Ghost Doctor (Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터) English Subtitles

1
00:00:15,873 --> 00:00:17,239
It's so hot.

2
00:00:19,914 --> 00:00:22,009
Seung Chan, wear your life vest!

3
00:00:23,083 --> 00:00:24,278
Put it on.

4
00:00:25,514 --> 00:00:28,048
Oh? Dad, there's a huge...

5
00:00:30,854 --> 00:00:32,219
Seung Chan!

6
00:01:36,383 --> 00:01:38,788
The oxygen saturation is falling.

7
00:01:38,924 --> 00:01:40,118
What?

8
00:01:41,924 --> 00:01:44,689
What should I do? He needs an ECMO...

9
00:01:45,264 --> 00:01:48,359
He needs an ECMO
but Professor Oh's not here.

10
00:01:48,603 --> 00:01:49,799
What now?

1
00:00:15,400 --> 00:00:16,760
Because of me,

2
00:00:17,670 --> 00:00:19,300
my dad died.

3
00:00:19,570 --> 00:00:22,200
Yes. I heard.

4
00:00:22,200 --> 00:00:25,640
I don't think I can handle
another death on my conscience.

5
00:00:26,340 --> 00:00:28,010
That's what scared me.

6
00:00:28,440 --> 00:00:30,110
It wasn't that I saw ghosts.

7
00:00:30,210 --> 00:00:33,750
It was the idea that someone else
could die because of me.

8
00:00:35,150 --> 00:00:36,820
Now I know for sure.

9
00:00:38,550 --> 00:00:42,060
I can't live like that.

10
00:00:43,760 --> 00:00:45,390