Ghost in the Shell Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
In the near future, Major Mira Killian is the first of her kind: A human saved from a terrible crash, who is cyber-enhanced to be a perfect soldier devoted to stopping the world's most dangerous criminals.
Release Name:
Ghost.In.The.Shell.2017.720p-1080p.WEB-DL
Release Info:
Resync ke WEB-DL. ☕
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Ghost.In.The.Shell.2017.720p.WEB-DL ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:41.89,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&\fnTrebuchet}Diterjemahkan oleh : {\c&H0000ff&}Jonatan Sijabat\NLampung, Juni '17{\c}{\fn}\N\N{\c&H00ffff&\fnTrebuchet}E-mail : {\c&H00ff00&\i1}[email protected]{\i0} Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:49.03,Default,,0,0,0,,DI MASA DEPAN, BATAS ANTARA MANUSIA & MESIN LENYAP Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:54.70,Default,,0,0,0,,KEMAJUAN TEKNOLOGI MEMPERBOLEHKAN MANUSIA\NMENINGKATKAN DIRINYA DENGAN PERANGKAT SIBERNETIKA Dialogue: 0,0:01:54.74,0:02:02.71,Default,,0,0,0,,HANKA ROBOTICS, YANG DIBIAYAI PEMERINTAH, SEDANG\NMENGEMBANGKAN AGEN RAHASIA MILITER YANG AKAN\NMENGABURKAN BATAS ITU BAHKAN LEBIH JAUH LAGI. Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:11.95,Default,,0,0,0,,DENGAN MENTRANSPALASI OTAK MANUSIA DALAM TUBUH\NSINTESIS SECARA PENUH. MEREKA MENGGABUNGKAN\NATRIBUT TERKUAT DARI MANUSIA DAN ROBOT. Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:22.59,Default,,0,0,0,,{\i1}PROYEK 2571{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Level oksigen menurun.{\i0} Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Fungsi otak normal.{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Penyelamatan otak, siap dijalankan.{\i0} Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:57.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerangka robotika disiapkan dan menunggu insersi otak.{\i0} Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Memulai Proyek 2571.{\i0} Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang matamu akan terbuka.{\i0} Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau aman{\i0} Dialogue: 0,0:05:46.73,0:05:49.23,Default,,0,0,0,,Tidak apa, ambil nafas. Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:51.88,Default,,0,0,0,,Ambil nafas. Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:54.78,Default,,0,0,0,,Bernafaslah. Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.06,Default,,0,0,0,,Bagus. Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.97,Default,,0,0,0,,Bagus. Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,Halo Mira. Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,Aku Dr. Ouelet. Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.45,Default,,0,0,0,,Kau ingat sesuatu tentang\Nserangan itu? Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.22,Default,,0,0,0,,Apa ...? Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,Aku ... aku tenggelam ... Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,Ada air ... Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:26.58,Default,,0,0,0,,Benar sekali. Kau ada di perahu,\Nperahu pelarianmu. Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,Kapalnya ditenggelamkan oleh teroris Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:32.31,Default,,0,0,0,,Kenapa aku tak bisa merasakan tubuhku?
1 00:01:39,892 --> 00:01:41,892 Diterjemahkan oleh : Jonatan Sijabat Lampung, Juni '17 E-mail : [email protected] 2 00:01:41,893 --> 00:01:49,037 DI MASA DEPAN, BATAS ANTARA MANUSIA & MESIN LENYAP 3 00:01:49,536 --> 00:01:54,703 KEMAJUAN TEKNOLOGI MEMPERBOLEHKAN MANUSIA MENINGKATKAN DIRINYA DENGAN PERANGKAT SIBERNETIKA 4 00:01:54,748 --> 00:02:02,711 HANKA ROBOTICS, YANG DIBIAYAI PEMERINTAH, SEDANG MENGEMBANGKAN AGEN RAHASIA MILITER YANG AKAN MENGABURKAN BATAS ITU BAHKAN LEBIH JAUH LAGI. 5 00:02:03,012 --> 00:02:11,950 DENGAN MENTRANSPALASI OTAK MANUSIA DALAM TUBUH SINTESIS SECARA PENUH. MEREKA MENGGABUNGKAN ATRIBUT TERKUAT DARI MANUSIA DAN ROBOT. 6 00:02:20,575 --> 00:02:22,590 PROYEK 2571 7 00:02:31,545 --> 00:02:33,667 Level oksigen menurun. 8 00:02:38,129 --> 00:02:39,841 Fungsi otak normal.
