Back to subtitle list

Ghost Book Obakezukan (ゴーストブック おばけずかん) Indonesian Subtitles

 Ghost Book Obakezukan (ゴーストブック おばけずかん)

Movie Info:

Released: 22 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Fantasy
Director: Takashi Yamazaki
Actors: Yui Aragaki, Jyo Kairi, Ryûnosuke Kamiki
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

The forbidden book "The Haunted Book" can make any wish come true, but in order to make your wish come true, you have to go through a life-threatening ordeal. What is the ordeal...!?

Jun 05, 2023 19:04:09 bliztor Indonesian 7

Release Name:

Ghost.Book.Obakezukan.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX

Release Info:

Created by twitter.com/ch4nk_san 
Download Subtitles
Jun 05, 2023 12:00:00 145.85KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default movie 2,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.4,2,10,10,95,1 Style: song,Narkisim,37,&H0055FDFF,&H000000FF,&H00CE8B03,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,95,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:15.06,Default movie 2,,0,0,0,,{\c&H4EF7F9&\fnMalvie}Sub Indo oleh ch4nk-san\NBerteman di Twitter yuk: @ch4nk_san Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:21.69,Default movie 2,,0,0,0,,Emang beneran ada \Nyang seperti itu? Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.63,Default movie 2,,0,0,0,,Kau bilang kuil itu bisa\N mengabulkan keinginan, kan? Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:26.63,Default movie 2,,0,0,0,,Itu cuma mitos, mitos... Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.76,Default movie 2,,0,0,0,,Jangan-jangan kau mendengar cerita itu\Ndari teman-teman tuamu itu lagi, ya? Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:30.76,Default movie 2,,0,0,0,,Gimana kau bisa tau? Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.09,Default movie 2,,0,0,0,,Beneran gitu, toh? Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.63,Default movie 2,,0,0,0,,Yang itu, kan? Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:44.03,Default movie 2,,0,0,0,,Ternyata beneran ada. Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.92,Default movie 2,,0,0,0,,Kenapa malah kau sendiri \Nyang gak percaya? Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:48.63,Default movie 2,,0,0,0,,Hentikan! Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:06.83,Default movie 2,,0,0,0,,Kurasa yang ini bisa. Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.49,Default movie 2,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.29,Default movie 2,,0,0,0,,Kayaknya aku melihat sesuatu \Nberwarna putih tadi... Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.16,Default movie 2,,0,0,0,,Jangan nakutin gitu dong...! Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:18.36,Default movie 2,,0,0,0,,Tidak, beneran ada kok... Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.43,Default movie 2,,0,0,0,,Itu gak mungkin... Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.29,Default movie 2,,0,0,0,,Apa yang kau takutkan? Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:23.43,Default movie 2,,0,0,0,,Itu musang, kan? Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:25.63,Default movie 2,,0,0,0,,Musang bisa berlari dengan 2 kaki nya. Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:28.43,Default movie 2,,0,0,0,,Kau mulai lagi deh, bicara\N seolah benar-benar tau. Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:30.83,Default movie 2,,0,0,0,,Lagian mana ada luwak \Nyang bisa bicara?