Ghost Doctor (Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Ghost.Doctor.S01E16.220222.1080p-NEXT.mp4
Video File: ../Ghost.Doctor.S01E16.220222.1080p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 940
Active Line: 954
Video Position: 119432

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default Top,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,- Professeur Cha.\N- Pourquoi es-tu si surpris ?
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.48,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas la première fois.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.64,Default,,0,0,0,,Pourquoi me demander\Nde faire l'opération ?
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.14,Default,,0,0,0,,- Comment avez-vous pu me faire confiance ?\N- Je t'ai toujours fait confiance.
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.56,Default,,0,0,0,,Je t'ai fait confiance\Net j'ai cru en toi.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,Et je croyais aussi que tu t'en\Nsouciais en tant que médecin.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,Mais tu as ruiné une de\Nmes opinions sur toi.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.87,Default,,0,0,0,,Selon toi, laquelle des 2\Nest le plus importante ?
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,Si c'est une compétence qui\Nmanque, on peut s'entraîner.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,Mais peut-on se racheter\Nde maltraiter un patient ?
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.19,Default,,0,0,0,,Je suis sûr que tu\Nconnais la réponse à cela.