Get Shorty - Second Season English Subtitles
Release Name:
Get.Shorty.S02.WEB.x264-TBS.Complete
Download Subtitles
1 00:00:01,397 --> 00:00:05,794 - Synced & Corrected by Dragoniod - www.addic7ed.com 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,020 Previously on Get Shorty... 3 00:00:08,040 --> 00:00:09,220 How hard can it be? 4 00:00:09,650 --> 00:00:10,714 Producing a movie. 5 00:00:10,725 --> 00:00:12,428 We don't know the first fucking thing. 6 00:00:12,444 --> 00:00:13,531 So we find someone who does. 7 00:00:13,571 --> 00:00:14,594 Mr. Moreweather. 8 00:00:14,642 --> 00:00:16,180 I'd produce this myself, but I've never done it before. 9 00:00:16,200 --> 00:00:20,050 So, I do the legwork, you advise me and we split the profits. 10
1 00:00:06,174 --> 00:00:08,010 Previously on Get Shorty... 2 00:00:08,030 --> 00:00:10,010 The fuck did you do? 3 00:00:10,030 --> 00:00:13,831 Nobody panic. This happens all the time with director's cuts. 4 00:00:13,879 --> 00:00:14,989 We recut the film. 5 00:00:15,000 --> 00:00:17,080 You said there was something you needed to talk about? 6 00:00:17,100 --> 00:00:18,210 I'm pregnant. 7 00:00:18,230 --> 00:00:20,050 It's yours. 8 00:00:20,477 --> 00:00:21,547 I don't mean to be harsh, 9 00:00:21,567 --> 00:00:23,457 but I really don't want your Mormon opinion 10
1 00:00:08,000 --> 00:00:09,220 Previously on Get Shorty... 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,140 Max Kisbye would be perfect for this lead. 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,040 He's, um, relapsed. 4 00:00:14,060 --> 00:00:16,060 I would be forced; to correct you, sir! 5 00:00:16,080 --> 00:00:19,020 As of today, we have 30 days to pay our supplier. 6 00:00:19,040 --> 00:00:21,040 His name is Moises; He's with LA. 7 00:00:21,060 --> 00:00:23,319 You did good. 8 00:00:23,788 --> 00:00:26,189 You're Mormon, so no sex before marriage. 9 00:00:26,200 --> 00:00:29,170 So, my idea, we get married, and pretend it never happened.
1 00:00:08,505 --> 00:00:10,515 Previously on Get Shorty... 2 00:00:10,535 --> 00:00:12,555 I just need to get some sleep. 3 00:00:12,575 --> 00:00:13,615 Oh, Miles isn't coming? 4 00:00:13,635 --> 00:00:15,605 He definitely wants to be here. 5 00:00:15,625 --> 00:00:17,565 It's his fucking job. 6 00:00:17,585 --> 00:00:19,051 What's wrong with him? 7 00:00:19,067 --> 00:00:21,535 I told you he's acting weird. 8 00:00:21,555 --> 00:00:23,219 'Cause he's high. 9 00:00:23,230 --> 00:00:25,605 You know, stay with him until the red carpet. Keep an eye on him. 10 00:00:25,625 --> 00:00:26,585 Help!
1 00:00:07,000 --> 00:00:08,857 Previously on "Get Shorty"... 2 00:00:09,010 --> 00:00:11,020 Marriage is a serious commitment. 3 00:00:11,040 --> 00:00:13,928 By the power vested in me by the state of California, 4 00:00:14,000 --> 00:00:15,762 I pronounce you married. 5 00:00:15,794 --> 00:00:16,903 You may kiss your wife. 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,150 Why not? 7 00:00:18,170 --> 00:00:20,917 Oh, shit. 8 00:00:20,981 --> 00:00:23,000 - What were you burning? - Old photos. 9 00:00:23,020 --> 00:00:24,830 I'm making another movie. 10 00:00:24,885 --> 00:00:27,010
1 00:00:07,810 --> 00:00:10,072 - Previously on "Get Shorty"... - Did you show them the books? 2 00:00:10,148 --> 00:00:12,050 - Yeah. - There it is! 3 00:00:12,102 --> 00:00:13,684 Money laundering, you... 4 00:00:13,979 --> 00:00:15,320 What if we tell L.A. 5 00:00:15,420 --> 00:00:17,282 that we can clean $30 million of their money? 6 00:00:17,382 --> 00:00:20,525 You risk nothing, and you make money off them. 7 00:00:20,625 --> 00:00:21,886 I'm making another movie. 8 00:00:21,986 --> 00:00:24,328 It needs to be privately financed. 9 00:00:24,428 --> 00:00:26,130 How close are you with L.A.?
1 00:00:06,913 --> 00:00:08,614 Previously on "Get Shorty"... 2 00:00:08,714 --> 00:00:09,815 You found me. 3 00:00:09,915 --> 00:00:11,817 Pretty easy once I figured out who you were. 4 00:00:11,917 --> 00:00:14,540 So, you know I have a husband? 5 00:00:14,640 --> 00:00:15,901 Then why aren't you hanging up? 6 00:00:16,001 --> 00:00:19,224 This happens once. One time and never again. 7 00:00:19,324 --> 00:00:20,785 The Feds aren't after us. 8 00:00:20,885 --> 00:00:22,307 They're after Amara. 9 00:00:22,407 --> 00:00:24,949 They're after La Capotillo, and they're hoping 10
1 00:00:06,160 --> 00:00:08,050 Previously on "Get Shorty"... 2 00:00:08,070 --> 00:00:09,150 Laurence wears a wig? 3 00:00:09,170 --> 00:00:13,110 It's a medical condition. He doesn't have a hair on his body. 4 00:00:13,130 --> 00:00:16,090 Wendy. 5 00:00:16,615 --> 00:00:17,725 No. 6 00:00:19,585 --> 00:00:21,635 - Don't use that bathroom. - Why? 7 00:00:21,655 --> 00:00:23,505 Can we talk? 8 00:00:23,525 --> 00:00:24,665 I started talking with lawyers. 9 00:00:24,685 --> 00:00:26,645 I'm planning to ask for full custody. 10 00:00:26,665 --> 00:00:28,565
1 00:00:06,090 --> 00:00:08,120 Previously on "Get Shorty"... 2 00:00:08,140 --> 00:00:10,020 We need to get Amara out of her house 3 00:00:10,040 --> 00:00:11,010 and away from her men. 4 00:00:11,030 --> 00:00:12,048 I might have an idea. 5 00:00:13,484 --> 00:00:14,564 If you want to be together... 6 00:00:14,587 --> 00:00:16,000 Ricky... 7 00:00:16,020 --> 00:00:17,699 They're gonna shut down the movie. 8 00:00:17,791 --> 00:00:18,731 What? 9 00:00:19,048 --> 00:00:20,110 Is everything about you a lie? 10 00:00:20,130 --> 00:00:22,772 - Hold on. - What are you do...
1 00:00:05,684 --> 00:00:07,644 Previously on "Get Shorty"... 2 00:00:08,185 --> 00:00:10,155 You're standing by the deal that we made, right? 3 00:00:10,175 --> 00:00:14,155 No. Someone very high up wants to make an example of you. 4 00:00:14,175 --> 00:00:17,175 Can you honor Louis' side of the deal? 5 00:00:17,195 --> 00:00:19,225 From the description of your conversation with Amara, 6 00:00:19,504 --> 00:00:22,045 it's possible she has no idea you're working with us. 7 00:00:22,065 --> 00:00:24,065 Yes, and it's also possible she does. 8 00:00:24,085 --> 00:00:25,065 Serve a long enough sentence, 9 00:00:25,085 --> 00:00:26,185 no one will know you were an informant.
