Back to subtitle list

Ghost Doctor (Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터) Italian Subtitles

Ghost Doctor (Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터)
Jan 16, 2022 14:40:53 Crosszeria Italian 77

Release Name: 

Ghost Doctor 03-04

Release Info: 

E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie 
Download Subtitles
Ghost.Doctor.E03 + 05.ass
Jan 16, 2022 07:33:22 272.28KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Vids/Ghost.Doctor.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.mkv
Video File: ../Vids/Ghost.Doctor.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 2804
Active Line: 2813
Video Position: 1842

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Footlight MT Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FB038C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,15,1
Style: ⚫️⚪️ Progress bar,The Wanters DEMO,19,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H64DE8500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5.5,0,1,1.3,0,9,0,0,13,1
Style: RomanSerif - 55,RomanSerif,55,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00430269,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Fonarto - 60,Fonarto,51,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1
Style: Flake - 70,Flake,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Delius Swash Caps - 60,Delius Swash Caps,58,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1
Style: Spatha - 55,Spatha,73,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,10,1
Style: Farsan - 80,Farsan,60,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: ParmaPetit - 55,ParmaPetit,52,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Caviar Dreams - 60,Caviar Dreams,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Colton - 57,Colton,46,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Corbert - 60,Corbert,66,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Faber Sans Pro reduced - 68,Faber Sans Pro reduced,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Floane - 55,Floane,60,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Mithella - 58,Mithella,57,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1
Style: Aladin - 50,Aladin,76,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,13,1
Ghost.Doctor.E03.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.srt
Jan 16, 2022 07:33:22 67.16KB Download Translate 


1
00:00:44,301 --> 00:00:46,301
 Episodio 3 

2
00:00:58,482 --> 00:00:59,682
Dove sono adesso?

3
00:01:00,212 --> 00:01:01,451
Che cosa mi sta succedendo?

4
00:01:01,451 --> 00:01:03,322
Non sai che i chirurghi cardiotoracici devono essere in forma?

5
00:01:03,621 --> 00:01:04,992
Perché pensi che lo faccia?

6
00:01:05,191 --> 00:01:07,291
Sei al di sotto della media in ogni modo.

7
00:01:07,661 --> 00:01:09,661
Se hai ripreso fiato, andiamo. ho fretta.

8
00:01:16,761 --> 00:01:19,231
Così? Gli hai dato 5.000?

9
00:01:19,572 --> 00:01:22,172
Qualcosa di molto urgente è venuto fuori,

10
00:01:22,242 --> 00:01:23,871
quindi ho chiesto a Seung Tak di farlo.
Ghost.Doctor.E04 + 01.ass
Jan 16, 2022 07:33:22 275.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Vids/Ghost.Doctor.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.mkv
Video File: ../Vids/Ghost.Doctor.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 2
Video Position: 39464

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Faber Sans Pro reduced - 68,Faber Sans Pro reduced,40,&H5AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: ⚫️⚪️ Progress bar,The Wanters DEMO,19,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H64DE8500,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5.5,0,1,1.3,0,9,0,0,13,1
Style: allema - 60,Allema,32,&H96FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0,13,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:53.48,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.79,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:00.06,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:01.29,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:04.09,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:07.23,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:09.80,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:11.44,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.64,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.57,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.34,allema - 60,,0,0,0,,{\blur3}Ghost Doctor 💥4
Ghost.Doctor.E04.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.srt
Jan 16, 2022 07:33:22 69.05KB Download Translate 


1
00:00:50,082 --> 00:00:53,482
Ehi. Se sei ancora qui,

2
00:00:54,352 --> 00:00:55,793
salviamola insieme.

3
00:00:58,262 --> 00:01:00,063
La sua pressione arteriosa è bassa, ma non c'è blocco,

4
00:01:00,063 --> 00:01:01,293
e la sua pelle è pallida sotto gli occhi.

5
00:01:02,032 --> 00:01:04,093
Ci sono neuromi sul viso e sui polsi.

6
00:01:04,093 --> 00:01:07,233
Questa è neurofibromatosi, vero?

7
00:01:07,733 --> 00:01:09,803
È? Che cos'è?

8
00:01:10,333 --> 00:01:11,443
è una malattia...

9
00:01:11,542 --> 00:01:14,642
dove le tue vene si rompono anche quando non sei ferito.

10
00:01:15,112 --> 00:01:17,572
I suoi polmoni si stanno riempiendo di sangue. Ha bisogno di essere decompresso.
Download Subtitle