Ghosts - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A group of spirits restlessly squabble in an abandoned country home. A new couple move in and will the ghosts end up being friends with the couple or will they want them out.
Release Name:
Ghosts - S04 Complete AMZN WEB
Release Info:
AMZN release, ran through cleaner, non-HI
Download Subtitles
1 00:00:14,592 --> 00:00:16,552 HUMMING 2 00:00:21,152 --> 00:00:23,272 WHISPERING 3 00:00:26,392 --> 00:00:28,392 SILENCE 4 00:00:28,392 --> 00:00:29,872 Hello? 5 00:00:35,792 --> 00:00:37,072 EXCITED GIGGLING 6 00:00:38,872 --> 00:00:40,432 Who's there? 7 00:00:51,152 --> 00:00:53,592 WHISPERING 8 00:00:54,592 --> 00:00:56,072 GASPING 9 00:00:56,072 --> 00:00:57,312 WHISPERS: Hi. 10 00:00:57,312 --> 00:01:01,432 Hello...? Oh! He spoke to me! He knows I exist!
1 00:00:07,992 --> 00:00:10,472 INSECTS BUZZ, SHEEP BLEATS 2 00:00:10,472 --> 00:00:12,032 DIGGING 3 00:00:14,192 --> 00:00:15,352 Rotten. 4 00:00:16,512 --> 00:00:18,192 Try another? 5 00:00:18,192 --> 00:00:19,752 They all be the same, Ambrose! 6 00:00:19,752 --> 00:00:22,112 Well... what are we going to tell the squire? 7 00:00:22,112 --> 00:00:23,272 'Tis not just the squire. 8 00:00:23,272 --> 00:00:24,992 The entire village shall suffer for this. 9 00:00:24,992 --> 00:00:26,912 And they shall hate us for it. 10 00:00:26,912 --> 00:00:28,872
1 00:00:16,392 --> 00:00:19,272 Too upset... to cry. 2 00:00:25,712 --> 00:00:28,072 That might be the most I've ever told them off. 3 00:00:28,072 --> 00:00:31,272 That might be the most she's ever told us off. 4 00:00:31,272 --> 00:00:34,192 ALL MUTTER 5 00:00:55,552 --> 00:00:58,352 I've just never seen Alison so angry. 6 00:00:58,352 --> 00:01:01,312 She used a word I'd never heard before 7 00:01:01,312 --> 00:01:03,112 as a verb and a noun. 8 00:01:03,112 --> 00:01:05,312 Yes, was rather colourful. I mean, 9 00:01:05,312 --> 00:01:07,632 I did some pretty awful things
1 00:00:07,992 --> 00:00:09,632 BIRDSONG CAPTAIN: Now, you hear that? 2 00:00:09,632 --> 00:00:12,632 That's a song thrush. Now, once we strike out into the fields, 3 00:00:12,632 --> 00:00:14,952 we'll hear a great variety of different birds. 4 00:00:14,952 --> 00:00:18,472 I'm keeping my fingers crossed for a reed warbler. 5 00:00:18,472 --> 00:00:20,632 All right, team, packs on. 6 00:00:20,632 --> 00:00:24,272 Oh, it would be lovely if we had packs, wouldn't it? 7 00:00:24,272 --> 00:00:25,712 Yes, it would, Patrick. 8 00:00:25,712 --> 00:00:27,552 Sorry, when you said Dawn Chorus Club, 9 00:00:27,552 --> 00:00:29,312
1 00:00:07,992 --> 00:00:11,352 "Nothing to do." "Nothing to do"? "Nothing to do,"?! 2 00:00:11,352 --> 00:00:13,112 Mm. I mean... 3 00:00:13,112 --> 00:00:15,312 Thank you. There's tonnes to do! 4 00:00:15,312 --> 00:00:18,592 There's lovely little walks and there's that nice pub down the road. 5 00:00:18,592 --> 00:00:19,872 That closed down. 6 00:00:19,872 --> 00:00:22,352 OK, well, there's still that not-very-nice pub 7 00:00:22,352 --> 00:00:23,592 that's a long way away. 8 00:00:23,592 --> 00:00:25,512 OK, not lots to do, exactly, 9 00:00:25,512 --> 00:00:28,472 but, like, whatever happened to the great outdoors?
1 00:00:07,992 --> 00:00:09,152 FIRE ROARS 2 00:00:09,152 --> 00:00:10,952 CRASH Ah! 3 00:00:12,352 --> 00:00:15,272 Well, that's the end of that, then. 4 00:00:16,992 --> 00:00:20,232 Old place had a good innings, I suppose. Hmm. 5 00:00:20,232 --> 00:00:22,432 The question is, what now? 6 00:00:51,392 --> 00:00:53,072 NOTIFICATION CHIME 7 00:00:53,072 --> 00:00:54,512 Mike! 8 00:00:54,512 --> 00:00:56,912 Mike, we did it. We did it. We're five stars. 9 00:00:56,912 --> 00:00:59,392 What? You're joking. Look! 10
