Back to subtitle list

Getsuyoubi no Tawawa (Tawawa on Monday) French Subtitles

Getsuyoubi no Tawawa (Tawawa on Monday)

Series Info:

Released: 10 Oct 2016
Runtime: N/A
Genre: Animation, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Japan
Rating: 6.4

Overview:

The anime follows a salary man who has a chance meeting with a girl named Ai on the train. They begin to meet every Monday on the train, with the man serving as her bodyguard on the crowded commute while they chat.

Oct 21, 2021 00:14:50 Frylan French 54

Release Name: 

[Yarashii] Getsuyoubi no Tawawa (Tawawa on Monday) [1 ~ 14](S1+Specials) [BD] fr

Release Info: 

Source: Yarashii (fansub) 
Download Subtitles
[Yarashii] Tawawa on Monday 01 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 7.17KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: Enco/[Y-F] Tawawa on Monday 01 - FHD 10 bits.mp4
Video File: Enco/[Y-F] Tawawa on Monday 01 - FHD 10 bits.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 33
Active Line: 46
Video Position: 4227

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: TL,comfortaa,38,&H00505050,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,75,75,30,1
Style: Default2,Comfortaa,32,&H00505050,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.23,Default2,,0,0,0,,{\p1\c&HE3E0DC&\frz16\an7\pos(568,378)}m 0 0 l 200 -5 l 200 18 l 0 18
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.23,Default2,,0,0,0,,{\p1\c&HE3E0DC&\frz16\an7\pos(583.2,422.8)}m 0 0 l 300 -10 l 300 18 l 0 20
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.23,TL,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\3c&H000000&\1c&HFFFFFF&\p1}m 588.5 458.5 l 588.85 458.39 1137.5 285.5 1452.5 787.5 870.5 996.5 585.5 459.5 588.5 458.5{\p0}
Dialogue: 2,0:00:05.23,0:00:08.23,Default2,,0,0,0,,{\bord0\blur0.4\frx5\fax0.2\fry8\frz17\c&H928885&\pos(619,388.5)\4a&HFF&}De : Ai
Dialogue: 2,0:00:05.23,0:00:08.23,Default2,,0,0,0,,{\bord0\blur0.4\frx5\fax0.2\fry6\frz17.5\c&H928885&\pos(693.8,414.9)\4a&HFF&}Sujet : Bonjour
Dialogue: 2,0:00:05.23,0:00:08.23,TL,,0,0,0,,{\bord0\blur0.4\an7\fax0.2\b1\c&H807673&\frx5\fry1.5\pos(623.7,466.1)\4a&HFF&\frz17.04}Je compte sur toi pour aujourd'hui.\NJe suis au fond, à la première porte.
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:17.37,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Le train de la ligne 1\Ns'apprête à partir.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:21.08,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Veuillez ne pas vous précipiter\Nsi les portes se referment.
[Yarashii] Tawawa on Monday 02 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 5.05KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: Enco/[Y-F] Tawawa on Monday 02 - FHD 10 bits.mp4
Video File: Enco/[Y-F] Tawawa on Monday 02 - FHD 10 bits.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 37
Video Position: 4310

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:17.91,TawawaDefault,,0,0,0,,Bonjour à vous !
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:24.29,Title,,0,0,0,,{\an9\pos(1798.5,457.5)\c&HCE8101&}La fiable, {\c&H929192&}mais\N{\c&HCE8101&}maladroite cadette
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.71,TawawaDefault,,0,0,0,,C'est un rapport d'estimation\Ndu département de développement, non ?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.71,TawawaDefault,,0,0,0,,Oui... ça se pourrait.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.47,TawawaDefault,,0,0,0,,Vous dormez assez, au moins ?
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.22,TawawaDefault,,0,0,0,,Je parie que vous avez veillé\Ntoute la nuit comme en vacances.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:39.68,TawawaDefault,,0,0,0,,Vous pensez vous en sortir à la réunion\Navec les clients cet après-midi ?
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:42.93,TawawaDefault,,0,0,0,,J'ai pris le premier train\Npour revoir les documents nécessaires.
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.31,TawawaDefault,,0,0,0,,Ce satané chef m'a demandé\Nde le faire la semaine dernière,
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.27,TawawaDefault,,0,0,0,,mais persiste à me demander\Nde les revoir encore et encore.
[Yarashii] Tawawa on Monday 03 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 7.4KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 5
Active Line: 13
Video Position: 1513

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.40,TawawaDefault,,0,0,0,,Tu penses vraiment\Nque ça va se vendre ?
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.61,TawawaDefault,,0,0,0,,J'ai fait de mon...
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.98,TawawaDefault,,0,0,0,,Je ne pense pas.\NVous ne faites tous pas assez d'efforts.
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:12.36,TawawaDefault,,0,0,0,,Va de suite\Ntravailler sur un meilleur plan
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.41,TawawaDefault,,0,0,0,,dont on tirera profit, même\Nsi tu penses que c'est irréalisable.
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:17.83,TawawaDefault,,0,0,0,,- Ce sera tout.\N- Oui, monsieur.
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:22.75,TawawaDefault,,0,0,0,,J'attends de voir les résultats\Ndès lundi matin.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.46,TawawaDefault,,0,0,0,,Bon travail !
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:33.80,TawawaDefault,,0,0,0,,Je ne peux donc rien faire\Npour me débarrasser de ce stress ?
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.81,TawawaDefault,,0,0,0,,Oh, vous devez être celui\Nqui a demandé une visite.
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.52,TawawaDefault,,0,0,0,,Je vous attendais.
[Yarashii] Tawawa on Monday 04 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 7.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 35
Video Position: 968

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.24,TawawaDefault,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.87,TawawaDefault,,0,0,0,,Il y a une réunion au conseil\Naujourd'hui !
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:36.14,TawawaDefault,,0,0,0,,J'y vais !
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:43.18,Title,,0,0,0,,{\fad(420,0)\an8\c&HFFFFEA&\t(0,420,\c&HCE8101&)\pos(452.001,368)}L'Ange\N{\c&HFFFFFF&\t(0,420,\c&H929192&)}du\N{\c&HFFFFEA&\t(0,420,\c&HCE8101&)}lundi bleuâtre
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:46.69,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}J'ai souvent vu ça auparavant.
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.28,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Des filles comme elle\Nattirent beaucoup l'attention.
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:53.78,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}À force j'ai compris que c'était tous\Nles lundis et quand j'ai remarqué ça,
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.24,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}elle était devenue\Nune présence apaisante du lundi matin.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:03.29,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Là où les autres filles de son âge\Nseraient sur leur téléphone,
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:05.12,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}elle était du genre à lire{\# un livre}.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:09.21,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Ses cheveux soyeux et sa peau parfaite.
[Yarashii] Tawawa on Monday 05 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 6.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 35
Video Position: 1289

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:10.44,TawawaDefault,,0,0,0,,C'est la période des uniformes d'été.
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:16.16,TawawaDefault,,0,0,0,,J'ai dit que\Nc'était la période des uniformes d'été.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:18.41,TawawaDefault,,0,0,0,,Alors ?\NÇa fait plus rafraîchissant ?
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.75,TawawaDefault,,0,0,0,,Oui, j'imagine.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:29.00,Title,,0,0,0,,{\blur0.9\c&HCC880D&\pos(1488,756)}Ai et le {\c&H919092&}bilan\Nde santé crucial
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:32.72,TawawaDefault,,0,0,0,,D'ailleurs, quand on s'est rencontrés,\Ntu portais ton uniforme d'été.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.68,TawawaDefault,,0,0,0,,Je n'aime pas particulièrement\Nl'uniforme d'été...
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:39.26,TawawaDefault,,0,0,0,,J'ai fait de mon mieux\Npour porter une veste, mais..
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:43.68,TawawaDefault,,0,0,0,,Une fois la chaleur estivale venue,\Nj'ai dû la retirer.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.48,TawawaDefault,,0,0,0,,Le tissu est très fin et le climatiseur\Nme donnait très froid.
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.53,TawawaDefault,,0,0,0,,Dites-moi\Nque vous n'avez pas entendu...
[Yarashii] Tawawa on Monday 06 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 7.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 13
Active Line: 59
Video Position: 1280

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.68,0:00:04.65,TawawaDefault,,0,0,0,,Et alors, que dirais-tu\Nde mercredi la semaine prochaine ?
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.90,TawawaDefault,,0,0,0,,On parlera un peu tout\Nen buvant un coup.
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:11.24,TawawaDefault,,0,0,0,,- Allez, essaie donc.\N- J'ai bien peur de devoir décliner.
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:13.45,TawawaDefault,,0,0,0,,C'est juste une soirée de rencontres.
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:16.28,TawawaDefault,,0,0,0,,- Désolée, je ne suis pas intéressée.\N- Tu es si fermée...
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:21.04,TawawaDefault,,0,0,0,,Ou peut-être que tu es loyale envers\Nle petit-ami que tu as laissé ?
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:25.17,TawawaDefault,,0,0,0,,Ça doit être dur\Nd'avoir une relation à distance.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.29,TawawaDefault,,0,0,0,,T'en dis quoi alors ?\NJuste pour cette fois.
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:30.21,TawawaDefault,,0,0,0,,Ce mercredi, nous avons\Nun rendez-vous avec notre client.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:32.47,TawawaDefault,,0,0,0,,Quoi ? Ah oui, c'est vrai.
[Yarashii] Tawawa on Monday 07 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 71.38KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 07 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 07 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 43
Video Position: 1013

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Calendar,Segoe Script,75,&H007F4FDA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,32,1
Style: Phone,Amaranth,60,&H009A9394,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Calendar,,0,0,0,,{\#EDITION}
Comment: 0,0:02:50.23,0:02:57.48,Calendar,,0,0,0,,{\p1\c&HFAFAFC&\t(3880,5720,\c&H2A1C1C&)\pos(889.5,279)\clip(m 891 130.5 l 1003.5 136.5 1053 150 1089 181.5 1072.5 214.5 994.5 240 769.5 249 760.5 229.5 738 247.5 708 235.5 682.5 195 738 165)}m 0 0 l 450 0 l 450 150 l 0 150
Comment: 0,0:02:50.23,0:02:54.27,Calendar,,0,0,0,,{\p1\c&HFAFAFC&\pos(889.5,279)\clip(m 891 130.5 l 1003.5 136.5 1053 150 1089 181.5 1072.5 214.5 994.5 240 769.5 249 760.5 229.5 738 247.5 708 235.5 682.5 195 738 165)}m 0 0 l 450 0 l 450 150 l 0 150

Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:06.65,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Fait chaud...
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:10.65,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Pourquoi je dois transpirer autant\Navant même de travailler...
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.20,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}L'été peut aller se faire...\Nl'été peut aller...
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:15.24,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}L'été...
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.58,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}L'été...
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.46,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}n'est pas si mal en réalité.
[Yarashii] Tawawa on Monday 08 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 6.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 08 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 08 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 19
Video Position: 2798

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Xray,Tahoma,150,&H000D0B0C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,400,700,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.06,TawawaDefault,,0,0,0,,Aïe, aïe, aïe...
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:06.65,TawawaDefault,,0,0,0,,Le déplacement du train\Nsuffit pour que ça me fasse mal...
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:11.32,TawawaDefault,,0,0,0,,C'est une carie ?\NLaissez-moi jeter un œil.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.65,TawawaDefault,,0,0,0,,Dites « Ah ».
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.16,TawawaDefault,,0,0,0,,Oui, je la vois.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.66,TawawaDefault,,0,0,0,,Vous devriez vous dépêcher\Nd'aller voir le dentiste.
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:23.62,TawawaDefault,,0,0,0,,J'aurais dû y aller dès que j'ai été\Nprévenu à l'examen physique complet...
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.63,TawawaDefault,,0,0,0,,L'examen physique ?\NAlors, les entreprises ont ça aussi...
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:28.84,TawawaDefault,,0,0,0,,Oui.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.09,TawawaDefault,,0,0,0,,Le docteur disait que
[Yarashii] Tawawa on Monday 09 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 5.64KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 09 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 09 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 2
Active Line: 47
Video Position: 584

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:05.19,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}Si vous le souhaitez,\Nvenez me rendre visite.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:16.28,TawawaDefault,,0,0,0,,Bienvenue.
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:23.96,TawawaDefault,,0,0,0,,Pour une personne ?
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:30.34,Title,,0,0,0,,{\pos(524.571,614.143)\c&HC7890B&}Ai {\c&H949191&}et\Nl'uniforme de patissière
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.96,TawawaDefault,,0,0,0,,Ai...
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:34.63,TawawaDefault,,0,0,0,,Voulez-vous une table fumeur\Nou non-fumeur ?
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:37.30,TawawaDefault,,0,0,0,,Eh bien, non-fumeur.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:39.64,TawawaDefault,,0,0,0,,Entendu, suivez-moi, c'est par ici.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:43.27,TawawaDefault,,0,0,0,,Ai ?
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.23,TawawaDefault,,0,0,0,,Voilà votre menu.
[Yarashii] Tawawa on Monday 10 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 5.56KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 10 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 10 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 3
Video Position: 4050

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Phone2,Amaranth,60,&H009A9394,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:04.23,TawawaDefault,,0,0,0,,Un marathon.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:07.36,TawawaDefault,,0,0,0,,Ça va faire mal,\Nça fera mal à coup sûr...
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.40,TawawaDefault,,0,0,0,,C'est carrément injuste...
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.03,TawawaDefault,,0,0,0,,- Injuste ?\N- C'est ça,
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.45,TawawaDefault,,0,0,0,,ils devraient donner un handicap\Nou raccourcir
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:16.53,TawawaDefault,,0,0,0,,pour les personnes\Nayant de plus gros poids.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:25.37,Title,,0,0,0,,{\pos(418,982.999)\c&HC7890B&}Ai {\c&H909091&}et\Nle Marathon
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.29,TawawaDefault,,0,0,0,,{\i1}10e rencontre annuelle de marathon
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.11,TawawaDefault,,0,0,0,,Les gars sont censés être devant.\NGrouillez-vous d'y aller.
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.20,TawawaDefault,,0,0,0,,Quelle bande de lavettes.
[Yarashii] Tawawa on Monday 11 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 291.88KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 11 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 11 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 707
Active Line: 722
Video Position: 721

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Print,Nirmala UI,55,&H00302B26,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,21,1
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00C8890D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Print,,0,0,0,,{\#EDITION}
Comment: 1,0:00:28.00,0:00:30.05,Print,,0,0,0,,{\fax0.2\fs30\blur0.6\b1\bord0\fnmikachan-PB\4a&HFF&\fscx146\fscy106\pos(1008.532,641.701)\frz10.59}Si tu reviens,
Comment: 1,0:00:28.00,0:00:30.05,Print,,0,0,0,,{\fax0.2\fs30\blur0.6\b1\bord0\fnmikachan-PB\4a&HFF&\fscx146\fscy106\pos(1037.199,681.034)\frz9.184}appelle - moi  !\h\h
Comment: 0,0:00:28.00,0:00:30.05,Print,,0,0,0,,{\fax0.2\fscx70\fscy88\pos(942,408)\fnRockoFLF\b1\frz9.853}Avis de Réunion{\frz9.853}

Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:03.39,TawawaDefault,,0,0,0,,Ah, Tokyo...
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:05.40,TawawaDefault,,0,0,0,,C'est si loin.
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.03,TawawaDefault,,0,0,0,,Tu vas sûrement\Ntrouver un travail là-bas aussi.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.11,TawawaDefault,,0,0,0,,Puisque tu es intelligent.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:12.90,TawawaDefault,,0,0,0,,Et pour les réunions...
[Yarashii] Tawawa on Monday 12 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 5.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 12 END (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 12 END (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 25
Video Position: 868

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.49,TawawaDefault,,0,0,0,,Tenez, c'est pour vous.
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:17.70,TawawaDefault,,0,0,0,,Merci.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:36.22,Title,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&HFFFFFF&\pos(960,1080)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 1,0:00:32.30,0:00:36.22,Title,,0,0,0,,{\fnAmaranth\fs102\b0\pos(960,600)\fad(680,900)\be0\blur15\t(0,680,\blur0)\t(2500,$end,\blur30)\c&HEB8815&}Ai et les étapes vers l'âge adulte
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.89,TawawaDefault,,0,0,0,,Qu'as-tu fait à Noël ?
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.43,TawawaDefault,,0,0,0,,Pas grand-chose. Comme d'habitude.
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.52,TawawaDefault,,0,0,0,,Par là, tu veux dire ?
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.65,TawawaDefault,,0,0,0,,Il va venir, le train ?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:52.53,TawawaDefault,,0,0,0,,Oui...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.70,TawawaDefault,,0,0,0,,Ne pas savoir est toujours embêtant.
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:01.95,TawawaDefault,,0,0,0,,Si le train est annulé,\Nje pourrai aller chez vous ?
[Yarashii] Tawawa on Monday 13 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 4.16KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 13 Special A (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 13 Special A (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 1678

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: board,Cynthia Handwriting,70,&H0040423C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,21,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:30.00,Title,,0,0,0,,{\pos(1470,630)\c&H6A2ED1&}La maladroite {\1c&HFFFFFF&}mais\N{\c&H6A2ED1&}a{\c&HFFFFFF&}dorable et\Nmignonne {\c&H6A2ED1&}cadette
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:05.87,TawawaDefault,,0,0,0,,Aujourd'hui, nous sommes lundi donc...
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:08.55,TawawaDefault,,0,0,0,,Ça me revient !
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.96,board,,0,0,0,,{\fad(900,10)\frz-15\blur0.5\pos(1498,817.4)},
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.96,board,,0,0,0,,{\fad(900,10)\frz7.5\blur0.5\pos(1546,849.4)}Reunion
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.96,board,,0,0,0,,{\fad(900,10)\frz6.5\blur0.5\pos(602.4,257)}Rencard !
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:12.41,TawawaDefault,,0,0,0,,Je devais sortir avec lui\Njuste après le travail, aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.41,TawawaDefault,,0,0,0,,Mince, il est déjà si tard !
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:23.61,TawawaDefault,,0,0,0,,Bon sang...
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.43,TawawaDefault,,0,0,0,,Tiens ? Où est passé mon élastique ?
[Yarashii] Tawawa on Monday 14 [BD] fr.ass
Oct 19, 2021 21:03:38 7.47KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Tawawa
Audio File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 14 Special B (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - TV + Special SP + SP/[Moozzi2] Getsuyoubi no Tawawa - 14 Special B (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 14
Video Position: 648

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TawawaDefault,Berlin Sans FB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,90,1
Style: Title,ResPublica,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.33,TawawaDefault,,0,0,0,,Tiens, c'est la dernière œuvre\Nde mon auteur favori !
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.29,TawawaDefault,,0,0,0,,Je ne savais pas qu'il y avait\Ntant de poireaux différents.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:30.06,TawawaDefault,,0,0,0,,J'ai pas vraiment saisi,\Ndonc j'ai pris le {\i1}shimoneta{\i0}....
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:40.52,Title,,0,0,0,,{\pos(476,587.001)\c&H913034&}Ai {\c&HC98A0F&}et\N{\c&H913034&}le tournage privé
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:44.84,TawawaDefault,,0,0,0,,Eh bien, je comprends que vous êtes\Nun jeune adulte en pleine santé.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:47.97,TawawaDefault,,0,0,0,,Et qu'à certains moments,\Ncela s'avère nécessaire.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.16,TawawaDefault,,0,0,0,,Et vous n'avez pas de petite amie.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.42,TawawaDefault,,0,0,0,,Si tu pouvais éviter\Nde me le rappeler...
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:55.68,TawawaDefault,,0,0,0,,Et donc, je comprends\Nque vous puissiez en avoir envie,
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.05,TawawaDefault,,0,0,0,,et ça diminue les risques\Nd'agressions sexuelles,
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:00.94,TawawaDefault,,0,0,0,,mais logiquement, je ne comprends pas.
Download Subtitle