Get Shorty English Subtitles

1
00:00:17,900 --> 00:00:20,400
It's fucking cold outside.

2
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
That guy on the radio said
it's going down to 34.

3
00:00:24,600 --> 00:00:25,700
It's 34.

4
00:00:25,900 --> 00:00:28,100
That's freezing, for chrissakes.

5
00:00:29,900 --> 00:00:32,300
Yo, Chili.
What? You spacing?

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,600
They're closing down the Granville.

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,700
You know,
that theater down on Biscayne?

8
00:00:37,100 --> 00:00:39,100
That guy owes Momo a couple G's.

9
00:00:39,300 --> 00:00:42,100
I know. I was thinking
maybe Momo should buy it.