Ghost Doctor (Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터) French Subtitles
Release Name:
Ghost.Doctor.E04 [Français]- NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 4 [VIU Ver.] Synchronisé NEXT. "Tu veux entrer ou sortir ?" Durée : 01:07:59
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: bulgasal Audio File: ../../Documents/KDRAMA/Gosht Doctor/G.D.S01E04.220111.HDTV.H264.720p-SEC.mp4 Video File: ../../Documents/KDRAMA/Gosht Doctor/G.D.S01E04.220111.HDTV.H264.720p-SEC.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 962 Active Line: 968 Video Position: 121920 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Souvenir,Arial,20,&H00E586E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 Style: Italique,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 Style: Lecture,Courier,20,&H00EEED90,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 Style: Série Time,Phosphate,30,&H00E0C3C3,&H00E92820,&H002D0201,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 Style: Titre,Copperplate,20,&H005151E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 Style: Téléphone,Courier,20,&H002C74EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 Style: tv,Arial,20,&H001EE5ED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.64,Default,,0,0,0,,S'il te plaît, mais, si tu es toujours là Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.95,Default,,0,0,0,,sauvons la ensemble. Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,Sa tension est basse, mais il n'y a pas d'obstruction, Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.45,Default,,0,0,0,,et sa peau est pâle sous les yeux. Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,Il y a des névromes sur son visage et ses poignets.
