles." Also, "Kin" means "gold" as opposed to "Gin" (silver).] Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.59,On Screen,Hosts,0,0,0,,{\fad(1000,500)}[Episode 1] Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:41.56,Main01,Hosts,0,0,0,,And drink! And drink! Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:43.19,Main01,Hosts,0,0,0,,Drink until you puke! Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:44.72,Main01,Hosts,0,0,0,,Drink until you puke! Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:47.17,Main01,Hosts,0,0,0,,Chug one! Chug two! Chug-a-choo-choo! Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:52.07,On Screen,Hosts,0,0,0,,[Note: Spoof of drinking game./ Original text is Shigeo Nomo, combination of two baseball players Hideo Nomo and Shigeo Nagashima. Nomo sounds like "to drink" in Japanese.] Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:52.07,Main01,Hosts,0,0,0,,And chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Chug! Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:56.53,Main01,Charismatic host,0,0,0,,You idiot! Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:59.01,Main01,Charismatic host,0,0,0,,I'm so sorry, Erica-sama. Dialogue: 0,0:00:59.01,0:01:01.72,Main01,Charismatic host,0,0,0,,Nowadays, even a chimpanzee could do this! Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.50,Main01,Charismatic host,0,0,0,,Why can't you do this? Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:05.07,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I-I'm sorry.

[pseudo] Gintama 152 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 45.65KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:03.13,On Screen,,0,0,0,,[New TV Show] Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.37,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The land of the host. Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.37,On Screen,Shinpachi,0,0,0,,[Note: Spoof of Episode 3] Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:11.03,Main01,Shinpachi,0,0,0,,There was a time, long ago, when our town was called by that name. Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:15.66,Main02,Shinpachi,0,0,0,,Those dream-filled Shinjuku skies upon which Japanese hosts once gazed upon their dreams... Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.53,Main01,Shinpachi,0,0,0,,are now filled with words by hosts from foreign countries. Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.89,Main01,Shinpachi,0,0,0,,However, there were two men. Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.33,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The enigmatic vagrant, Gintoki Sakata Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:29.50,Main01,Shinpachi,0,0,0,,and the former number one host, Shinpachi Buttchin. Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:33.86,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The two of them still run in this corrupt night town. Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.76,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Kintama] Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.76,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Episode 2] Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:46.21,Main01,Shinpachi,0,0,0,,The man with fluttering golden hair Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.32,Main01,Shinpachi,0,0,0,,glided through the city Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.54,Main01,Shinpachi,0,0,0,,as though he were the Golden Knight. Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.54,On Screen,Shinpachi,0,0,0,,[Note: Gin is called the White Knight in regular Gin Tama.] Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.96,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Gin-san, I beg of you! Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.74,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Aim for the top with me! Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.13,Main01,Gintoki,0,0,0,,Hopeless fool. Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:07.88,Main01,Gintoki,0,0,0,,I'll dance with you, Shinpachi. Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.67,Main01,Kagura,0,0,0,,What a pain. Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:12.88,Main01,Kagura,0,0,0,,This place is like a cesspool. Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:15.22,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Who are you?

[pseudo] Gintama 153 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.76KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:02.55,On Screen,,0,0,0,,[New TV Show] Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:06.09,On Screen,,0,0,0,,[Kin Tama] Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:09.11,On Screen,Caption,0,0,0,,[Episode 3] Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.41,Main01,Kagura,0,0,0,,Shinpachi... Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:17.88,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I was dreaming... Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.03,Main01,Kagura,0,0,0,,Dreaming? Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.64,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Yes... It was a happy dream... Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:24.04,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I was working in Kabukicho... Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:26.41,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I became the number one host... Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:28.62,Main01,Shinpachi,0,0,0,,and Kintoki was next to me... Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:33.89,Main01,Shinpachi,0,0,0,,And the owner of the place was Kagura-san... Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.57,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Such a happy dream... Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.52,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I wanted to become the number one host... Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.25,Main01,Shinpachi,0,0,0,,So badly... Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:52.69,Main01,Shinpachi,0,0,0,,I didn't choose to end up with this buttchin! Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:56.45,Main01,Shinpachi,0,0,0,,What's so bad about having a buttchin?! Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.64,Main01,Shinpachi,0,0,0,,There isn't anything wrong with a buttchin! Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:03.25,Main01,Shinpachi,0,0,0,,There might be customers who find a buttchin attractive, who knows! Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:04.54,Main01,Kagura,0,0,0,,Just stop! Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:13.25,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Everybody should end up with butt-like chins. Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:21.41,Main01,Shinpachi,0,0,0,,All hope was lost as rain fell upon Kabukicho. Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.88,Main01,Shinpachi,0,0,0,,We lost our will to fight Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:30.08,Main01,Shinpachi,0,0,0,,and could only curse at the sky.

[pseudo] Gintama 154 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 41.68KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.33,On Screen,Shin,0,0,0,,[Note: Spoof of Episode 3.] Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.40,Main01,Shin,0,0,0,,The land of the host. Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:11.19,Main01,Shin,0,0,0,,There was a time, long ago, when our town was called by that name. Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.57,Main02,Shin,0,0,0,,Those dream-filled Shinjuku skies upon which Japanese hosts once gazed on their dreams... Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.89,Main01,Shin,0,0,0,,are now filled with words by hosts from foreign countries. Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:21.86,Main01,Shin,0,0,0,,However, there were two men. Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:25.80,Main01,Shin,0,0,0,,The enigmatic vagrant, Kintoki Sakata, Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:29.65,Main01,Shin,0,0,0,,and the former number one host, Shinpachi Buttchin. Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:34.13,Main01,Shin,0,0,0,,The two of them still run in this corrupt night town. Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:38.14,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Kintama] Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:39.73,Main01,Shin,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:42.24,Main01,Shin,0,0,0,,It was all this buttchin's fault. Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:46.25,Main01,Shin,0,0,0,,The reason I couldn't become the number one host... Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:50.09,Main01,Shin,0,0,0,,That would be this chin, which looked like a buttcrack. Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.19,Main01,Shin,0,0,0,,I cursed fate for bringing me into this infernal world with such a chin, Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:55.94,Main01,Shin,0,0,0,,and blamed everything on this world. Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.16,Main01,Shin,0,0,0,,But Kintoki said... Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.56,Main01,Kintoki,0,0,0,,You, then... Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:03.90,On Screen,Kintoki,0,0,0,,[Note: From popular phrase by CEO of Johnny's Entertainment, Johnny Kitagawa.] Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.62,Main01,Kintoki,0,0,0,,Get a chin job. Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:03.90,Main01,Shin,0,0,0,,His words woke me up. Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.12,Main01,Shin,0,0,0,,Yes...

[pseudo] Gintama 155 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.55KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:06.26,Main01,Gin,0,0,0,,Well, I've got an important announcement from TV Tokyo. Dialogue: 0,0:00:06.26,0:00:12.55,Main01,Gin,0,0,0,,The current analog broadcast will be ending on July 24, 2011 and switching Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.91,Main01,Gin,0,0,0,,to a terrestrial digital broadcast. Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.81,Main01,Gin,0,0,0,,Once that has happened, analog televisions will... Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.71,Main01,Shin,0,0,0,,Gin-san. Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:21.51,Main01,Gin,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:27.52,Main01,Shin,0,0,0,,They didn't ask for this today. Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.92,Main01,Gin,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.58,Main01,Drunk,0,0,0,,Shuddap... Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.79,Main01,ManA,0,0,0,,This Perowne stuff is good. Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.24,Main01,ManB,0,0,0,,Can't deny that. Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:34.37,Main01,ManC,0,0,0,,You'll take anything, huh? Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.21,Main01,Madao,0,0,0,,After all these years of being called DORK, Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:49.77,Main01,Madao,0,0,0,,Gin-san, I'm gonna do it. Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:54.27,Main01,Madao,0,0,0,,A life that keeps sputtering on... Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.49,Main01,Madao,0,0,0,,An endless loop of finding bad things on the other side... Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:01.08,Main01,Madao,0,0,0,,I'm going to break free of this DORK Spiral today! Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:03.72,Main01,Gin,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.40,Main01,Gin,0,0,0,,All you need is a chance to turn your life around. Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:14.02,Main01,Gin,0,0,0,,We'll be taking off from this place today. Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.82,Main01,Gin,0,0,0,,Let's go, Hasegawa-san. Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:17.54,Main01,Madao,0,0,0,,Yeah!

[pseudo] Gintama 156 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.77KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.24,On Screen,,0,0,0,,It's starting! Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.24,On Screen,,0,0,0,,{\a6}[Note: Written on Elizabeth's sign. Parody of an MGM silent film.] Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.41,On Screen,Caption,0,0,0,,Elizabeth's first errand Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.41,On Screen,Caption,0,0,0,,{\an6}Starring Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.41,On Screen,Caption,0,0,0,,{\an5}Elizabeth\N\N\NKotaro Katsura Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.41,On Screen,Caption,0,0,0,,{\an4}All the people in Edo Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.42,On Screen,Caption,0,0,0,,Katsura: Elizabeth, I need you to run an errand. Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:32.17,On Screen,Caption,0,0,0,,An errand? Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.14,On Screen,Caption,0,0,0,,Katsura: There's a sale on shampoo at the Oedo Mart. Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:40.18,On Screen,Caption,0,0,0,,Why me? Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.18,On Screen,Caption,0,0,0,,Katsura: I'm a wanted member of the Anti-Foreigner Faction, though I may not look the part. Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.19,On Screen,Caption,0,0,0,,Katsura: I can't go shopping at a supermarket in broad daylight... Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:57.70,On Screen,Caption,0,0,0,,You can keep the change. Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.31,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}Hostess Bar\NOnly 2000 yen!! Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.19,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}Hostess Bar Old Lady Paradise Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:37.70,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}Nakamura Restaurant Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.03,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}Flower Shop Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:18.06,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}Hemorrhoids. Your Worries Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.58,On Screen,Caption,0,0,0,,Katsura: Elizabeth isn't back yet... Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:46.60,On Screen,Caption,0,0,0,,Where's the Oedo Store again? Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:51.35,On Screen,Caption,0,0,0,,Where is the Oedo Store? Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.23,On Screen,Caption,0,0,0,,Michael: I can't read Japanese.

[pseudo] Gintama 157 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.79KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:02.96,Main01,Song,0,0,0,,Feeling all beat by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:04.59,On Screen,Song,0,0,0,,[The Takao-san Hour\NSmile!\NIs that Good?] Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:05.75,Main01,Song,0,0,0,,Virgins tend to be timid. Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:08.21,Main01,Song,0,0,0,,Getting all bitchy by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:09.68,On Screen,Song,0,0,0,,[The "Good?" Middle Aged Corps:\NMako Mansion Ken] Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:11.22,Main01,Song,0,0,0,,Still gonna be a virgin tomorrow. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:15.63,Main01,Song,0,0,0,,Kore wa pen desu. Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:18.26,Main01,Song,0,0,0,,This is a pen. Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:23.46,Main01,Song,0,0,0,,No shit, Sherlock! Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.63,Main01,Song,0,0,0,,Yosan wo agete. Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.42,Main01,Song,0,0,0,,Give me money! Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:33.63,Main01,Song,0,0,0,,We're the only ones using 4:3 in this day and age. Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:36.75,Main01,Song,0,0,0,,After all these years, the costs haven't changed! Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:41.34,Main01,Song,0,0,0,,Apologizing when you don't even mean it. Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.94,Main01,Song,0,0,0,,Going "give me chocolate" when a jeep shows up. Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.95,Main01,Song,0,0,0,,Laugh away! Bitchin' sparking! Yay! Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:49.19,Main01,Song,0,0,0,,There's always the next life. Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:51.90,Main01,Song,0,0,0,,So it's all good! Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:54.28,Main01,Song,0,0,0,,Coming straight up! Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.81,Main01,Song,0,0,0,,Tomoro Taguchi! Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:59.41,Main01,Song,0,0,0,,It's all good. It's all good. Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:06.41,Main01,Song,0,0,0,,Tomoro Taguchi!

[pseudo] Gintama 158 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 39.09KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:02.96,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Feeling all beat by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:04.60,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[The Tamo-san Hour\NSmile!\NIs that Good?] Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:05.77,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Virgins tend to be timid. Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:08.24,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Getting all bitchy by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:11.36,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Still gonna be a virgin tomorrow. Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.56,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Watashi wa Tomu desu. Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.26,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,I am Tom. Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:21.97,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,No way I could possibly know that! Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:23.41,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Hey! Who the hell's Tom?! Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:25.73,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Yosan wo agete. Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.44,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Give me money! Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:33.80,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,We're the only ones using 4:3 in this day and age. Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.76,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,After all these years, the costs haven't changed! Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:41.22,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Apologizing when you don't even mean it. Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.88,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Opening up when the black ships come! Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:46.91,On Screen,Tamosan(Song),0,0,0,,[Note: This is a reference to American Admiral Perry's black ships that opened up Japan's period of isolation in 1853.] Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:46.91,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Laugh away! Bitchin' sparking! Yay! Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:49.25,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,There's always the next life. Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.71,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,So it's all good! Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.31,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Project X. Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.31,On Screen,Chunentai(Song),0,0,0,,[Note: Project X is a Japanese TV documentary series.] Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.81,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Tomoro Taguchi!

[pseudo] Gintama 159 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 39.45KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:02.98,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Feeling all beat by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.60,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[The Tamo-san Hour Smile! Is that Good?] Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.68,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Everything's still all good. Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:08.21,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Getting all bitchy by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.61,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Tomorrow will be all good. Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:18.17,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Who actually watches this segment? Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:21.76,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,No way anyone could possibly want this! Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:23.41,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,The staff came up with it on a whim! Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:25.61,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Yosan wo agete. Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:28.44,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Give me money! Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:33.47,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,We're the only ones using 4:3 in this day and age. Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.47,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,After all these years, the costs haven't changed! Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.22,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Completely grown accustomed to getting down on my knees. Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.43,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Sorry about that. I'll watch myself next week! Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.76,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Laugh away! Bitchin' sparking! Yay! Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.16,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,Project X. Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.16,On Screen,Chunentai(Song),0,0,0,,[Note: Project X is a Japanese TV documentary series.] Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.73,On Screen,Tamosan(Song),0,0,0,,[Note: Tomoro Taguchi is the Japanese voice actor who narrates in Project X.] Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.83,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Tomoro Taguchi! Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.22,Main01,Chunentai(Song),0,0,0,,It's hard to be a man. Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.22,On Screen,Chunentai(Song),0,0,0,,[Note: From Japanese Film series "Otoko wa Tsuraiyo".] Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.83,Main01,Tamosan(Song),0,0,0,,Gajiro Sato.

[pseudo] Gintama 160 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 41.17KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.03,Main01,Song,0,0,0,,Feeling all beat by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:04.56,On Screen,Caption,0,0,0,,[The Tamo-san Hour Smile! Is that Good? Final Episode!] Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.81,Main01,Song,0,0,0,,Everything's still all good. Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:08.26,Main01,Song,0,0,0,,Getting all bitchy by 6 PM. Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:10.89,Main01,Song,0,0,0,,Tomorrow will be all good. Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:18.10,Main01,Song,0,0,0,,Yeah, after four weeks, we're starting to get tired of this. Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.91,Main01,Song,0,0,0,,I feel the same way, y'know? Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.41,Main01,Song,0,0,0,,Get your act together, damn it! Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.75,Main01,Song,0,0,0,,Yosan wo agete. Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.33,Main01,Song,0,0,0,,Give me money! Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:28.79,Main01,Song,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:33.79,Main01,Song,0,0,0,,We're the only ones using 4:3 in this day and age. Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.47,Main01,Song,0,0,0,,After all these years, the costs haven't changed! Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.22,Main01,Song,0,0,0,,Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, zai, zen. Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.22,On Screen,Caption,0,0,0,,[Note: Refers to the Nine Symbolic Cuts/Syllables often used in Buddhism meditation.] Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.93,Main01,Song,0,0,0,,Sharingan hiding behind my sunglasses. Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:46.90,On Screen,Caption,0,0,0,,[Note: Parody of Tamori and Sharingan from Naruto.] Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.90,Main01,Song,0,0,0,,Laugh away! Bitchin' sparking! Yay! Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.22,Main01,Song,0,0,0,,Project X. Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.70,Main01,Song,0,0,0,,Project. Dialogue: 0,0:00:51.91,0:00:54.25,Main01,Song,0,0,0,,Project X. Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:56.56,Main01,Song,0,0,0,,Project.

[pseudo] Gintama 161 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 45.22KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:46.88,Main01,N,0,0,0,,The first match of this three-match contest, the quiz showdown, Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:49.45,Main01,N,0,0,0,,goes to the Tsusengumi! Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:56.08,Main01,N,0,0,0,,Mr. Kondo, of the Tsusengumi, in realizing that Otsu-chan physically can't stand him Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.17,Main01,N,0,0,0,,has successfully propelled his losing team to a win! Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.02,Main01,Yamazaki,0,0,0,,You did it, Chief. Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:00.92,Main01,Kondo,0,0,0,,Did what? Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.47,Main01,Okita,0,0,0,,You've taken all the glory. Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:04.80,Main01,Okita,0,0,0,,Good effort. Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:06.30,Main01,Kondo,0,0,0,,Huh? What glory? Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.21,Main01,N,0,0,0,,On the flip side, Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:11.36,Main01,N,0,0,0,,the Fan Club was on the verge of victory before it slipped through their fingers! Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:12.75,Main01,Gintoki,0,0,0,,Hey, freak! Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:16.48,Main01,Gintoki,0,0,0,,Why do you think I bought that expensive French bread to hire you, damn it?! Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:20.20,Main01,Kagura,0,0,0,,It doesn't matter how well you did if we didn't win. Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:25.45,Main01,Kagura,0,0,0,,You can't sell a crappy song that's never hit number one in this country. Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:26.53,Main01,N,0,0,0,,They're fighting amongst each other! Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:30.63,Main01,N,0,0,0,,The members who didn't do a thing are blaming Mr. Taka-tin! Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:33.24,Main01,N,0,0,0,,Yet he looks so calm. Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.91,Main01,Hijikata,0,0,0,,I don't really get it, but we somehow made it through the first match. Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.54,Main01,Hijikata,0,0,0,,We just have to keep this up and take the second match. Then victory will be ours. Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:42.83,Main01,Shinpachi,0,0,0,,Damn it... Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:45.14,Main01,Shinpachi,0,0,0,,We could have won if I had been up there...

[pseudo] Gintama 162 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.27KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.53,Main01,Otsu,0,0,0,,Hey, everybody! Good nightingale! Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:08.52,Main01,Otsu,0,0,0,,I'm still having so much trouble releasing a CD in real life. Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.10,Main01,Otsu,0,0,0,,And there's only one match left in the three-match pianist battle Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:16.69,Main01,Otsu,0,0,0,,to decide Tsu Terakado's official fan club! Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:18.69,Main01,Otsu,0,0,0,,In the first match, the quiz showdown, Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:23.91,Main01,Otsu,0,0,0,,Kondo-san made a perfect read to deliver victory for the Tsusengumi! Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:25.46,Main01,Otsu,0,0,0,,In the second match, the charisma showdown, Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:31.71,Main01,Otsu,0,0,0,,victory went to the Tsu Terakado Fan Club who invited me to the Gandara Vehotel! Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:33.73,Main01,Otsu,0,0,0,,And today will be the last match! Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:37.43,Main01,Otsu,0,0,0,,Which team will show their true love for me? Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:38.41,Main01,Otsu,0,0,0,,Aww! Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.97,Main01,Otsu,0,0,0,,Now I'm starting to get nervous! Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.87,Main01,Otsu,0,0,0,,Sorry, can I go take a piss? Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:38.94,Main01,N,0,0,0,,The three-match contest to decide Tsu Terakado's official fan club Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.12,Main01,N,0,0,0,,has finally reached its final match! Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:46.90,Main01,N,0,0,0,,Only two teams out of the many fans made it to the finals! Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:51.09,Main01,N,0,0,0,,The Tsu Terakado Fan Club! Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:57.05,Main01,N,0,0,0,,On the other side, we have the team led by Mr. Toshi, which has lived up to its name! Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.92,Main01,N,0,0,0,,The Tsusengumi! Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.45,Main01,N,0,0,0,,Each team has one win and one loss. Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.82,Main01,N,0,0,0,,We've been watching a back-and-forth battle here, Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:09.10,Main01,N,0,0,0,,but everything will be decided by this final match!

[pseudo] Gintama 163 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 32.03KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:48.05,Main03,Hijikata,0,0,0,,As you all know, Toshi was born after\NI laid my hands on the demonic sword. Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:53.44,Main03,Hijikata,0,0,0,,A Toshiro Hijikata with his pathetic otaku\Ncharacteristics amplified by the curse. Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.93,Main03,Hijikata,0,0,0,,Yes, he isn't a different\Npersonality I created. Dialogue: 0,0:01:57.93,0:02:00.73,Main03,Hijikata,0,0,0,,He's the real Toshiro Hijikata. Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.30,Main03,Hijikata,0,0,0,,I chose to face him head-on and talk. Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.41,Main03,Hijikata,0,0,0,,"I don't want to disappear without\Naccomplishing anything. Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.30,Main03,Hijikata,0,0,0,,I want to leave proof of my existence." Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.30,Main03,Hijikata,0,0,0,,That's what he said. Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:20.93,Main03,Hijikata,0,0,0,,This is Toshi's dream. Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:26.12,Main03,,0,0,0,,My way of paying tribute to the departure\Nof the one I gave birth to. Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:30.33,Main03,Hijikata,0,0,0,,I will master the way of the otaku! Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.59,Main03,Hijikata,0,0,0,,I will become the greatest otaku! Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.19,Main03,Hijikata,0,0,0,,I will unite all otaku and become\Nthe king of otaku! Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:43.09,Main03,Hijikata,0,0,0,,And etch proof of his existence into\Nthis world...into people's hearts! Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:46.55,Main03,Hijikata,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:06.10,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["The Black Ships Even Make\Na Scene When They Sink"] Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:14.94,Main03,N,0,0,0,,Spectacular! Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:17.55,Main03,N,0,0,0,,Mr. Shimura has made peace between KIM the\Nbass player and KIYOSHI the drum player! Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:24.87,Main03,N,0,0,0,,Their session has doubled the attack points of Mr.\NToshi's strong attack and reflected it back at him! Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.28,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Now! Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.61,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Now is my chance! Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:29.37,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Go!

[pseudo] Gintama 164 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 39.08KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:45.09,0:01:49.07,Main03,Gintoki,0,0,0,,Why do I have to wander around town\Nto the point where I'm starving? Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.32,Main03,Gintoki,0,0,0,,Stupid Kagura... Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:57.54,Main03,Kagura,0,0,0,,How can you let a growing girl go three\Ndays on less than four pints of rice?! Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:59.52,Main03,Kagura,0,0,0,,Why don't we have any work? Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:03.68,Main03,Kagura,0,0,0,,We wouldn't have to go hungry\Nif you worked every day! Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.03,Main03,Kagura,0,0,0,,Go find work right now! Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.88,Main03,Kagura,0,0,0,,I won't let you inside the house\Nuntil you've found a job! Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:10.94,Main03,Gintoki,0,0,0,,Easy for you to say. Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.94,Main03,Gintoki,0,0,0,,We're in a global recession, you know. Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.18,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's not my fault that I can't find any work. Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:19.14,Main03,Gintoki,0,0,0,,And she eats way too much. Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:20.56,Main03,Hasegawa,0,0,0,,Hey, Gin-san! Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:22.16,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's you. Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:23.85,Main03,Hasegawa,0,0,0,,Man, that's pretty impressive. Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.29,Main03,Hasegawa,0,0,0,,Like you can pull it off when\Nyou put your mind to it? Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:26.11,Main03,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:28.38,Main03,Hasegawa,0,0,0,,To be honest, I'm in a tight\Nsituation right now. Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:29.52,Main03,Hasegawa,0,0,0,,So how about it? Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:33.08,Main03,Hasegawa,0,0,0,,Give me a little assistance or charity? Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:33.94,Main03,Gintoki,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.06,Main03,Hasegawa,0,0,0,,Stop trying to dodge the question! Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:38.81,Main03,Hasegawa,0,0,0,,You don't have to act like you're all that

[pseudo] Gintama 165 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 44.2KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.92,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[You never thought the day would come...] Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:17.97,On Screen,CAPTION,0,0,0,,[Live-Action GinTama!] Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:24.96,On Screen red,CAPTION,0,0,0,,[Up next!!] Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:39.69,Main03,Gintoki,0,0,0,,Man... Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:42.09,Main03,Gintoki,0,0,0,,After making it to our fourth year, Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:45.42,Main03,Gintoki,0,0,0,,I've gotten to the point where I want to\Nthrow up every week in April, y'know? Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.80,On Screen,Gintoki,0,0,0,,[Note: One cours refers to three months\Nof scheduling. In practice, 13 episodes.] Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.80,Main03,Gintoki,0,0,0,,Next thing I know,\None cours is up and done. Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:52.57,Main03,Kagura,0,0,0,,We managed to continue on despite\Nall the pain and suffering. Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:56.00,Main03,Kagura,0,0,0,,We had to walk home from the station\Nwhile holding in a big one, Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.69,Main03,Kagura,0,0,0,,but we somehow managed to make\Nit out of the shopping district. Dialogue: 0,0:00:58.69,0:00:59.75,Main03,Gintoki,0,0,0,,But y'know... Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:02.15,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's a long ways getting home\Nfrom the shopping district. Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:04.74,Main03,Gintoki,0,0,0,,I wanted to give up when\Nwe passed by the park. Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:09.53,Main03,Gintoki,0,0,0,,The whole "Just use a public bathroom"\Nidea started to sound pretty tempting. Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:12.31,Main03,Gintoki,0,0,0,,Oh, not that there's anything wrong\Nwith using a public bathroom. Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:17.09,Main03,Gintoki,0,0,0,,But it's all about overcoming the temptation\Nand reaching the washlet bathroom at home. Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:18.95,Main03,Gintoki,0,0,0,,Right, Shinpachi? Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.31,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:22.06,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Gin-san? Is that Gin-san? Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:23.29,Main03,Gintoki,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:24.18,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's Gin-san.

[pseudo] Gintama 166 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 37.11KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:52.38,Main03,Hijikata,0,0,0,,Man, I'm sleepy... Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.81,Main03,Hijikata,0,0,0,,Three days without any action. Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:08.15,Main03,Hijikata,0,0,0,,But he should be making a move soon. Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:12.83,Main03,Hijikata,0,0,0,,Hijikata here. Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:14.72,Main03,Hijikata,0,0,0,,No change here yet. Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.55,Main03,Hijikata,0,0,0,,How's it going over there? Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:17.97,Main03,Okita,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.32,Main03,Hijikata,0,0,0,,No, don't just roger me. Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:22.53,Main03,Hijikata,0,0,0,,I'm asking how the back door looks. Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.47,Main03,Hijikata,0,0,0,,How's it going over there? Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:31.47,Main03,Okita,0,0,0,,I prefer more MSG flavor. Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:32.77,Main03,Hijikata,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.81,Main03,Okita,0,0,0,,Oh, just an issue on my side. Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:38.13,Main03,Okita,0,0,0,,More like a taste issue. Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:49.12,On Screen,,0,0,0,,[Whinery] Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.07,Main03,Hijikata,0,0,0,,Why are you eating in the\Nmiddle of a stakeout? Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.72,Main03,Hijikata,0,0,0,,And your slurping's too loud! Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.34,Main03,Guy,0,0,0,,Hey, big guy. Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:45.44,Main03,Guy,0,0,0,,You're bothering the other customers. Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:48.17,Main03,Guy,0,0,0,,Could you stop talking\Non your cell phone? Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:49.46,Main03,Okita,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:50.54,Main03,Hijikata,0,0,0,,Roger, my ass!

[pseudo] Gintama 167 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 41.75KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.46,Main03,Gintoki,0,0,0,,Boom! Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.69,Main03,Gintoki,0,0,0,,Wh-What?! Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:15.17,Main03,Tama,0,0,0,,Watch TV in a well-lit room and\Ndon't sit too close to the screen. Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:16.86,Main03,Gintoki,0,0,0,,Huh?! Where's the TV?! Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:05.63,Main03,Man,0,0,0,,Oof. Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.54,On Screen,Caption,0,0,0,,[OTOSE SNACK HOUSE] Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:34.75,Main03,Otose,0,0,0,,Good morning, Tama. Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:37.49,Main03,Tama,0,0,0,,Good morning, Otose-sama. Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:43.97,Main03,Otose,0,0,0,,Unlike Catherine, you work very hard. Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:47.97,Main03,Otose,0,0,0,,Making yourself busy bright\Nand early every morning... Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:51.80,Main03,Otose,0,0,0,,You could sleep in a little\Nlonger, you know. Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.48,Main03,Otose,0,0,0,,We don't open till nighttime. Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.53,Main03,Tama,0,0,0,,In my case, sleep does not serve as\Na method of replenishing my energy. Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:03.75,Main03,Tama,0,0,0,,I can function normally on only\Na little recharge and oil. Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:05.26,Main03,Tama,0,0,0,,So please do not concern yourself. Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:10.27,Main03,Otose,0,0,0,,Sleep is the kind of thing that's\Nbeneficial without feeling like it is. Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:15.36,Main03,Otose,0,0,0,,People and machines need time\Nto rest and clear their minds. Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.48,Main03,Otose,0,0,0,,Eat, sleep, and play. Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:24.51,Main03,Otose,0,0,0,,The things we take for granted are\Nmore important than you think. Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.42,Main03,Otose,0,0,0,,If you don't maintain a stable foundation, Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:30.26,Main03,Otose,0,0,0,,you'll end up like those losers upstairs. Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.06,Main03,Otose,0,0,0,,Catching colds all the time,

[pseudo] Gintama 168 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 43.27KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.94,On Screen,Caption,0,0,0,,[Last time on GinTama:] Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:41.29,On Screen,Caption,0,0,0,,[Input the damn resurrection spell]\N[Note: Parody of Dragon Quest game.] Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.59,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Uh, wait. What is this? Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:13.51,Main03,Gintoki,0,0,0,,Can't you tell? Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.92,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's a "resurrection spell," okay? Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:17.35,Main03,Gintoki,0,0,0,,We're picking up where we\Nleft off last week, right? Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:18.52,Main03,Gintoki,0,0,0,,So we need one. Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:19.49,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Why?! Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:23.17,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Why do we need a "resurrection spell" for an\Nanime flashback of the previous episode?! Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:26.17,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Nobody uses a password system\Nin this day and age! Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.67,Main03,Shinpachi,0,0,0,,And a spell was never mentioned\Nat the end of last week's episode! Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.55,Main03,Gintoki,0,0,0,,What? You didn't write it down? Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:32.42,Main03,Shinpachi,0,0,0,,There wasn't one! Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:33.59,Main03,Gintoki,0,0,0,,You're so useless. Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:35.41,Main03,Gintoki,0,0,0,,Then I'll just enter something random. Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.05,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Uh, I'm pretty sure it's a bad\Nidea to put in random stuff. Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:39.19,Main03,Gintoki,0,0,0,,It'll be fine. Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:53.74,On Screen,Caption,0,0,0,,{\an6}[KAGURA SHINPACHI GINTOKI\NAMACHI HIDEAKI HORI RYUUJI]\N[Note: HORI RYUUJI is a parody of Yuji Horii,\Ncreator of Dragon Quest.] Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.29,Main03,Gintoki,0,0,0,,There's usually a pattern to these things. Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.72,Main03,Gintoki,0,0,0,,Like an Up, Up, Down, Down, Left,\NRight, Left, Right, B, A kind of thing. Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.72,On Screen,Caption,0,0,0,,[Note: The famous Konami Code to get 9\Nextra lives in Nintendo's Contra.] Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:46.98,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Uh, that'd be a totally different game.

[pseudo] Gintama 169 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.22KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:46.95,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["The Chosen Idiots"] Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:46.95,On Screen,Caption,0,0,0,,{\an2}[Note: Parody of Dragon Quest\NIV Ch. 5 title "The Chosen."] Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:52.13,Main03,King,0,0,0,,That's Lady Tama's main system. Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:56.83,Main03,King,0,0,0,,It's already been taken over by the viruses\Nand converted into their stronghold. Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:01.05,Main03,King,0,0,0,,The brains behind the Tapir\Nand their extensive invasion Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:04.59,Main03,King,0,0,0,,dwell inside-the Archfiend Tapir. Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:09.05,Main03,King,0,0,0,,The progenitor of all the Tapir spreading\Nthroughout Lady Tama's body. Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.30,Main03,King,0,0,0,,The king of the Tapir. Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:17.82,Main03,King,0,0,0,,We won't be able to stop the Tapir\Ninvasion unless we destroy him. Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.81,Main03,King,0,0,0,,To return peace to this world... Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:22.73,Main03,King,0,0,0,,To save Lady Tama... Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.00,Main03,King,0,0,0,,We must defeat him. Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.72,Main03,Tama,0,0,0,,The Archfiend Tapir is like the\Nmain system for the Tapir. Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:41.01,Main03,Tama,0,0,0,,Destroying him should render\Nthe Tapir powerless. Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:46.48,Main03,Shinpachi,0,0,0,,The problem is how we're going\Nto reach the Archfiend Tapir. Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.36,Main03,Shinpachi,0,0,0,,As you would expect of the\Nenemy's main base... Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.70,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Black bodysuits everywhere you look. Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:54.43,Main03,Kagura,0,0,0,,And they all look stronger than\Nthe ones we've fought before. Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:57.37,Main03,Tama,0,0,0,,This is the Archfiend Tapir's territory. Dialogue: 0,0:02:57.37,0:03:01.56,Main03,Tama,0,0,0,,The place is swarming with the latest viruses\Ncreated by the Archfiend Tapir. Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:04.97,Main03,Tama,0,0,0,,They won't be easy to defeat like before. Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:06.81,Main03,Tama,0,0,0,,We'll need to come up with a plan.

[pseudo] Gintama 170 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.97KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.53,Main03,Fiend,0,0,0,,As I said... Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.43,Main03,Fiend,0,0,0,,The systems of this world\Nare under our control. Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:53.14,Main03,Fiend,0,0,0,,Defeating me will destroy this world. Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.38,Main03,Fiend,0,0,0,,Will you still attempt to defeat me? Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.39,Main03,Fiend,0,0,0,,Can you kill Tama? Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:08.91,Main03,Fiend,0,0,0,,Firebane!! Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:08.91,On Screen,Fiend,0,0,0,,[Note: Original text, "Begirama" is a spell\Nfrom the game Dragon Quest series.] Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:19.14,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["And Into the Legend..."] Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:20.55,Main03,Fiend,0,0,0,,Ow, ow, ow... Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:21.94,Main03,Fiend,0,0,0,,Wait! Hold on! Time-out! Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:23.77,Main03,Fiend,0,0,0,,No, wait! Wait! Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:26.06,Main03,Fiend,0,0,0,,Weren't you listening to what\NI was saying?! Open! Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.37,Main03,Gintoki,0,0,0,,Huh? Something about offering\Nus half of the world? Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:31.80,Main03,Gintoki,0,0,0,,And it doesn't matter if we pick yes or no\Nbecause we still end up fighting, right? Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:33.78,Main03,Gintoki,0,0,0,,Forget it. Too much of a hassle. Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.33,Main03,Fiend,0,0,0,,Wouldn't that be the Dragonlord? Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.51,Main03,Fiend,0,0,0,,He didn't listen to a single word I said. Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:40.23,Main03,Gintoki,0,0,0,,The Archfiend always talks too much. Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:42.42,Main03,Gintoki,0,0,0,,I usually just skim through. Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:44.80,Main03,King,0,0,0,,What do you think you're doing?! Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:49.25,Main03,King,0,0,0,,Any damage to the Archfiend Tapir\Nwill mean damage to Lady Tama! Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.18,Main03,King,0,0,0,,Aren't you capable of exercising discretion?!

[pseudo] Gintama 171 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 44.16KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:53.90,On Screen,,0,0,0,,[Unofficial Mobile Suit Gundam 30th Anniversary Special] Dialogue: 0,0:02:13.53,0:02:14.82,Main03,Matsuda,0,0,0,,Commander. Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:15.60,Main03,Nanba,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.53,Main03,Matsuda,0,0,0,,Will this be our target? Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:20.78,Main03,Nanba,0,0,0,,You've got it. Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:23.02,Main03,Matsuda,0,0,0,,But how could such a house... Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.17,Main03,Nanba,0,0,0,,You have no idea, do you? Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:26.90,Main03,Matsuda,0,0,0,,Meaning...? Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:31.97,Main03,Nanba,0,0,0,,The shabbier a house looks, the more\Nmoney its owners have stashed away. Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:31.97,On Screen,Nanba,0,0,0,,[Note: Parody of Ramba Ral's line in the\Nanime series "Mobile Suit Gundam".] Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:33.48,Main03,Matsuda,0,0,0,,Is that how it works? Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.69,Main03,Matsuda,0,0,0,,This is such a drag. Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.18,Main03,Matsuda,0,0,0,,Why Ramba Ral? Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:38.88,Main03,Matsuda,0,0,0,,You're free to pretend\Nto be someone else, Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.33,Main03,Matsuda,0,0,0,,but don't drag me into it... Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.43,Main03,Nanba,0,0,0,,Got a problem? Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.83,Main03,Matsuda,0,0,0,,N-No... Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:45.56,Main03,Nanba,0,0,0,,Then get to work! Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.20,Main03,Nanba,0,0,0,,We'll finish this in five minutes! Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:47.88,Main03,Matsuda,0,0,0,,Sir! Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:53.84,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["You'll Get Sued If All You\NDo is Copy Others"] Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.68,Main03,Matsuda,0,0,0,,Ouch...

[pseudo] Gintama 172 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 41.18KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:54.42,Main03,Kondo,0,0,0,,Prisoner 3-2034. Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:56.42,Main03,Kondo,0,0,0,,Kohei Tanaka. Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:01.02,Main03,Kondo,0,0,0,,A vicious serial killer who murdered\N35 Bakufu employees. Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:04.46,Main03,Kondo,0,0,0,,Also known as Kohei the Manslayer, a leader in the\NAkatsuki faction of the radical Anti-Foreigner Faction. Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:11.15,Main03,Kondo,0,0,0,,Surrounded by over forty Bakufu officials,\Nwith a dozen cuts on his body, Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:14.78,Main03,Kondo,0,0,0,,he didn't bat an eye as\Nhe killed seven officials. Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:19.17,Main03,Kondo,0,0,0,,After being captured, he has\Nyet to respond to torture, Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.07,Main03,Kondo,0,0,0,,and we haven't been able to\Nget him to open his mouth. Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.08,Main03,Kondo,0,0,0,,No, that would be the\Nwrong way to put it. Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.16,Main03,Kondo,0,0,0,,His mouth is definitely open. Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:33.18,Main03,Kondo,0,0,0,,In fact, it's been open the whole time. Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:37.29,Main03,Kondo,0,0,0,,He never stops smiling, regardless\Nof the torture he's going through. Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.84,Main03,Kondo,0,0,0,,He's always smiling like\Nhe's enjoying it all. Dialogue: 0,0:02:42.71,0:02:48.67,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["It All Depends On How You Use\NThe 'Carrot and Stick' Method"] Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:52.68,Main03,Hijikata,0,0,0,,The suits have given us\Na real pain to deal with. Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:58.35,Main03,Kondo,0,0,0,,There have been reports of a large-scale terrorist\Nattack in the works by the Akatsuki faction. Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.59,Main03,Kondo,0,0,0,,He must know the details. Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.32,Main03,Hijikata,0,0,0,,And we're supposed to\Nforce it out of him? Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:06.56,Main03,Kondo,0,0,0,,Yeah, pretty much. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:07.44,Main03,Kondo,0,0,0,,Can you do it? Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:11.49,Main03,Okita,0,0,0,,I doubt we'll be able to make\Nhim talk through torture. Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.16,Main03,Okita,0,0,0,,Look at that masochistic face.

[pseudo] Gintama 173 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 39.73KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:44.70,Main03,Gintoki,0,0,0,,Funnuraba! Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:50.94,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hey, you can't do your business here... Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:55.31,Main03,Gintoki,0,0,0,,Your excretion is bigger than\Na naughty monk's dreams! Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.38,Main03,Gintoki,0,0,0,,Damn it! Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.90,Main03,Gintoki,0,0,0,,That's why I didn't want this... Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:01.71,Main03,Gintoki,0,0,0,,She's the one who said she'd\Ntake him for a walk later! Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:07.83,Main03,Gintoki,0,0,0,,But in the end, your mother\Nhas to do all the work! Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.27,Main03,Gintoki,0,0,0,,Wait, I'm the mother? Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:13.31,Main03,Katsura,0,0,0,,You can't even keep a\Npet in line... Pathetic. Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:19.31,Main03,Katsura,0,0,0,,How can you change this nation when you\Ncan't even hold an animal in check? Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.37,Main03,Katsura,0,0,0,,And you call yourself a samurai? Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.90,Main03,Gintoki,0,0,0,,What is that next to you? Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:33.87,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["It's What's On The Inside That Counts"] Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:37.20,On Screen,Caption,0,0,0,,[Battle Royal Host] Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.75,Main03,Katsura,0,0,0,,Honestly, you're such a pain. Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:41.65,Main03,Katsura,0,0,0,,How long have you had Sadaharu-kun? Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:46.03,Main03,Katsura,0,0,0,,You still haven't established a\Nmaster and pet relationship. Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:47.79,Main03,Katsura,0,0,0,,Right, Elizabeth? Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.67,Main03,Katsura,0,0,0,,A true bond of trust between a master and\Npet must be deeper than the Sea of Japan Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.96,Main03,Katsura,0,0,0,,and longer than Choshu's mullet. Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:57.96,On Screen,Katsura,0,0,0,,[Note: Riki Choshu is a professional\Nwrestler known for his mullet.] Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.50,Main03,Katsura,0,0,0,,Right, Elizabeth?

[pseudo] Gintama 174 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 39.86KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:47.03,Main03,Yakuza,0,0,0,,We're all adults here. You\Nshould understand, yeah? Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:53.24,Main03,Yakuza,0,0,0,,Bad things happen when\Nyou don't pay your debts. Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.82,Main03,Yakuza,0,0,0,,Yeah, Hasegawa-san? Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:06.05,Main03,Yakuza,0,0,0,,Mr. Odd Jobs... Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:10.14,Main03,Yakuza,0,0,0,,You realize that the deadline's\Nalready passed. Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:12.08,Main03,Gin,0,0,0,,Well, yeah... Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:16.16,Main03,Yakuza,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.43,Main03,Yakuza,0,0,0,,Yes. Yes. Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:20.39,Main03,Yakuza,0,0,0,,You're fine with what we're doing? Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.77,Main03,Yakuza,0,0,0,,So we'll go with the plan... Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:27.41,Main03,Yakuza,0,0,0,,Go fish up some tuna. Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:33.78,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["Are There Still People Who Go To The Ocean\NAnd Yell Out 'Bakayaro'?"] Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.84,Main03,Madao,0,0,0,,Oh, you guys were also in debt. Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:39.30,Main03,Gin,0,0,0,,No, no, no. Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.96,Main03,Gin,0,0,0,,We weren't desperate the way you were. Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.62,Main03,Gin,0,0,0,,We're here on a job. Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.58,Main03,Gin,0,0,0,,We're doing someone a favor. Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:48.64,Main03,Madao,0,0,0,,Don't lie! Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.97,Main03,Madao,0,0,0,,You're in the exact same\Nsituation as I am! Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.33,Main03,Gin,0,0,0,,We're not! Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.79,Main03,Gin,0,0,0,,It may look similar, but it's not! Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:54.89,Main03,Madao,0,0,0,,How?!

[pseudo] Gintama 175 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 48.95KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.35,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hurry it up... Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:58.65,Main03,Gintoki,0,0,0,,I'm begging ya. Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:00.93,Main03,Gintoki,0,0,0,,Make it quick. Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:03.93,Main03,Gintoki,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:05.54,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hurry... Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.16,Main03,Gintoki,0,0,0,,End my suffering! Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.46,Main03,Gintoki,0,0,0,,Why don't you finish me off? Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:12.93,Main03,Gintoki,0,0,0,,Why must you waste time? Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:15.73,Main03,Gintoki,0,0,0,,Kill me! Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.59,Main03,Gintoki,0,0,0,,Just get it over with! Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.45,Main03,Gintoki,0,0,0,,Do you enjoy torturing me?! Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:22.28,Main03,Gintoki,0,0,0,,Please! Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.58,Main03,Gintoki,0,0,0,,I can't stand just sitting here\Nwaiting for my death! Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.70,Main03,Gintoki,0,0,0,,I'll go insane! Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:29.79,Main03,Gintoki,0,0,0,,I beg ya! Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:30.63,Main03,Gintoki,0,0,0,,Quick! Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:33.29,Main03,Gintoki,0,0,0,,Kill me! Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.74,Main03,Nurse A,0,0,0,,Um, Sakata-san. Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:41.15,Main03,Nurse A,0,0,0,,Excuse me, but could you keep it down? Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:43.69,Main03,Nurse A,0,0,0,,You're disturbing the other patients. Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:47.70,On Screen,,0,0,0,,[Namu Dental Clinic] Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:47.70,Main03,Gintoki,0,0,0,,Sorry about that...

[pseudo] Gintama 176 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 37.22KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:03.72,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Uh, Gin-san? Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:05.48,Main03,Gintoki,0,0,0,,What is it, Shinpachi? Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:11.91,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Just to be clear, what was that countdown\Nyou mentioned in the preview last week? Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:13.95,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Was it just the usual...? Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.31,Main03,Gintoki,0,0,0,,Another fake ending scam? Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.68,Main03,Gintoki,0,0,0,,Of course not. Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.96,Main03,Gintoki,0,0,0,,We're actually having\Na countdown today. Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.26,Main03,Gintoki,0,0,0,,I'm a grown-up. I'm not\Ngoing to lie every time. Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.16,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's a matter of trust. Dialogue: 0,0:00:25.16,0:00:28.93,Main03,Kagura,0,0,0,,You think that people\Nstill trust this show? Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:30.11,Main03,Gintoki,0,0,0,,Ouch, Kagura-chan! Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.14,Main03,Gintoki,0,0,0,,Where did you learn to be so hateful?! Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:34.43,Main03,Shinpachi,0,0,0,,You can't blame them, Gin-san. Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:38.04,Main03,Shinpachi,0,0,0,,We said we're entering the "final chapter"\Naround the same time last year. Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.28,Main03,Shinpachi,0,0,0,,That means we've been in the "final\Nchapter" for a whole year. Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:45.38,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Plus there was the whole fake last episode\Nfiasco at the end of our third year. Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:46.57,Main03,Gintoki,0,0,0,,Oh, that. Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:49.89,Main03,Gintoki,0,0,0,,Well, they just wanted to try\Nout some last episode gag. Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:52.43,Main03,Gintoki,0,0,0,,It wasn't meant to trick the audience. Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:57.63,Main03,Gintoki,0,0,0,,We figured that everybody was used\Nto the show's style by now, but... Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:02.29,Main03,Kagura,0,0,0,,The phones at TV Tokyo were ringing non-stop\Nright from the start of that episode. Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:06.88,Main03,Shinpachi,0,0,0,,And because I made an ambiguous\Nstatement about Sunrise,

[pseudo] Gintama 177 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 33.08KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:17.07,Main03,Jiraia,0,0,0,,I never would have imagined this. Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.08,Main03,Jiraia,0,0,0,,To be able to see the moon\Nfrom Yoshiwara... Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:34.31,Main03,Woman,0,0,0,,Oh, don't be so silly. Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:40.75,Main03,Woman,0,0,0,,You came to Yoshiwara only after\Nits liberation. Isn't that right, sir? Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:43.45,Main03,Jiraia,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:48.72,Main03,Jiraia,0,0,0,,It existed long ago... Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:05.33,Main03,Jiraia,0,0,0,,The ceiling may have been shut, Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.61,Main03,Jiraia,0,0,0,,but the moon existed back then. Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:15.19,Main03,Jiraia,0,0,0,,A small, brave, and beautiful moon. Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.23,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Again? Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.58,Main03,Hyakka A,0,0,0,,The seventh one this month. Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.83,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,We can no longer ignore this. Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:49.92,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,At this rate, Yoshiwara... Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.16,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,will never be able to recover. Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:56.54,Main03,Hyakka B,0,0,0,,Also... Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.56,Main03,Woman,0,0,0,,Thank you for your patronage, sir. Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.13,Main03,Jiraia,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:12.04,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:16.48,Main03,Man,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.15,Main03,Jiraia,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:31.80,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,No, excuse me. Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.84,Main03,Jiraia,0,0,0,,You've come a long way,

[pseudo] Gintama 178 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 28.69KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:46.65,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I saw a spider. Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.51,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,A spider tattoo on that man's neck... Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:55.85,Main03,Gintoki,0,0,0,,A spider, huh? Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:59.05,Main03,Gintoki,0,0,0,,Not much to go by, but oh well. Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.45,Main03,Gintoki,0,0,0,,I'll have to let myself be caught. Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:03.88,Main03,Gintoki,0,0,0,,In the spiderweb. Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.22,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I'm the one who brought\Nyou into this mess. Dialogue: 0,0:02:07.22,0:02:08.19,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Go, quickly! Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:09.51,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I'll follow behind shortly. Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:14.52,Main03,Gintoki,0,0,0,,Sorry, but I try not to take a woman's\Nlast minute nonsense seriously. Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:17.94,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Please go, I beg you. Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.90,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I wish to stay as your equal. Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:26.19,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,When I'm with you, my resolve weakens. Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:30.62,Main03,Jiraia,0,0,0,,Give up on being a woman, Tsukuyo. Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:36.38,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Don't shake up my feelings any further. Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.20,Main03,Gintoki,0,0,0,,Pay attention, you idiot! Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.46,Main03,Jiraia,0,0,0,,You're the one Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:48.88,Main03,Jiraia,0,0,0,,who's not paying attention. Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:54.88,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["Once You're Entangled in a Spiderweb,\NIt's Hard to Get It Off."] Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:04.75,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Gintoki! Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:10.44,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Bastard! Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.87,Main03,Jiraia,0,0,0,,You need to shut up.

[pseudo] Gintama 179 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 29.97KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.14,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Master... Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.41,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,How can you be alive? Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.64,Main03,Jiraia,0,0,0,,Look, Tsukuyo. Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.64,Main03,Jiraia,0,0,0,,You will watch as one who\Nprotects you vanishes. Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.16,Main03,Jiraia,0,0,0,,And a new enemy will be born here\Nto replace your King of Night. Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.82,Main03,Jiraia,0,0,0,,I, Jiraia! Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.83,Main03,Jiraia,0,0,0,,By the time you notice Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.79,Main03,Jiraia,0,0,0,,that you're caught in a spiderweb, Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.16,Main03,Jiraia,0,0,0,,it's already too late. Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.59,Main03,Jiraia,0,0,0,,Now, to finish you off. Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:53.12,Main03,Jiraia,0,0,0,,With your death, the moon\Nwill become whole again. Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:58.50,Main03,Jiraia,0,0,0,,Gaze at my beautiful moon\Nfrom the afterlife. Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:09.73,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Gin... Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:11.34,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Gin... Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.15,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Gintoki... Dialogue: 0,0:02:55.89,0:03:01.98,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["It's the Irresponsible One Who's\NScary When Pissed"] Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:07.76,Main03,Zenzo,0,0,0,,Jiraia the Spider... Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.68,Main03,Zenzo,0,0,0,,He is skilled at spinning threads. Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.08,Main03,Zenzo,0,0,0,,And able to turn any place... Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.75,Main03,Zenzo,0,0,0,,into his web to abuse and\Ndestroy as he pleases. Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:24.97,Main03,Zenzo,0,0,0,,There wasn't a better thief\Nor assassin around. Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:30.52,Main03,Zenzo,0,0,0,,But that wasn't what made\Nhim truly feared.

[pseudo] Gintama 180 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 23.87KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:33.34,Main03,Shoyo,0,0,0,,I came after hearing about\Na corpse-eating demon... Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:35.27,Main03,Shoyo,0,0,0,,Would that be you? Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:40.84,Main03,Shoyo,0,0,0,,A rather cute demon. Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:50.32,Main03,Shoyo,0,0,0,,Did you also take that from a corpse? Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:58.20,Main03,Shoyo,0,0,0,,A single child stripping corpses\Nto protect himself, is it? Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:01.41,Main03,Shoyo,0,0,0,,That's very impressive. Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:06.08,Main03,Shoyo,0,0,0,,However, you no longer need that sword. Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:14.84,Main03,Shoyo,0,0,0,,A sword that's only swung in self-defense,\Nwhile fearing others, Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.38,Main03,Shoyo,0,0,0,,should be thrown away. Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.31,Main03,Shoyo,0,0,0,,I shall give you my sword. Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:33.78,Main03,Shoyo,0,0,0,,If you wish to learn how\Nto properly use it... Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.00,Main03,Shoyo,0,0,0,,Then come with me. Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:27.91,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:30.67,Main03,Gintoki,0,0,0,,Get your hands off her. Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:32.86,Main03,Gintoki,0,0,0,,Get your stinkin' hands off this woman. Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.11,Main03,Jiraia,0,0,0,,Y-You're...?! Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:50.27,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Gintoki... Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.99,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Why did you... Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.75,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,come here...? Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:13.18,On Screen,EpTitle,0,0,0,,["The More Precious the Burden, the Heavier\Nand More Difficult It Is to Shoulder It."] Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.13,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Look at yourself... Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:18.20,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I told you to run...

[pseudo] Gintama 181 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 34.5KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:44.64,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I wish you had told me this sooner. Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:50.12,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I wish you had allowed me\Nto share your burden. Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:54.73,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,If the master's duty is to shoulder\Nthe student along with their pain, Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:57.30,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,what is the student's duty? Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:03.14,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,To grow strong enough\Nto shoulder the master. Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:04.89,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,You're light... Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.06,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,So light, Master... Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.07,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,I never knew you were so light... Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.66,Main03,Tsukuyo,0,0,0,,Can you see, Master? Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:30.20,Main03,Jiraia,0,0,0,,Yes... Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:32.57,Main03,Jiraia,0,0,0,,I can see... Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:36.97,Main03,Jiraia,0,0,0,,A moon more beautiful... Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:41.27,Main03,Jiraia,0,0,0,,than any... I've ever seen... Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:44.45,Main03,Zenzo,0,0,0,,That's one helluva student. Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.92,Main03,Zenzo,0,0,0,,A student's duty is to grow strong enough\Nto shoulder the master, huh? Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:52.54,Main03,Zenzo,0,0,0,,I was always relying on my old man, Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:54.98,Main03,Zenzo,0,0,0,,so I was never able to do that. Dialogue: 0,0:02:58.49,0:02:59.62,Main03,Gintoki,0,0,0,,...Same here. Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.34,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Reconstruction is coming\Nalong smoothly. Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.47,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Boy, that's a relief. Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:29.28,Main03,Shinpachi,0,0,0,,At this rate, Yoshiwara will be\Nback to the way it was in no time. Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:34.52,Main03,Hinowa,0,0,0,,We were able to keep the\Ndamage to a minimum.

[pseudo] Gintama 182 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 40.18KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:02.80,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Hey, Gin-san?! Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:05.60,Main03,Shinpachi,0,0,0,,The movie we mentioned\Nlast week was for real?! Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.11,Main03,Gintoki,0,0,0,,What? You didn't believe me? Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.72,Main03,Shinpachi,0,0,0,,I mean, this show's been\Nnothing but lies... Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.06,Main03,Kagura,0,0,0,,That's not true. Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.56,Main03,Kagura,0,0,0,,In the story of the Boy Who Cried Wolf, Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.34,Main03,Kagura,0,0,0,,a wolf actually showed up at\Nthe end and the boy died. Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.18,Main03,Kagura,0,0,0,,Same goes for this show. Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.61,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Isn't that metaphor a little ominous? Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:22.37,Main03,Gintoki,0,0,0,,In any case, we should celebrate. Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.08,Main03,Gintoki,0,0,0,,So this week, we have\Nsomething special. Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.43,Main03,Kagura,0,0,0,,In celebration of the GinTama\Nanime becoming a movie! Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:30.46,Main03,Shinpachi,0,0,0,,And for DVD sales breaking one million! Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.97,Main03,Gintoki,0,0,0,,The Second Character Popularity Poll!! Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.87,Main03,All,0,0,0,,Here are the results! Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:39.07,Main03,Kagura,0,0,0,,Except we're reusing the same CG. Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:40.66,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Well, this is still amazing! Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:42.02,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Not only has a movie been announced, Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.52,Main03,Shinpachi,0,0,0,,but we've sold over a million DVD's\Nwithout even realizing it! Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:46.28,Main03,Gintoki,0,0,0,,More or less. Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:49.84,Main03,Gintoki,0,0,0,,To be precise, we've\Nsold 878,236 copies. Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:52.10,Main03,Kagura,0,0,0,,If you round up, we've broken a million!

[pseudo] Gintama 183 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 44.45KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:06.16,Main03,Shinpachi,0,0,0,,To celebrate the Gintama anime becoming a movie\N& breaking roughly one million in DVD sales, Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:08.48,Main03,Shinpachi,0,0,0,,we held the second character\Npopularity poll. Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:12.09,Main03,Shinpachi,0,0,0,,However, someone unsatisfied\Nwith the results Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.78,Main03,Shinpachi,0,0,0,,attacked Yamazaki-san in 9th\Nplace to slide the ranking. Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:21.08,Main03,Shinpachi,0,0,0,,This caused the girls, led by my sister,\Nto go for the kill before being killed. Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:25.95,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Hideaki Sorachi, the original author at 15th\Nplace, was the first to be taken out. Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.33,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}[Please wait one moment.] Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.38,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Then the anime staff attempted\Nto cancel this week's episode Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:32.30,Main03,Shinpachi,0,0,0,,using the author's absence\Nas an excuse. Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.18,Main03,Shinpachi,0,0,0,,But such scene does not exist\Nin last week's episode... Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:40.12,Main03,Shinpachi,0,0,0,,With the original author gone,\Nwhat will happen to this show? Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:43.99,Main03,Shinpachi,0,0,0,,And how are we suppose to pull off\Nanother 30 minute show this week?! Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.28,Main03,Shinpachi,0,0,0,,The screen's back to normal somehow. Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:57.03,Main03,Shinpachi,0,0,0,,That gorilla author must have\Nrecovered after a week. Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.44,Main03,Shinpachi,0,0,0,,That's a relief. Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:02.95,Main03,Shinpachi,0,0,0,,At the very least, this show won't be\Ncanceled because the author died. Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:06.40,Main03,Shinpachi,0,0,0,,In any case, I must get\Nto Gin-san quickly... Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:08.92,Main03,Shinpachi,0,0,0,,I can't let this popularity poll... Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:10.00,Main03,Shinpachi,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.25,Main03,Shinpachi,0,0,0,,I cannot allow those wretched fiends to have their\Nway with this distorted, yet beautiful world! Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:21.06,On Screen,Caption,0,0,0,,{\a6}[Gintama] Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:24.18,On Screen,Caption,0,0,0,,{\an9}[Episode 182]

[pseudo] Gintama 184 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 39.74KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:06.47,Main03,Shinpachi,0,0,0,,To celebrate the Gintama anime becoming a movie\Nand breaking roughly one million in DVD sales, Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.73,Main03,Shinpachi,0,0,0,,we held the second character\Npopularity poll. Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:14.74,Main03,Shinpachi,0,0,0,,However, a bloody ranking battle has waged\Nby those unsatisfied with the results. Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.54,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Who will be in 1st place\Nat the end of this battle?! Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:04.95,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}[Popularity Polls Can...] Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:11.30,Main03,Okita,0,0,0,,I look away for a second\Nand this happens. Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:16.81,Main03,Okita,0,0,0,,There's a traitor among us. Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:19.38,Main03,Okita,0,0,0,,Well then... Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.15,Main03,Okita,0,0,0,,Who might it be, Shinpachi-kun? Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:25.39,Main03,Shinpachi,0,0,0,,I-It wasn't us! Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:27.94,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Hasegawa-san was ranked\Nlower than us! Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.84,Main03,Shinpachi,0,0,0,,So why would we need\Nto lower his rank?! Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:34.54,Main03,Okita,0,0,0,,That assumption may be a mistake. Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:38.74,Main03,Okita,0,0,0,,If the perpetrator's goal\Nisn't to raise his rank, Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:42.32,Main03,Okita,0,0,0,,but to take out people he doesn't like... Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.37,Main03,Shinpachi,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.75,Main03,Shinpachi,0,0,0,,That's just...! Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:50.73,Main03,Okita,0,0,0,,Sunglasses there may have\Nbeen a lower rank than you, Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:56.31,Main03,Okita,0,0,0,,but I hear you two shared the running joke\Nof the glasses being the main body. Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.31,Main03,Okita,0,0,0,,And I shouldn't need to mention\Nthat Zaki's character Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:04.05,Main03,Okita,0,0,0,,overlapped with yours in\Nterms of being boring. Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:07.96,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Y-You're wrong...

[pseudo] Gintama 185 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 40.87KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:42.33,Main01,Mayorin,0,0,0,,Squiggly and squirty! Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:43.28,Main01,Chorus,0,0,0,,Mayonnaise. Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:46.21,Main01,Mayorin,0,0,0,,Damn light yellow stuff! Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:47.98,Main01,Mayorin,0,0,0,,Yummy, yummy. Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:48.99,Main01,Chorus,0,0,0,,Mayonnaise. Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.74,Main01,Mayorin,0,0,0,,Eggs and vinegar and oil! Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:54.54,Main01,Mayorin,0,0,0,,Naturally delicious on salad! Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.45,Main01,Mayorin,0,0,0,,Still great when sucked\Nstraight from the bottle! Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.91,Main01,Mayorin,0,0,0,,A perfect miracle!! Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.21,Main01,Mayorin,0,0,0,,Revolutionizes cooking! Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:02.68,Main01,Mayorin,0,0,0,,Mayonnaise! Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.91,Main01,Mayorin,0,0,0,,Hey, everyone! Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.87,Main01,Mayorin,0,0,0,,Is everybody doing slurpingly well today? Dialogue: 0,0:02:07.87,0:02:10.43,Main01,Mayorin,0,0,0,,Here's an announcement from Mayorin! Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:15.74,Main01,Mayorin,0,0,0,,Does anybody want to know where mayonnaise\Ncomes from and how it gets to you? Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:18.24,Main01,Mayorin,0,0,0,,Guess what? Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:24.87,Main01,Mayorin,0,0,0,,Whoever finds a ticket, 1 in every 30,000 bottles,\Ngets an invitation to Mayorin's home! Dialogue: 0,0:02:24.87,0:02:29.28,Main01,Mayorin,0,0,0,,Mayo lovers should suck\Naway to find a ticket! Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:30.75,Main01,Mayorin,0,0,0,,I'll be waiting! Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:36.00,Main01,N,0,0,0,,That was a squishy message for your dinner\Ntable from Mayorin Mayonnaise. Dialogue: 0,0:03:04.46,0:03:06.93,Main01,Hijikata,0,0,0,,Mayo...rin... Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:13.16,On Screen,Caption,0,0,0,,["Hometowns and Boobs are\NBest Thought From Afar"]

[pseudo] Gintama 186 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.31KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.95,Main03,Okita,0,0,0,,There are these things known\Nas death flags in our world. Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:09.50,Main03,Okita,0,0,0,,A spoken line or situation\Nwhich foreshadows death. Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:13.11,Main03,Okita,0,0,0,,"Could you feed the goldfish for me?" Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.45,Main03,Okita,0,0,0,,would apply. Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.48,Main03,Okita,0,0,0,,Once the flag is set, Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:22.29,Main03,Okita,0,0,0,,the man will soon challenge the bad\Nguys to a final battle and lose his life. Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.37,Main03,Okita,0,0,0,,The woman will feed his goldfish in tears. Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:30.11,Main03,Okita,0,0,0,,This example is easy to understand,\Nbut there are other situations. Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:34.07,Main03,Okita,0,0,0,,A bad guy who becomes a good\Nguy is also at high risk. Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:41.59,Main03,Okita,0,0,0,,A man who regrets everything wrong he's done\Nand vows to live an honest life from now on. Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:47.78,Main03,Okita,0,0,0,,On his way home from work, he stops\Nat a cake store of all places. Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:54.47,Main03,Okita,0,0,0,,"Oops, I forgot to ask them to\Ntop it off with mayonnaise." Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.43,Main03,Okita,0,0,0,,That's when death is really near by. Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:14.09,Main03,Kirie,0,0,0,,Captain of the Shinsengumi First Division...\NSogo Okita. Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:17.86,Main03,Kirie,0,0,0,,I have avenged my father's death. Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:24.51,Main03,Okita,0,0,0,,He cannot bring himself\Nto ask who that was... Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:30.23,Main03,Okita,0,0,0,,For the man has hurt too many\Npeople in his lifetime. Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.12,Main03,Okita,0,0,0,,He may try to change, but those\Nsins will never go away. Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:40.62,Main03,Okita,0,0,0,,It was selfish to seek happiness for himself. Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:47.60,Main03,Okita,0,0,0,,The man had a mocking smile on his face\Nas he quietly toppled towards the ground. Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.49,Main03,Okita,0,0,0,,And then... Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:57.37,Main03,Okita,0,0,0,,The man locked his legs around the girl's\Nneck and smashed her into the ground.

[pseudo] Gintama 187 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.54KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:05.68,Main03,Okita,0,0,0,,Some things in this world aren't\Nmeant to be known, little girl. Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:10.94,Main03,Okita,0,0,0,,Besides, you shouldn't go off talking\Nout of character like that. Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:16.99,Main03,Okita,0,0,0,,See? You've triggered my death flag. Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:19.34,Main03,Kagura,0,0,0,,Kirie?! Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.08,Main03,Tendo,0,0,0,,Don't move. Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:25.90,Main03,Tendo,0,0,0,,If you don't want to take the daughter's\Nlife after taking the father's. Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:29.85,Main03,Tendo,0,0,0,,Right, Mr. Sogo Okita, the murderer? Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.33,Main03,Okita,0,0,0,,Kamiyama, listen to me. Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:38.68,Main03,Okita,0,0,0,,Forget everything you just saw. Dialogue: 0,0:00:39.66,0:00:44.51,Main03,Okita,0,0,0,,Rokkaku was already dead\Nwhen we found him. Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:50.03,Main03,Okita,0,0,0,,He was caught up in the battle and\Nkilled by the Anti-Foreigner Faction. Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:37.01,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["It's Goodbye Once a Flag is Set"] Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:39.48,Main03,Kirie,0,0,0,,Liar... Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:41.09,Main03,Kirie,0,0,0,,You tricked me. Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.68,Main03,Kirie,0,0,0,,You said you would help\Nme avenge my father! Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.08,Main03,Kirie,0,0,0,,You promised to help me kill this man! Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.60,Main03,Kirie,0,0,0,,You were using me?! Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.31,Main03,Tendo,0,0,0,,Oh? Don't make me sound so bad. Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:57.17,Main03,Tendo,0,0,0,,Weren't you the one to break\Nour promise first? Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:02.11,Main03,Tendo,0,0,0,,You were supposed to approach the boy\Nand serve as bait to draw him out. Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:06.00,Main03,Tendo,0,0,0,,Yet, you moved on your own\Nand created a mess. Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.91,Main03,Tendo,0,0,0,,This boy is our prey.

[pseudo] Gintama 188 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 37.25KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:03.61,Main03,Hiroshi,0,0,0,,July 20th. Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:06.86,Main03,Hiroshi,0,0,0,,Today, I'll be starting an observation journal\Non a space morning glory today. Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:11.65,Main03,Hiroshi,0,0,0,,I gave it lots of water so the morning\Nglory would bloom faster. Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:12.84,Main03,Hiroshi,0,0,0,,How much longer? Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.30,Main03,Hiroshi,0,0,0,,When will I get to see the morning glory? Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:17.99,Main03,Hiroshi,0,0,0,,July 25th. Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:21.57,Main03,Hiroshi,0,0,0,,I woke up to find that the morning\Nglory had sprouted. Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:23.86,Main03,Hiroshi,0,0,0,,Nice to meet you, Mr. Morning Glory. Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:27.26,Main03,Hiroshi,0,0,0,,I was so happy,\NI gave it lots of water. Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.20,Main03,Hiroshi,0,0,0,,And then Mom got mad at me. Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.38,Main03,Hiroshi,0,0,0,,She said the morning\Nglory was already full. Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.97,Main03,Hiroshi,0,0,0,,August 11th. Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.53,Main03,Hiroshi,0,0,0,,A typhoon hit Edo. Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:42.34,Main03,Hiroshi,0,0,0,,I stayed with the morning glory the whole\Ntime so it wouldn't be blown away. Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.86,Main03,Hiroshi,0,0,0,,And then Mom got really mad at me. Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.16,Main03,Hiroshi,0,0,0,,She said I would catch a cold. Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:49.61,Main03,Hiroshi,0,0,0,,But I was worried so I ignored her, Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.36,Main03,Hiroshi,0,0,0,,and then Mom and I got into a fight. Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:54.89,Main03,Hiroshi,0,0,0,,August 12th. Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:56.82,Main03,Hiroshi,0,0,0,,It was still raining. Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.06,Main03,Hiroshi,0,0,0,,I was in bed all day with a fever. Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:03.31,Main03,Hiroshi,0,0,0,,I kept trying to go check\Non the morning glory,

[pseudo] Gintama 189 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 30.71KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.83,Main03,Old,0,0,0,,History is written by the victors. Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:38.92,Main03,Old,0,0,0,,But even if the radiant sunlight hides\Nthe lights of the smaller stars, Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.58,Main03,Old,0,0,0,,even if those lights never\Nreach the people, Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:47.49,Main03,Old,0,0,0,,there exists a star, who risks\Nits life to shine brightly. Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:51.07,Main03,Old,0,0,0,,This is a story about one such star. Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:59.91,Main03,Reporter,0,0,0,,Quitting the business to\Nlive in retirement, eh? Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:02.18,Main03,Reporter,0,0,0,,Not bad. Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:09.26,Main03,Reporter,0,0,0,,But I wouldn't be able to stand\Nsuch a backwards place. Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.26,On Screen,Caption,0,0,0,,["NAGAI"] Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:17.03,Main03,Old,0,0,0,,What would a reporter\Nwant with me now? Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:21.48,Main03,Reporter,0,0,0,,Well, I was hoping to talk a bit. Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:28.48,Main03,Reporter,0,0,0,,I shouldn't need to tell you that I'm\Nresearching the Anti-Foreigner War. Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.19,Main03,Reporter,0,0,0,,I would love to hear Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.11,Main03,Reporter,0,0,0,,your perspective as a military reporter Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:42.09,Main03,Reporter,0,0,0,,who was embedded with the Amanto, Bakufu,\Nand the Anti-Foreigner Faction during the war Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:46.45,Main03,Reporter,0,0,0,,and saw many different sights while\Nsurviving many perilous situations. Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:49.31,Main03,Old,0,0,0,,I saw nothing... Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.31,Main03,Reporter,0,0,0,,No, you would know, Nagai-san! Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:58.40,Main03,Reporter,0,0,0,,As a journalist during the Anti-Foreigner War,\Nyou must have encountered that enigmatic figure... Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:00.80,Main03,Reporter,0,0,0,,Only rumors remain... Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.77,Main03,Reporter,0,0,0,,Now considered a myth... Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.52,Main03,Reporter,0,0,0,,You would know about that man...

[pseudo] Gintama 190 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 42.87KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:05.72,Main03,All,0,0,0,,Happy New Year! Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:09.78,Main03,Shinpachi,0,0,0,,With our movie coming up during\NGolden Week this year... Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:09.78,On Screen,Shinpachi,0,0,0,,[Note: Scheduled for a 4/24 release date in Japan.] Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:12.38,Main03,Kagura,0,0,0,,We'll be working even harder! Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.92,Main03,Gintoki,0,0,0,,So when you watch Gintama this year... Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:20.50,Main03,All,0,0,0,,Make sure the room is well-lit and\Ndon't sit too close to the TV! Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:22.00,Main03,Shinpachi,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.85,Main03,Gintoki,0,0,0,,Have you ever seen cats mate? Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:10.65,Main03,Shinpachi,0,0,0,,When I was little, I innocently told Sis\Nto "carry me like the cats are doing" Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.93,Main03,Shinpachi,0,0,0,,which made for a traumatizing,\Nawkward moment. Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:15.63,Main03,Gintoki,0,0,0,,Sounds more puma than trauma. Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:17.29,Main03,Kagura,0,0,0,,Nah, I'd say margay. Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.75,Main03,Gintoki,0,0,0,,So did you know? Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.72,Main03,Gintoki,0,0,0,,Male cats have a thorn\Ndown there. A thorn. Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.48,Main03,Gintoki,0,0,0,,Man, that's crazy stuff. Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.81,Main03,Gintoki,0,0,0,,Seriously, if I'm reincarnated,\NI'd better not be a cat. Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:32.13,Main03,Kagura,0,0,0,,Like you have any other use for it\Nbesides peeing while standing. Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:34.78,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:37.58,Main03,Shinpachi,0,0,0,,The cats are running away... Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.08,Main03,Shinpachi,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.02,Main03,Shinpachi,0,0,0,,Ragged ears... Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.63,Main03,Shinpachi,0,0,0,,And its size...

[pseudo] Gintama 191 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 35.36KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.60,Main03,Otose,0,0,0,,I never would have expected\Nyou to bring friends. Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.09,Main03,Otose,0,0,0,,Now there's a rare sight. Dialogue: 0,0:01:55.59,0:02:00.09,Main03,Otose,0,0,0,,I figured you were still running\Naround on your own. Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:04.67,Main03,Otose,0,0,0,,Honestly, you've got a real\Nknack for making enemies. Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:06.43,Main03,Otose,0,0,0,,Hey, guys. Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:11.46,Main03,Otose,0,0,0,,This fella isn't as bad as people say. Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:15.72,Main03,Otose,0,0,0,,He's just a bit more awkward than most. Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.33,Main03,Hoichi,0,0,0,,Bah, mouthy old hag. Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.40,Main03,Hoichi,0,0,0,,Hey, let's get going. Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.30,Main03,Gin,0,0,0,,Huh? Wait, what... Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.12,Main03,Hoichi,0,0,0,,Haven't you had enough to eat? Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.65,Main03,Otose,0,0,0,,You're already leaving? Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.76,Main03,Otose,0,0,0,,I see that you're as unfriendly as ever. Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:31.02,Main03,Otose,0,0,0,,How many years will pass\Nbefore I see you again? Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.42,Main03,Otose,0,0,0,,Be careful. Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.87,Main03,Otose,0,0,0,,Don't get your balls taken. Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:42.36,Main03,Otose,0,0,0,,If they catch you, you'll never\Nbe able to return to this town. Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:47.64,Main03,Otose,0,0,0,,You there. Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.92,Main03,Otose,0,0,0,,Look after him for me. Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:10.24,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["Freedom means to live true\Nto yourself, not without law!"] Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:14.49,Main03,Katsu,0,0,0,,Sorry about the lack of manners\Naround this place. Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:19.17,Main03,Katsu,0,0,0,,Seriously, every one of them looks\Nready to bite your head off.

[pseudo] Gintama 192 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 28.64KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:28.63,Main03,Hoichi,0,0,0,,Can't you tell...? Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:32.78,Main03,Hoichi,0,0,0,,I used to be a human, same as you guys. Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:36.42,Main03,Hoichi,0,0,0,,Until that point, I had taken away many\Nthings that could never be replaced. Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:38.06,Main03,Hoichi,0,0,0,,But I would use this body, Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.13,Main03,Hoichi,0,0,0,,the precious body he gave me, Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:42.96,Main03,Hoichi,0,0,0,,to protect those things that\Ncan never be replaced. Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.53,Main03,C,0,0,0,,This town doesn't need a boss. Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:49.90,Main03,C,0,0,0,,We're gonna live free! Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:51.10,Main03,Gin,0,0,0,,An uprising? Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:52.84,Main03,Hoichi,0,0,0,,I'm leaving the rest to you. Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.08,Main03,Gin,0,0,0,,Hoichi! Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.07,Main03,Zura,0,0,0,,What are you doing?! Hurry up! Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.57,Main03,Kondo,0,0,0,,We're leaving the rest to you, Odd Jobs! Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.61,Main03,Zura,0,0,0,,Grant the stray cats of Kabukicho! Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.01,Main03,Kondo,0,0,0,,And their proud king! Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:19.59,Main03,Both,0,0,0,,True freedom! Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:25.29,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["Kabukicho Stray Cat Blues"] Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.75,Main03,Katsuo,0,0,0,,Well, that should do it. Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:34.13,Main03,Katsuo,0,0,0,,We've captured most of\Nthe strays in Kabukicho. Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:38.11,Main03,Amb,0,0,0,,Thank you for your cooperation. Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.64,Main03,Amb,0,0,0,,Well? Are there any to your liking? Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.67,Main03,Man,0,0,0,,B-Bro...

[pseudo] Gintama 193 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 44.13KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.11,0:01:45.22,Main03,Kagura,0,0,0,,Time to eat! Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:54.06,Main03,Kagura,0,0,0,,I live for this stuff! Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.11,Main03,Kagura,0,0,0,,One more, one more. Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:00.34,Main03,Gintoki,0,0,0,,Say, Kagura-chan... Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:03.27,Main03,Gintoki,0,0,0,,We've been having egg over\Nrice for how many days now? Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.64,Main03,Kagura,0,0,0,,No idea. Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.09,Main03,Kagura,0,0,0,,I don't dwell on the past. Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:09.32,Main03,Kagura,0,0,0,,No lingering on relationships that\Nare over. That's my motto. Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:12.00,Main03,Gintoki,0,0,0,,Forget the past.\NLook at the garbage disposal. Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.37,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's filled with the remains of\Nthe men you've dumped. Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.80,Main03,Gintoki,0,0,0,,We've been having egg\Nover rice forever... Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:21.54,Main03,Gintoki,0,0,0,,It's been egg over rice ever since\Nit's been your turn to cook. Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.46,Main03,Gintoki,0,0,0,,Three straight days of egg over rice... Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.55,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hell, I'm starting to feel like\Nan egg poured over rice. Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:28.97,Main03,Gintoki,0,0,0,,This morning, I was like... Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:32.51,Main03,Gintoki,0,0,0,,"The eggs, the eggs are coming, rice!" Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:34.76,Main03,Kagura,0,0,0,,It tastes good, so who cares? Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:36.69,Main03,Kagura,0,0,0,,I can never get enough of this. Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:37.74,Main03,Gintoki,0,0,0,,That's you. Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:40.32,Main03,Gintoki,0,0,0,,That's because you reset your\Nbrain every single day. Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:42.54,Main03,Gintoki,0,0,0,,Because you lose your\Nsaved game every day. Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:44.88,Main03,Gintoki,0,0,0,,Because you start over from\NAliahan every day...

[pseudo] Gintama 194 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.52KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:08.83,Main03,Abuto,0,0,0,,This school was in the same\Ndistrict as Gintama High, Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.69,Main03,Abuto,0,0,0,,but it tended to attract students with notorious\Nreputations during middle school, Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:18.20,Main03,Abuto,0,0,0,,and the rundown building was dubbed\Na concentration camp by some. Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.66,Main03,Abuto,0,0,0,,The Metropolitan Yato\NIndustrial High School. Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:30.83,Main03,Abuto,0,0,0,,This is the story of one man who arrived\Nin this school full of savages... Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:36.92,Main03,Kamui,0,0,0,,I'll kill ya. Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.43,Main03,Abuto,0,0,0,,Bebop. Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.68,Main03,Men,0,0,0,,Kamui-kun! Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:44.94,On Screen,Blackboard,0,0,0,,[Kamui - Episode 1] Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.81,Main03,Umi,0,0,0,,Starting today we have a new student,\NKamui, joining our class. Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:51.67,Main03,Umi,0,0,0,,Be nice, everyone. Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.87,Main03,Kamui,0,0,0,,I'm Kamui, from Harusame High. Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:56.20,Main03,Kamui,0,0,0,,I only have interest in\Nthose who are strong. Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.03,Main03,Kamui,0,0,0,,I'll take over this class before\Nthe day's over, so cheers. Dialogue: 0,0:00:59.03,0:00:59.83,Main03,A,0,0,0,,What's that?! Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.29,Main03,B,0,0,0,,You dissin' us?! Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.59,Main03,C,0,0,0,,I'll show you how fearsome\NYato High can be! Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.79,Main03,Kamui,0,0,0,,If you get in my way again, I'll kill ya. Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:11.75,Main03,Umi,0,0,0,,Hey! What do you think you're\Ndoing on your first day here?! Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.65,Main03,D,0,0,0,,You bastard! You don't get\Nto push my buddy around! Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:19.38,Main03,Umi,0,0,0,,Be nice, or I'll kill ya. Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:20.87,Main03,E,0,0,0,,Bastard's got cheek.

[pseudo] Gintama 195 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 40.96KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main01 Unicode,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:06.55,Main03,Gintoki,0,0,0,,A woman's heart is as changeable\Nas the autumn sky? Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:10.94,Main03,Gintoki,0,0,0,,Pachinko's luck is as changeable\Nas the autumn sky is more like it. Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:14.17,Main03,Gintoki,0,0,0,,I was doing so well a moment ago. Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:17.89,Main03,Gintoki,0,0,0,,Ms. Ketsuno, Ana, has been off with\Nher weather forecasts lately. Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:22.28,Main03,Gintoki,0,0,0,,Maybe she should give up on the weather\Nand do forecasts for gambling luck. Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:23.37,Main03,Ketsu,0,0,0,,Excuse me... Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.74,Main03,Ketsu,0,0,0,,Did you forget your umbrella? Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:31.00,Main03,Ketsu,0,0,0,,Would you like to share mine? Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.05,Main03,Gintoki,0,0,0,,But I'd feel bad. Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.80,Main03,Ketsu,0,0,0,,Please use this. Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.46,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:43.68,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hold on! Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:44.94,Main03,Gintoki,0,0,0,,Wait up, lady. Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:51.27,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hey, what are you doing? Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.22,Main03,Ketsu,0,0,0,,It doesn't matter if I catch a cold. Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.54,Main03,Gintoki,0,0,0,,It matters. Leave a bad\Ntaste in my mouth. Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:57.75,Main03,Ketsu,0,0,0,,It doesn't matter. Dialogue: 0,0:00:57.75,0:00:59.53,Main03,Ketsu,0,0,0,,Since this is my fault. Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:01.07,Main03,Gintoki,0,0,0,,What's your fault? Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:03.71,Main03,Gintoki,0,0,0,,The weather's to blame, not you. Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:06.46,Main03,Gintoki,0,0,0,,Hell, you might as well blame\Nthe weather forecaster...

[pseudo] Gintama 196 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 36.18KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main01 Unicode,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.15,Main03,A,0,0,0,,Boss! Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:50.35,Main03,A,0,0,0,,I apologize! Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:53.54,Main03,A,0,0,0,,We didn't realize they were your\Nfriends and mistreated them! Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.50,Main03,Gintoki,0,0,0,,Who's the guy with the stony face? Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:58.59,Main03,Gedomaru,0,0,0,,Lord Seimei. Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.61,Main03,Gedomaru,0,0,0,,Head of the Ketsuno clan. Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:04.18,Main03,Gedomaru,0,0,0,,A genius onmyoji who's said to\Nbe the strongest in clan history. Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:06.52,Main03,Gedomaru,0,0,0,,Seimei Ketsuno. Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:10.36,On Screen,Gedomaru,0,0,0,,[Note: Based off the Onmyoji Seimei Abeno.] Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:10.36,Main03,Gedomaru,0,0,0,,Lady Christel's older brother. Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:11.30,Main03,Gintoki,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:17.27,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["Not Losing to the Wind"] Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:20.97,Main03,Seimei,0,0,0,,I apologize for the uncomfortable experience. Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:25.80,Main03,Seimei,0,0,0,,Gedomaru, you did well to\Nprotect Christel's friends. Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.33,Main03,Seimei,0,0,0,,You have my gratitude. Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.70,Main03,Seimei,0,0,0,,Please rest to your heart's content. Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.69,Main03,Seimei,0,0,0,,Christel will yell at me if I allow you to\Nleave without offering any hospitality. Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.87,Main03,Seimei,0,0,0,,I can also serve liquor if any of you drink. Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.53,Main03,Shinpachi,0,0,0,,He made a feast appear with\Na snap of his fingers. Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:42.87,Main03,Shinpachi,0,0,0,,He's a monster! Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.40,Main03,Shinpachi,0,0,0,,A Paul Maki monster!

[pseudo] Gintama 197 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 42.71KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main01 Unicode,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:45.73,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["Not Losing to the Storm."] Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:51.88,Main03,Seimei,0,0,0,,You idiots! Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:53.69,Main03,Seimei,0,0,0,,What are you doing here?! Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.65,Main03,Gintoki,0,0,0,,That's just cold. Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:59.81,Main03,Gintoki,0,0,0,,I, Gintoki Sakata, am destined\Nto marry into the Ketsuno clan. Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:04.35,Main03,Gintoki,0,0,0,,So if my family's in trouble, I'm obviously\Ngoing to come help, bro-bro. Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.88,Main03,Seimei,0,0,0,,Who are you calling bro-bro? Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:08.46,Main03,Seimei,0,0,0,,I don't recall choosing you\Nto be Christel's husband! Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:09.20,Main03,Seimei,0,0,0,,Leave! Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.64,Main03,Gintoki,0,0,0,,Then if we win this world martial arts tournament,\Nyou'll get me as your in-law. How's that? Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:15.06,Main03,Seimei,0,0,0,,Who'd want a prize like that?! Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.60,Main03,Seimei,0,0,0,,I'll give you off to Demon\NKing Piccolo or Krillin! Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:18.60,Main03,Seimei,0,0,0,,Leave! Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.42,Main03,Kagura,0,0,0,,Don't be such a stiff. Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.31,Main03,Kagura,0,0,0,,She's already divorced once. Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:25.20,Main03,Kagura,0,0,0,,And this guy has kids,\Nso it's a perfect match. Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.86,Main03,Seimei,0,0,0,,You also plan on coming?! Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:28.50,Main03,Kagura,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:31.30,Main03,Kagura,0,0,0,,There won't be any complaints as\Nlong as we get the inheritance. Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.86,Main03,Kagura,0,0,0,,We're willing to call anyone our Mom. Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:36.20,Main03,Seimei,0,0,0,,Your kids have a real nasty streak!

[pseudo] Gintama 198 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 30.55KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main01 Unicode,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.26,Main03,Seimei,0,0,0,,I can no longer see... Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:11.95,Main03,Seimei,0,0,0,,Doman, it appears that I've\Nlost sight of myself again. Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.87,Main03,Seimei,0,0,0,,I no longer have a need to watch over all! Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.09,Main03,Seimei,0,0,0,,I only want one thing... Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.88,Main03,Seimei,0,0,0,,I only want to see her smile... Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.33,Main03,Seimei,0,0,0,,That's all. Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.02,Main03,Seimei,0,0,0,,Come get me, Doman! Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:49.43,Main03,Seimei,0,0,0,,I shall show you the true power of the head\Nof the Ketsuno clan, Seimei Ketsuno! Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:36.00,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["Never Losing That Smile"] Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:43.63,Main03,N,0,0,0,,What incredible power! Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:47.70,Main03,N,0,0,0,,Seimei has gathered the power\Nthat was used to protect Edo! Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:52.47,Main03,N,0,0,0,,Team Shirino's shikigami\Nwas instantly eradicated! Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:56.02,Main03,N,0,0,0,,Soan has lost his will\Nto fight and run away! Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:59.98,Main03,N,0,0,0,,Only Doman remains! Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:03.81,Main03,Seimei,0,0,0,,Doman! Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:05.98,Main03,Doman,0,0,0,,Seimei... Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:07.86,Main03,Doman,0,0,0,,Seimei! Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:12.25,Main03,Doman,0,0,0,,Rin, Pyo, To, Sha, Kai,\NJin, Retsu, Zai, Zen! Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.53,Main03,Doman,0,0,0,,Mystic counter! Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:15.57,Main03,Doman,0,0,0,,Mantra of Victory! Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:16.79,Main03,Seimei,0,0,0,,Mystic seal!

[pseudo] Gintama 199 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 29.14KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main01 Unicode,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:43.61,Main03,Sei,0,0,0,,Remember! Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:48.99,Main03,Sei,0,0,0,,Was the woman you loved meant to\Nstand in the rain under a dark sky? Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:54.38,Main03,Shin,0,0,0,,Seimei-san! Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.30,Main03,Anten,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:04.87,Main03,Anten,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:06.97,Main03,Gin,0,0,0,,Just a fan. Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:12.92,On Screen,EpTitle,0,0,0,,{\a6}["That's How I Wish To Be,\NBeautiful And Strong."] Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.31,Main03,Kagura,0,0,0,,Gin-chan! Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:39.25,Main03,Gin,0,0,0,,It's still not enough! Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:44.26,Main03,Gin,0,0,0,,Give me more until it's\Nall hard and stiff! Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.28,Main03,Anten,0,0,0,,What's this?! Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.34,Main03,Anten,0,0,0,,They're channeling magic\Ninto his blade... Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:58.85,Main03,Anten,0,0,0,,That will have no effect on me! Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:21.54,Main03,Anten,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.18,Main03,Seimei,0,0,0,,You've got it wrong, Doman. Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.14,Main03,Seimei,0,0,0,,This should be... Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:37.00,Main03,Doman,0,0,0,,You're amazing, Seimei-kun. Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.81,Main03,Doman,0,0,0,,You know so many spells that I don't. Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:45.82,Main03,Anten,0,0,0,,Can't control the body... Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:54.13,Main03,Doman,0,0,0,,The grown-ups spend\Nall their time fighting, Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:57.98,Main03,Doman,0,0,0,,but I'm sure that we can\Nbe friends, Seimei-kun!

[pseudo] Gintama 200 [720p] [h.265].ass

Feb 07, 2016 12:29:18 38.58KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 2 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main01,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main02,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen red,Open Sans Semibold,36,&H00E9FFED,&H000000FF,&H00321F99,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Main03,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: On Screen,Open Sans Semibold,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,15,0 Style: Main01 Unicode,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:09.15,Main03,Kagura,0,0,0,,The first thing to do when you\Nwake up in the morning Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:14.59,Main03,Kagura,0,0,0,,is to look for toy store ads that come with\Nthe newspaper during the holiday season. Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:19.82,Main03,Kagura,0,0,0,,Then you study it while standing next to your old\Nman when he reads the paper in the morning. Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:27.47,Main03,Kagura,0,0,0,,You must not make any direct references\Nsuch as saying "I want this." Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:32.18,Main03,Kagura,0,0,0,,Show that you're thoughtful enough to refrain from\Nasking for presents because of money concerns. Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.84,Main03,Kagura,0,0,0,,A sigh can prove effective. Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.59,Main03,Kagura,0,0,0,,Your old man may pretend\Nhe doesn't notice, Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.47,Main03,Kagura,0,0,0,,but I guarantee he does. Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.28,Main03,Kagura,0,0,0,,Be patient and continue this\Nroutine every morning. Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.19,Main03,Kagura,0,0,0,,And then one morning,\Nyou wake up to find Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.73,Main03,Kagura,0,0,0,,that your old man has pulled\Nout the toy store ad for you. Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.81,Main03,Kagura,0,0,0,,This means that victory\Nis within your grasp. Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.34,Main03,Kagura,0,0,0,,"Price dropped on the TS." Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.39,Main03,Kagura,0,0,0,,Casual little pushes like that. Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:00.59,Main03,Kagura,0,0,0,,Be wary of your pronunciation. Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:04.18,Main03,Kagura,0,0,0,,Your old man is unfamiliar\Nwith foreign words. Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:07.21,Main03,Kagura,0,0,0,,Enunciate each and every word. Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.59,Main03,Kagura,0,0,0,,Then you just wait for\NChristmas morning... Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:18.97,Main03,Caption,0,0,0,,{\a6}["I put together your favorite ads.\NMerry Christmas. - Gin"] Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:18.97,Main03,Kagura,0,0,0,,...Merry Christmas. Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:54.10,On Screen red,,0,0,0,,[Merry Christmas!! Never mind that\Nit's March, Merry Christmas!!]

Download Subtitle