Back to subtitle list

Gettysburg English Subtitles

 Gettysburg
Apr 05, 2020 06:29:27 niXisiXin English 60

Release Name:

Gettysburg-Disc1-2-smokey888

Release Info:

I''ve made some adjustment so it will fit with the movie 
Download Subtitles
Sep 01, 2009 16:51:58 43.85KB Download

{1467}{1524}Sam? {1527}{1588}We drugged him, sir. {1589}{1677}It'd be better if he slept. {1689}{1767}Didn't see much. {1768}{1873}The boys went in. Hit the rocks. {1956}{2031}How did it go, Pete? {2079}{2137}Fine, Sam. {2138}{2216}We take those rocks? {2224}{2269}Most of them. {2271}{2337}Worst... {2338}{2428}ground I ever saw. {2429}{2500}You know that? {2539}{2605}They call it... {2606}{2713}Devil's Den. It's a good name for it. {2893}{2951}What casualties? {2954}{3010}Don't know yet. {3044}{3116}Got to give my boys credit. {3227}{3371}You should've let me go to the right. {3401}{3540}We should've gone to the right. {3546}{3628}He needs to rest some. {5456}{5535}You summoned me, sir? {5567}{5632}Harrison. {5677}{5748}I did. {5818}{5867}I've got some night work. {5869}{5911}Are you up to it? {5912}{6006}"All the world will be in love with night... {6007}{6115}"And pay no worship to the garish sun." {6135}{6279}When this is all over,|I do look forward to seeing you on stage. {6316}{6403}What are the General's wishes? {6600}{6704}I want you to go out on the right,|scout the federal position. {6705}{6811}Their condition, what they've got|in reserve, what they're bringing up. {6813}{6905}It'll probably take all night.|But I want it right and clear. {6906}{6985}- Your obedient servant, General.|- Good. {6986}{7128}Now, Harrison, it'll be dangerous.|And I do appreciate this. {7137}{7204}Thank you, sir. {7217}{7308}But I must confess,|the thing that bothers me about this job... {7309}{7372}is the absence of an audience. {7373}{7432}When you do it right, no one knows it. {7433}{7523}Nobody ever watches your work.|Do you see? {7541}{7622}That's very hard on an actor.

Sep 01, 2009 16:39:26 89.21KB Download

{7632}{7752}In June 1863, after more than two years|of bloody conflict... {7753}{7861}the Confederate army of Northern|Virginia, Robert E. Lee commanding... {7862}{7966}slips across the Potomac|to begin the invasion of the North. {7967}{8056}It is an army of 70,000 men. {8057}{8121}They move slowly behind the Blue Ridge... {8122}{8196}using the mountains|to screen their movements. {8197}{8291}Their objective is to draw|the Union army out into the open... {8292}{8354}where it can be destroyed. {8356}{8474}Late in June, the Union army|of the Potomac, 80,000 men... {8476}{8593}turns north from Virginia to begin|the great pursuit up the narrow roads... {8594}{8684}across Maryland and into Pennsylvania. {8686}{8809}General Lee knows that a letter has been|prepared by the Southern government. {8810}{8875}A letter which offers peace. {8877}{9008}It is to be placed on the desk|of Abraham Lincoln, President of the U. S... {9009}{9110}the day after Lee has destroyed|the Army of the Potomac... {9112}{9204}somewhere north of Washington. {11878}{11991}Federal cavalry. Two brigades. {14123}{14240}- Howdy, friend. Where you headed?|- General Longstreet. I must see him. {14241}{14276}Is that a fact? {14278}{14364}I know General Lee's headquarters|are up here a little ways. {14365}{14449}Wherever he is, Longstreet is nearby. {14533}{14670}- Take me that way. This is urgent.|- Let me put it to you like this, stranger. {14671}{14779}You're not in a uniform|and you're coming through my picket line. {14780}{14891}I'll take you up there,|but if nobody there knows you... {14892}{15002}I guess, unfortunately,|you'll have to be hanged. {15895}{15962}Sir. General, sir. {15968}{16092}I'm sorry, excuse me, sir,|but Harrison is back. {16153}{16202}- Harrison?|- Yes, sir. {16203}{16273}The scout, Harrison, sir. {16274}{16376}I knew you'd want to know that|as soon as possible. {16377}{16459}He's right outside here, sir. {16671}{16737}Your servant, General. {16746}{16803}Didn't expect to see me, did you? {16804}{16932}I paid you in gold three weeks ago.|What do you got? {16995}{17067}I don't suppose you got|another one of those. {17068}{17122}That good southern tobacco. {17123}{17168}What do you got? {17169}{17298}I got the position of the Yankee army.|They're only a few miles down the road. {17299}{17393}The whole Yankee army coming this way.|Seven corps. {17394}{17428}A few miles?