Gilda English Subtitles
Release Name:
Gilda (1946).Criterion.Collection.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON
Release Info:
Resynced the subs. All credits to original uploader @GoodFilms
Download Subtitles
1 00:00:59,547 --> 00:01:03,597 [♪♪♪] 2 00:01:59,814 --> 00:02:03,108 JOHNNY: To me, a dollar was a dollar in any language. 3 00:02:05,111 --> 00:02:07,237 It was my first night in the Argentine 4 00:02:07,405 --> 00:02:10,282 and I didn't know much about the local citizens. 5 00:02:10,867 --> 00:02:16,205 But I knew about American sailors, and I knew I'd better get out of there. 6 00:02:35,892 --> 00:02:39,812 Put your hands up. Up! 7 00:02:43,817 --> 00:02:44,942 [GRUNTS] 8 00:03:00,333 --> 00:03:01,959 Get going. 9 00:03:10,844 --> 00:03:14,805
1 00:01:59,814 --> 00:02:03,108 To me, a dollar was a dollar in any language. 2 00:02:05,111 --> 00:02:07,237 It was my first night in the Argentine... 3 00:02:07,405 --> 00:02:10,282 ...and I didn't know much about the local citizens. 4 00:02:10,867 --> 00:02:16,205 But I knew about American sailors, and I knew I'd better get out of there. 5 00:02:35,892 --> 00:02:39,812 Put your hands up. Up! 6 00:03:00,333 --> 00:03:01,959 Get going. 7 00:03:10,844 --> 00:03:14,805 - A cane like that can come in handy. - It is a most faithful friend. 8 00:03:14,973 --> 00:03:18,141 Silent when I wish to be silent, talks when I wish to talk. 9
