Ghost in the Shell Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
In the near future, Major Mira Killian is the first of her kind: A human saved from a terrible crash, who is cyber-enhanced to be a perfect soldier devoted to stopping the world's most dangerous criminals.
Release Name:
Ghost.in.the.Shell.2017.480p.720p.1080p.BluRay.x264-DRONES [Teks Biru]
Release Info:
=≡)O Resynced From : "-GUAVABERRY-" O(≡=
Download Subtitles
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. Title: Ghost.in.the.Shell.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES [Teks TV] ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:00.23,0:01:42.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\b1}SELAMAT MENONTON{\b0}\N{\b1\c&HFF8000&}Penerjemah: -GUAVABERRY- {\b0}\N{\b1\c&H0080ff&}https://subscene.com/u/1013901{\b0}\N{\u1\b1\c&H00ff80&}=≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡={\b0\u0}\N{\u1\b1\c&Hff0000&}https://subscene.com/u/751610{\b0\u0} Dialogue: Marked=0,0:01:42.67,0:01:47.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Di masa depan, batas antara manusia dan\Nmesin mulai menghilang. Kemajuan\Nteknologi memperbolehkan Dialogue: Marked=0,0:01:47.66,0:01:55.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}manusia untuk meningkatkan diri mereka\Nsendiri dengan bagian tubuh sibernetika. Dialogue: Marked=0,0:01:55.63,0:02:01.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah\Nmengembangkan operasi militer yang akan\Nmengaburkan batasnya lebih jauh. Dialogue: Marked=0,0:02:01.74,0:02:10.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam\Ntubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan\Nmenggabungkan kelebihan manusia dan robot. Dialogue: Marked=0,0:02:31.75,0:02:34.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Tingkat oksigen turun. Dialogue: Marked=0,0:02:38.65,0:02:41.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Fungsi otak, normal. Dialogue: Marked=0,0:02:44.66,0:02:48.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Prosedur pemindahan otak sudah siap dilakukan. Dialogue: Marked=0,0:02:53.57,0:02:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Tulang robot sudah siap.. Dialogue: Marked=0,0:02:55.57,0:02:58.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}dan menunggu otak dimasukkan. Dialogue: Marked=0,0:02:59.82,0:03:04.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Pengaktifan proyek 2571. Dialogue: Marked=0,0:05:14.85,0:05:20.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&\b1\c&H000080&}GHOST IN THE SHELL{\b0}\N{\b1\c&H0080ff&}HANTU DALAM KULIT{\b0}\N{\i1\b1\c&HFF8000&}Penerjemah: -GUAVABERRY- {\b0\i0}\N{\u1\b1\c&H00ff80&}=≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡={\b0\u0} Dialogue: Marked=0,0:05:23.82,0:05:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Sekarang sistem kesadaran sudah terbuka. Dialogue: Marked=0,0:05:46.82,0:05:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Tidak apa-apa. Bernafaslah. Dialogue: Marked=0,0:05:50.70,0:05:52.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Bernafaslah. Dialogue: Marked=0,0:05:53.80,0:05:55.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Bernafas. Dialogue: Marked=0,0:05:56.83,0:05:58.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Bagus. Dialogue: Marked=0,0:05:58.70,0:06:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Bagus. Dialogue: Marked=0,0:06:03.67,0:06:05.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Halo, Major. Dialogue: Marked=0,0:06:05.75,0:06:07.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Aku dokter Ouelet. Dialogue: Marked=0,0:06:10.83,0:06:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Apakah kau ingat sesuatu tentang penyerangannya? Dialogue: Marked=0,0:06:14.86,0:06:16.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Apa yang terjadi? Dialogue: Marked=0,0:06:17.73,0:06:20.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Aku.. aku tenggelam. Dialogue: Marked=0,0:06:20.84,0:06:22.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Ada air. Dialogue: Marked=0,0:06:23.67,0:06:24.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Benar. Dialogue: Marked=0,0:06:24.67,0:06:27.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Kau ada di kapal. Kapal pengungsian mu. Dialogue: Marked=0,0:06:27.68,0:06:30.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H8000ff&}Kapalmu ditenggelamkan oleh teroris.
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
1 00:00:00,234 --> 00:01:42,567 SELAMAT MENONTON Penerjemah: -GUAVABERRY- https://subscene.com/u/1013901 =≡)O ♪ Penyelaras: - ElFakhre - ♪ O(≡= https://subscene.com/u/751610 2 00:01:42,678 --> 00:01:47,610 Di masa depan, batas antara manusia dan mesin mulai menghilang. Kemajuan teknologi memperbolehkan 3 00:01:47,660 --> 00:01:55,622 manusia untuk meningkatkan diri mereka sendiri dengan bagian tubuh sibernetika. 4 00:01:55,632 --> 00:02:01,734 Hanka Robotik, dibiayai oleh pemerintah mengembangkan operasi militer yang akan mengaburkan batasnya lebih jauh. 5 00:02:01,744 --> 00:02:10,556 Dengan mentransplantasi otak manusia ke dalam tubuh sintetik seutuhnya. Mereka akan menggabungkan kelebihan manusia dan robot. 6 00:02:31,752 --> 00:02:34,743 Tingkat oksigen turun. 7 00:02:38,654 --> 00:02:41,555 Fungsi otak, normal. 8
