Back to subtitle list

Gibiate Arabic Subtitles

Gibiate
Sep 16, 2020 21:05:16 KokoBoKo0 Arabic 33

Release Name: 

[Crunchyroll] Gibiate - 10
Gibiate - 10 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Gibiate - 10.ass
Sep 16, 2020 16:00:22 27.67KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Front Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0230,1
Style: Gibiate - Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0408,0075,0251,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:02.98,Main,Kathleen,0000,0000,0000,,!حسناً، نقوم بالتسجيل الآن
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.87,Main,Mikimoto,0000,0000,0000,,عمّاذا ينبغي أن أتحدّث؟
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:12.34,Main,Kathleen,0000,0000,0000,,عن سبب زجّك في السجن ربّما؟
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.42,Main,Mikimoto,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:22.87,Main,Mikimoto,0000,0000,0000,,كنتُ رياضيّاً تمّ اختياره كمُرشّح في الأولمبياد
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:25.76,Main,Sakuma,0000,0000,0000,,مذهل
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:29.61,Main,Mikimoto,0000,0000,0000,,كانت رياضة القفز بالزانة في ألعاب القوى
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:32.18,Main,Mikimoto,0000,0000,0000,,كنتُ حقّاً أبلي حسناً
Download Subtitle